Antonio Aguilar "Cuatro velas" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Cuatro velas me esperan contigo
después que te miro
me encuentro a tus pies.
Cuatro velas, después del martirio
de sentirme herido de tu amor tan cruel.

Yo no sé qué brillaba en tus ojos
que al sentirme loco creí en el amor.
Yo no sé qué me diste al besarme
que en esos instantes se fue mi dolor.

Pero todo es mentira, mentira
después que mi vida toda te entregué.
Una noche espantosa y muy fría
toda tu perfidia mi amor comprobé.

Cuatro velas en la noche negra
serán compañeras de mi triste fin.
Cuatro velas que tú al encenderlas,
tu fuego es de pena de amor que te di.

~ ~ ~

Pero todo es mentira y mentira
después que mi vida toda te entregué.
Una noche espantosa y muy fría
toda tu perfidia mi amor comprobé.

Cuatro velas en la noche negra
serán compañeras de mi triste fin.
Cuatro velas que tú al encenderlas,
tu fuego es de pena de amor que te di.

Four candles are waiting for me with you
after I saw you
I find my self at your feet.
four candles, after the punishment
from feeling hurt from you cruel love.

I don't know what shined in your eyes
that when feeling crazy I believed in love.
I don't know what you gave me while kissing me
in those instances my pain went away.

But everything is a lie, lie
after my life I gave you everything.
A very scary night and very cold
all of your perfidy my love proved.

Four candles in the black night
will be companions of my sad ending.
Four candles for you to light them,
your fire is made of regret of the love that I gave you.

~~~

But everything is lie after lie
after my life I gave you everything.
A very scary night and very cold
all of your prefect my love proved.

Four candles in the black night
will be companions of my sad ending.
Four candles for you to light them,
your fire is made of regret of the love that I gave you.