Budka Suflera "Za ostatni grosz" Songtext

Übersetzung nach:deen

Za ostatni grosz

Jaki jest wynik gryNie wiem, nie pytaj mnie,Jak na imię tej grze,Tego nie wiem już też.

Wczoraj tak było tak,Nie znaczyło zaś nie,Nie mieszało się namCzarne z białym co dzień.

Wczoraj niewinni tak,Dzisiaj pionki w grze,Wczoraj błękitny wiatr,Dzisiaj duszny zły sen.

Z drugiej strony mych snówWszystko lepszy ma smak,Bo w powietrzu jest luzI muzyka wciąż gra.

Za ostatni groszKupię dziś chociaż cieńTamtych dni.Za ostatni groszWino z zielonych latChcę znów pić.

Kiedy zaczął się wićKręty, pochyły szlak,Gdzie był pierwszy nasz krokW rozpadlinę bez dna

Gdy srebrników garśćPrzekonała nas, żeKiedy dają, to brać,Każdy głupi to wie.

Bilans zysków i strat,Prowadzimy od lat,Nie ma czego w nim kryć,Nie ma czego się bać.

Skąd więc na lustra dnie,Z progu każdego dniaWita cię najpierw wstręt,Potem brat jego strach.

Für den letzten Groschen

Wie lautet das SpielergebnisIch weiß es nicht, frag' mich nicht,Wie heißt dieses Spiel,Das weiß ich auch nicht mehr.

Gestern war es so,Denn es bedeutete nichts,Es hat sich uns nicht vermischtDas Schwarze mit dem Weißen jeden Tag.

Gestern so unschuldig,Heute Bauern in dem Spiel,Gestern ein himmelblauer Wind,Heute ein bedrückender Albtraum.

Auf der andern Seite meiner TräumeHat alles einen besseren Geschmack,Weil an der Luft eine Gelassenheit istUnd ständig Musik spielt.

Für den letzten GroschenKaufe ich heute zumindest einen SchattenJener Tage.Für den letzten GroschenWill ich den Wein der grünen JahreWieder trinken.

Als der gewundene, schräge PfadSich zu schlängeln begannWo unser erster Schritt warIn die tiefe Kluft

Als die Handvoll SilberlingeUns überzeugt hat, dassWenn einem gegeben wird, man nehmen soll,Jeder Dumme weiß das.

Die Bilanz von Gewinnen und VerlustenFühren wir seit JahrenEs gibt darin nichts zu verstecken,Man muß vor nichts Angst haben.

Woher also grüßt dich am Grunde des SpiegelsVon der Schwelle jeden TagesZuerst der EkelUnd dann seine Schwester, die Angst.(strach ist männlich, daher im Original "Bruder Angst")

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Za ostatni grosz Song von Budka Suflera. Oder der Gedichttext Za ostatni grosz. Budka Suflera Za ostatni grosz Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Za ostatni grosz.