Jacek Kaczmarski "Arka Noego" Songtext

Übersetzung nach:deen

Arka Noego

W pełnym słońcu w środku lataWśród łagodnych fal zieleniWre zapamiętała pracaStawiam łódź na suchej ziemi

Owad w pąku drży kwitnącymChłop po barki brodzi w życieJa pracując w dzień i w nocyMam już burty i poszycie

Budujcie Arkę przed potopemDobądźcie na to swych wszystkich siłBudujcie Arkę przed potopemChoćby tłum z waszej pracy kpiłOcalić trzeba co najdroższeA przecież tyle już tego jestBudujcie Arkę przed potopemOdrzućcie dziś każdy zbędny gest

Muszę taką łódź zbudowaćBy w niej całe życie zmieścićNikt nie wierzy w moje słowaWszyscy mają ważne wieści

Ktoś się o majątek kłóciAlbo łatwy węszy żerZanim się ze snu obudziBędę miał już maszt i ster

Budujcie Arkę przed potopemNiech was nie mami głupców chórBudujcie Arkę przed potopemSłychać już grzmot burzowych chmur

Zostawcie kłótnie swe na potemWiarę przeczuciom dajcie razBudujcie Arkę przed potopemZanim w końcu pochłonie was

Każdy z was jest łodzią, w którejMoże się z potopem mierzyćCało wyjść z burzowej chmuryMusi tylko w to uwierzyć

Lecz w ulewie grzmot za grzmotemI za późno krzyk na trwogęI za późno usta z błotemWypluwają mą przestrogę

Budujcie Arke przed potopemSłyszę sterując w serce falBudujcie Arkę przed potopemKrzyczy ten, co się przedtem śmiałBudujcie Arkę przed potopemNaszych nad własnym losem łezBudujcie Arkę przed potopemNa pierwszy i na ostatni chrzest

Noahs Arche

In praller Sonne, mitten im SommerInmitten von sanften Wellen des GrünsVollzieht sich geschäftiges TreibenIch stelle auf trockenem Grund ein Boot her

Das Insekt erzittert in der blühenden KnospeDer Bauer watet durch den schulterhohen RoggenDadurch, dass ich Tag und Nacht arbeiteHabe ich die Breitseiten und die Planken schon fertig

Erbaut die Arche vor der SintflutNehmt all eure Kräfte dafür zusammenErbaut die Arche vor der SintflutSollte auch die Menge über eure Arbeit spottenMan muß das was das Teuerste ist bewahrenEs gibt doch schon so viel davonErbaut die Arche vor der SintflutWeist heute jede unnötige Geste ab

Ich muß ein solches Boot bauenUm darin das ganze Leben unterzubringenNiemand glaubt an meine WorteAlle haben wichtige Kunde

Jemand streitet sich um BesitzOder wittert leichte BeuteEhe er aus dem Schlaf erwachtWerde ich schon den Mast und das Steuer fertig haben

Erbaut die Arche vor der SintflutSoll euch der Narrenchor nicht verführenErbaut die Arche vor der SintflutMan kann schon das Donnern der Gewitterwolken vernehmen

Hebt eure Streitigkeiten für danach aufSchenkt den Ahnungen einmal GlaubenErbaut die Arche vor der SintflutEhe sie euch schließlich verschlingt

Ein jeder von euch ist ein Boot, in demEr sich mit der Sintflut messen kannEr kann heil aus der Gewitterwolke hervorkommenEr muß nur daran glauben

Doch während des Platzregens (ertönt) ein Donner nach dem andernUnd es ist zu spät für einen WarnrufUnd zu spät spucken die Lippen mit demSchlamm meine Warnung aus

Erbaut die Arche vor der SintflutHöre ich beim Steuern ins Herz der WellenErbaut die Arche vor der SintflutRuft der, welcher zuvor lachteErbaut die Arche vor der SintflutUnserer Tränen über unser LosErbaut die Arche vor der SintflutFür die erste und die letzte Taufe

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Arka Noego Song von Jacek Kaczmarski. Oder der Gedichttext Arka Noego. Jacek Kaczmarski Arka Noego Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Arka Noego.