Antonio Aguilar "Ojitos Verdes" Liedtext

Übersetzung nach:en

Aquellos ojitos verdes
con quién se andarán paseando,
ojalá que me recuerden
aunque sea de vez en cuando.

Dicen que cuando suspiran,
aquellos ojitos verdes,
que suspiran con la vida
porque todavía me quieren.

¡Ay, ay, ay, ay, donde andarán
esos ojitos que me hicieron suspirar!
¡Ay, ay, ay, ay, donde estarán
esos ojitos que no los puedo olvidar!

Vuela, vuela pajarillo,
pero si a mi vida vuelves
ha de ser con dos ojitos
pero tienen que ser verdes.

Cuando voy por esos campos
y me fijo en los laureles,
parece que estoy mirando
aquellos ojitos verdes.

¡Ay, ay, ay, ay, donde andarán
esos ojitos que me hicieron suspirar!
¡Ay, ay, ay, ay, donde estarán
esos ojitos que no los puedo olvidar!

Un corrido mejicano

Those sweet green eyes,
with whom could they be strolling?
Let's hope they remember me,
even if it's only once in a while.

They say that, when they sigh
those sweet green eyes,
they sigh with the life
because, still, you love me.

Oh, oh, oh, oh, where could they be
those sweet green eyes that made me sigh!
Oh, oh, oh, oh, where could they be
those sweet green eyes that I can't set aside!

Fly, fly away little bird
but, if to my life you return,
you must come with two sweet eyes,
but green they have to be.

When I walk along those fields
and I look at the laurel trees,
it seems that I am looking
at those green eyes, so sweet.

Oh, oh, oh, oh, where could they be
those sweet green eyes that made me sigh!
Oh, oh, oh, oh, where could they be
those sweet green eyes that I can't set aside!