Maxime Le Forestier "Éducation sentimentale" lyrics

Translation to:de en ro

Éducation sentimentale

Ce soir à la brumeNous irons, ma bruneCueillir des sermentsCette fleur sauvageQui fait des ravagesDans les cœurs d'enfantsPour toi, ma princesseJ'en ferais des tressesEt dans tes cheveuxCes serments, ma belleTe rendront cruellePour tes amoureux.

Demain à l'auroreNous irons encoreGlaner dans les champsCueillir des promessesDes fleurs de tendresseEt de sentimentEt sur la collineDans les sauvaginesTu te coucherasDans mes bras, ma bruneÉclairée de luneTu te donneras.

C'est au crépusculeQuand la libelluleS'endort au maraisQu'il faudra, voisineQuitter la collineEt vite rentrerNe dis rien, ma brunePas même à la luneEt moi, dans mon coinJ'irai solitaireJe saurai me taireJe ne dirai rien.

Ce soir à la brumeNous irons, ma bruneCueillir des sermentsCette fleur sauvageQui fait des ravagesDans les cœurs d'enfantsPour toi, ma princesseJ'en ferai des tressesEt dans tes cheveuxCes serments, ma belleTe rendront cruellePour tes amoureux.

Sentimental Education

Tonight at duskWe'll go, my dearSeize promisesThis wild flowerOf great consequencesIn children heartsFor you, my princess,I'll make braids out of itAnd in your hairThese promises, my beauty,will make you cruelto your other lovers

Tomorrow at dawnWe'll go once againwander in the fieldsto seize promisesFlowers of tendernessAnd of feelingAnd up the hillIn the wildYou will layInto my arms, my dear,MoonlitYou will offer yourself to me

At Twillight,When the dragonflygoes to sleep in the swampwe will be forced, my neighbor,to leave the hillAnd quickly come backDon't say a word, my dear,Not even to the moon,And I, in my part,will go alone,I will stay silentI won't say a word

Here one can find the English lyrics of the song Éducation sentimentale by Maxime Le Forestier. Or Éducation sentimentale poem lyrics. Maxime Le Forestier Éducation sentimentale text in English. Also can be known by title Education sentimentale (Maxime Le Forestier) text. This page also contains a translation, and Education sentimentale meaning.