Édith Piaf "La Valse de Paris" lyrics

Translation to:en

La Valse de Paris

J'ai la nostalgie de mes jours d'enfance,De ces jours partis, au cœur de la France.Avec émotion, je me souviensDe cette chanson, de ce refrain qui me revient...

C'est la valse que j'entendaisDans mon quartier du vieux Paris.La mélodie le soir montaitJoyeusement dans le ciel gris.Sur les trottoirs, on souriait.Le bois de Boulogne était fleuri.Et tant que je vivrai,Jamais je n'oublieraiLa valse de Paris.

Je me souviens des grands boulevards,Des gens pressés, des gens bavards.Je revois encore l'Opéra, éclairé le soir en lilas,Les ponts, la Concorde et la Seine,Les taxis devant la Madeleine,Le Louvre, les musées,Et comme une fusée,La lumière des Champs-Élysées.

C'est la valse que j'entendaisDans mon quartier du vieux Paris.La mélodie le soir montait,Joyeusement dans le ciel gris.Sur les trottoirs, on souriait.Le bois de Boulogne était fleuri.Et tant que je vivrai,Jamais je n'oublieraiLa valse de Paris.

The waltz of Paris

I am nostalgic of my youthOf those party days, in the heart of FranceWith emotion, I remember correctlyOf this song, of this chorus to which i return

This is the waltz which i hearIn my segment of old ParisThe melody the evening liftedHappily in the gray skyOn the sidewalk, one smilesThe Bois de Boulogne is floweredAnd so much which i livedNever will i forgetThe waltz of Paris

I remember the huge boulevardsThe journalists, the great gossipI see again in your arms (The light and day in high spirits)The bridges, the Concord and the SeineThe taxis, in front of the MadeleineThe Louvre, the museumsAnd like a rocketThe light of Champs Elysées

This is the waltz which i hearIn my segment of old ParisThe melody the evening liftedHappily in the gray skyOn the sidewalk, one smilesThe Bois de Boulogne is floweredAnd so much which i livedNever will i forgetThe waltz of Paris

Here one can find the English lyrics of the song La Valse de Paris by Édith Piaf. Or La Valse de Paris poem lyrics. Édith Piaf La Valse de Paris text in English. This page also contains a translation, and La Valse de Paris meaning.