Mariza "Menino do Bairro Negro" Songtext

Übersetzung nach:deenfrpl

Menino do Bairro Negro

Olha o sol que vai nascendo,Anda ver o mar,Os meninos vão correndoVer o sol chegar

Menino sem condiçãoIrmão de todos os nusTira os olhos do chão,Vem ver a luz

Menino do mal trajarUm novo dia lá vemSó quem souber cantarVirá também

Negro,Bairro negro,Bairro negroOnde não há pãoNão há sossego

Menino pobre teu larQueira ou não queira o papãoHá-de um dia cantarEsta canção

Olha o sol que vai nascendo...Anda ver o mar

Se até dá gosto cantarSe toda a terra sorriQuem te não há-de amarMenino a ti?

Se não é fúria a razãoSe toda a gente quiserUm dia hás-de aprenderHaja o que houver

//:Negro,Bairro negro,Bairro negroOnde não há pãoNão há sossego://

Menino pobre teu larQueira ou não queira o papãoHá-de um dia cantarEsta canção

Olha o sol que vai nascendo...Anda ver o mar

Junge aus dem Schwarzenviertel

Schau wie die Sonne gleich aufgehtkomm schau doch zum Meerdie Jungen sind schon am laufenwollen die Sonne aufgehen sehen.

Junge ohne viel ZukunftBruder von all den NacktenNimm deine Augen vom Bodenkomm und schau in das Licht

Junge mit ärmlicher Kleidungein neuer Tag ist am EntstehenNur wer zu singen verstehtwird ihn auch seh'n.

Schwarzes, schwarzes,SchwarzenviertelWo es kein Brot gibt,gibt es auch keinen Frieden.

Armer Junge dein Heimmag es der Schwarze oder nicht,eines Tages wird er dieses Liedwohl singen müssen.

Schau wie die Sonne gleich aufgeht...Komm und schau zum Meer

Wenn bisher es Freude macht zu singenwenn die ganze Erde lächeltWer wird dich nicht lieben wollenmein Junge.

Wenn das Recht nicht die Beherrschung verliertwenn es alle so wollenwirst du eines Tages lernen,dass es geben mag was es geben sollte,

Schau wie die Sonne gleich aufgeht...Komm schau doch zum Meer

...usw. (Wiederholung)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Menino do Bairro Negro Song von Mariza. Oder der Gedichttext Menino do Bairro Negro. Mariza Menino do Bairro Negro Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Menino do Bairro Negro.