Maxime Le Forestier "Éducation sentimentale" Songtext

Übersetzung nach:deenro

Éducation sentimentale

Ce soir à la brumeNous irons, ma bruneCueillir des sermentsCette fleur sauvageQui fait des ravagesDans les cœurs d'enfantsPour toi, ma princesseJ'en ferais des tressesEt dans tes cheveuxCes serments, ma belleTe rendront cruellePour tes amoureux.

Demain à l'auroreNous irons encoreGlaner dans les champsCueillir des promessesDes fleurs de tendresseEt de sentimentEt sur la collineDans les sauvaginesTu te coucherasDans mes bras, ma bruneÉclairée de luneTu te donneras.

C'est au crépusculeQuand la libelluleS'endort au maraisQu'il faudra, voisineQuitter la collineEt vite rentrerNe dis rien, ma brunePas même à la luneEt moi, dans mon coinJ'irai solitaireJe saurai me taireJe ne dirai rien.

Ce soir à la brumeNous irons, ma bruneCueillir des sermentsCette fleur sauvageQui fait des ravagesDans les cœurs d'enfantsPour toi, ma princesseJ'en ferai des tressesEt dans tes cheveuxCes serments, ma belleTe rendront cruellePour tes amoureux.

Erziehung des Herzens

Heut' im Abendnebelgehn wir, liebes Dunkelhaar,heiße Schwüre pflücken,diese wilden Blumen,die in Kinderherzenführ'n zu schlimmen Schmerzen.Dir, du liebst' Prinzessin,flecht ich in die Zöpfeund in deine Haaresolche Schwüre, Liebste,die dich grausam machen allendenen, die dir in Lieb verfallen.

Morgen in der Frühegehn wir auf die FelderVersprechen nachzulesenund sie einzusammeln,diese Blüten schönerZärtlichkeitsgefühleIn des Hügels Dämmerlicht,das durchs Dickicht bricht,wirst du sanft in meinenArmen schlafen, Dunkle,und dann in des Mondes Glanzwirst du dich hingeben: ganz.

Wenn der Abend anbrichtund im Sumpfgeländedie Libelle ruhig schläft,da heißst's auch für uns, du Nachbarin,das Hügelchen verlassenund schnell heimkehrn;du sagst nichts, du Dunkelhaar,nicht mal unserm Freund, dem Mond,ich in meinem Eckchenbleib allein und kanngut schweigen (kann ich schwören!)gar nichts wird man von mir hören.

Heute in der Dämmerunggehn wir, liebes Dunkelhaar,heiße Schwüre pflücken,diese wilden Blumen,die in Kinderherzenführ'n zu schlimmen Schmerzen.Dir, du liebst Prinzessin,flecht ich in die Zöpfeund in deine Haaresolche Schwüre, Liebste,die dich grausam machen allendenen, die dir in Lieb verfallen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Éducation sentimentale Song von Maxime Le Forestier. Oder der Gedichttext Éducation sentimentale. Maxime Le Forestier Éducation sentimentale Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Education sentimentale bekannt sein (Maxime Le Forestier) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Education sentimentale.