Sylvie Vartan "La Maritza" Songtext

Übersetzung nach:bgenesfiitjarutr

La Maritza

la maritza c'est ma rivièrecomme la seine est la tiennemais il n'y a que mon pèremaintenant qui s'en souviennequelquefois...

de mes dix premières annéesil ne me reste plus rienpas la plus pauvre poupéeplus rien qu'un petit refraind'autrefois...

tous les oiseaux de ma rivièrenous chantaient la libertémoi je ne comprenais guèremais mon père lui savaitecouter...

quand l'horizon s'est fait trop noirtous les oiseaux sont partissur les chemins de l'espoiret nous ont les a suivis,a paris...

parlé : de mes dix premières annéesil ne reste plus rien...rienchanté : et pourtant les yeux fermésmoi j'entends mon père chanterce refrain...

Марица

Марица е моята река,Така както Сена е твоята,Но вече няма никой, освен баща ми,Който да си спомня това.Понякога …

От първите ми десет годиниВече нищо не ми остана,Нито даже една дрипава кукла,Нищо освен един малък рефренОт отминали времена:

Ла – ла – ла – ла.

Всички птички от моята рекаНи пееха за свободата.Аз почти нищо не разбирах,Но баща ми знаеше всичко.Слушай:

Когато хоризонтът стана твърде тъмен,Всички птици отлетяхаПо пътя към надеждатаИ ние ги последвахмеКъм Париж.

От първите ми десет годиниВече нищо не ми остана, нищо!И все пак, когато затворя очи,Чувам как баща ми припяваТози рефрен:

Ла – ла – ла – ла.

Hier finden Sie den Text des Liedes La Maritza Song von Sylvie Vartan. Oder der Gedichttext La Maritza. Sylvie Vartan La Maritza Text.