Budka Suflera "Jeden raz" Songtext

Übersetzung nach:deen

Jeden raz

Nie potrzeba miZakrętów dróg i morza łez,Tylko pozwól namDotykiem drżącymDłonie spleść.

Nie potrzeba miNiewiary i udręki snu,Pozwól tylko czuć,Jak przy mnie chwilą stoisz znów.

Nie potrzeba jużNiepokój mierzyć sercem wprost,Wszystko jedno mi,Ja każdy, byle z tobą los.

Tylko jeden, jeden raz,Pośród wiosny twoich warg,Pozwól spaść i niech się światNagłym świtem skończy w nas.

Nie potrzeba nam,Zakrętów dróg i morza łez,Tylko pozwól miW dotyku prawdyGłowę wznieść.

Tylko jeden, jeden raz,Pośród wiosny twoich warg,Pozwól spaść i niech się światNagłym świtem skończy w nas.Chociaż raz, jeden raz,Chociaż raz, jeden raz.

Tylko jeden, jeden raz,Pośród wiosny twoich warg,Pozwól spaść i niech się światNagłym świtem skończy w nas.Tylko jeden, jeden raz,Niech w nas dzikie wino gra,Ponad dachem ziemi, hen,Tak łaskawie jak się da.

Nie potrzeba miNiewiary i udręki snu,Tylko pozwól namW godzinę życie przeżyć znów!

Einmal

Ich brauche nichtDie Windungen der Straßen und die Tränen des MeeresLaß' uns bloßMit einer zitternden BerührungDie Hände fassen

Ich brauche nichtDen Unglauben und die Qual des Schlafes,Laß´ mich nur fühlen,Wie du einen Moment lang wieder neben mir stehst.

Schon braucht man nichtDie Unruhe einfach mit dem Herzen messen,Alles ist mir gleichIch bin jedes Schicksal, Hauptsache mit dir.

Nur ein, einmal,Inmitten des Frühlings deiner LippenLaß' mich fallen und möge die WeltDurch einen jähen Morgengrauen in uns enden.

Wir brauchen nichtDie Windungen der Straßen und die Tränen des Meeres,Laß' mich bloß in der Berührung der WahrheitDas Haupt erheben.

Nur ein, einmal,Inmitten des Frühlings deiner LippenLaß' mich fallen und möge die WeltDurch einen jähen Morgengrauen in uns enden.Wenigstens einmal, ein einziges MalWenigstens einmal, ein einziges Mal

Nur ein einziges MalInmitten des Frühlings deiner LippenLaß' mich fallen und möge die WeltDurch einen jähen Morgengrauen in uns enden.Nur ein einziges MalMöge der wilde Wein in uns spielenÜber dem Dach der Erde, weit darüber hinausSo gnädig wie es geht.

Ich brauche nichtDen Unglauben und die Qual des Schlafes,Laß' uns nurIn einer Stunde noch einmal das Leben durchleben!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Jeden raz Song von Budka Suflera. Oder der Gedichttext Jeden raz. Budka Suflera Jeden raz Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Jeden raz.