Jacek Kaczmarski "Niech..." Songtext

Übersetzung nach:deenru

Niech...

Krwią niech szafuje - kto krew ma na zbyciu,Krzyk niech podnosi - kto zapomniał mowy.Zniszczeń niech żąda - kto w sobie ma nicość,Niech głową w mur bije - komu nie żal głowy.Forsą niech szasta - kto się w forsie tarza,Obietnicami - kto słowo ma za nic.Klątwy niech ciska - kto nie czci ołtarza,Niech bluźni, kto żadnych nie uznaje granic.

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.A ty czcij - co żyje radośnie,A ty szanuj to, co umiera.

Niech wstydu się lęka - kto próżnią nadęty,Niech strachu się wstydzi - kto mężny głupotą,Niech pytań nie stawia - kto czuje się świętym,Wyroki niech miota - kto schlebia miernotom.Łzami niech kłamie - kto się współczuć wstydzi,Śmiechem niech szydzi - kto nie zaznał skruchy,W orszak niech wierzy - kto nie wie, gdzie idzie,Orkiestr niech słucha - kto na głos jest głuchy.

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.A ty czcij - co żyje radośnie,A ty szanuj to, co umiera.

Niech nienawidzi - kto nie umie sławić,Niech łże - kto w pychy uwierzył bezkarność,Świat niech opluwa - kogo gorycz dławi,Życie niech trwoni - kto je ma za marność.Niech się nie zdziwi - kto wciąż zbawców słucha,Że będzie rabem kolejnych cezarów,Którzy okręcą kikut jego duchaW po stokroć sprane bandaże sztandarów.

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.A ty czcij - co żyje radośnie,A ty szanuj to, co umiera.I pamiętaj - że dana ci pamięć:Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

Sei's...*

Soll Blut verschwenden, wer Blut im Überfluß hat,Soll Geschrei erheben, wer das Sprechen vergessen hat.Soll Zerstörungen fordern, wer in sich Nichtigkeit trägt,Soll mit dem Kopf gegen die Wand schlagen, dem es um den Kopf nicht zu schade ist.Soll mit Geld um sich werfen, wer sich in Geld wälzt,Mit Versprechungen, wem das Wort nichts wert ist.Verwünschungen ausstoßen, wer den Altar nicht ehrt,Soll der lästern, wer keine Grenzen anerkennt.

(Refrain:)Du aber säe, vielleicht wächst ja etwas.Du aber sammle das, was wächst, ein.Du aber ehre das, was heiter lebt,Du aber achte das, was stirbt.

Soll sich vor Scham fürchten, wer mit Leere aufgeblasen ist.Soll sich der Furcht schämen, wer dank der Dummheit tapfer ist,Soll keine Fragen stellen, wer sich für einen Heiligen wähnt,Soll Urteile fällen, wer dem Mittelmäßigen schmeichelt.Soll mit Tränen lügen, wer sich des Mitgefühls schämt,Soll mit Lachen höhnen, wer keine Reue erfahren hat,Soll an das Gefolge glauben, wer nicht weiß, wohin er geht,Soll Orchester anhören, wer taub für die Stimme ist.

(Refrain)

Soll hassen, wer unfähig ist zu rühmen,Soll lügen, wer an die Straflosigkeit des Hochmuts glaubt,Soll die Welt bespucken, wen die Bitterkeit erstickt,Soll das Leben vergeuden, wer es für Verschwendung hält.Soll sich nicht wundern, wer noch immer auf die Erlöser hört,Dass er der Knecht der folgenden Cäsaren sein wird,Die den Stumpf seines GeistesIn die hundertfach gewaschenen Standartenbanner umwicken.

(Refrain+)Und erinnere dich, dass dir ein Gedächnis gegeben:Belüge dich nicht, so wird niemand dich belügen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Niech... Song von Jacek Kaczmarski. Oder der Gedichttext Niech.... Jacek Kaczmarski Niech... Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Niech bekannt sein (Jacek Kaczmarski) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Niech.