Notis Sfakianakis "Poso Kako Mou Kaneis (Πόσο κακό μου κάνεις)" Songtext

Poso Kako Mou Kaneis (Πόσο κακό μου κάνεις)

Άγγιξα κι απόψε μια παλιά πληγή μουπου από σένα έμεινε ανοιχτήΉσουν το μοιραίο λάθος στη ζωή μουπου η καρδιά μου το΄χει χρεωθεί

Βρήκα ένα γράμμα μια φωτογραφίαπράγματα δικά σου που κρατώμια το λέω ψέμα μια αδυναμίασε μισώ ή ακόμα σ΄αγαπώ

Πόσο κακό μου κάνεις δεν το ξέρειςόταν σε θυμηθώπόσο με καταστρέφεις δεν το ξέρειςσε μισώ ή σ΄αγαπώδε ξέρω αν σ΄αγαπώ

Γύρισα κι απόψε τη ζωή μου πίσωκι άλλη μια νύχτα αιμορραγώκάθε ανάμνησή σου θέλω να νικήσωμα στη θύμησή σου πάλι τριγυρνώ

Βρήκα ένα γράμμα μια φωτογραφίαπράγματα δικά σου που κρατώμια το λέω ψέμα μια αδυναμίασε μισώ ή ακόμα σ΄αγαπώ

Πόσο κακό μου κάνεις δεν το ξέρειςόταν σε θυμηθώπόσο με καταστρέφεις δεν το ξέρειςσε μισώ ή σ΄αγαπώδε ξέρω αν σ΄αγαπώ

Wie schlecht ich mich fühle

Wie schlecht ich mich fühle

Heute Nacht berührte ich meine alten Wunden,welche du geöffnet zurück gelassen hast.Du warst der schwerwiegendste Fehler meines Lebens,der immernoch mein Herz belastet.

Ich fand einen Brief und eine FotografieDinge von Dir die ich behalten habe.Das eine ist eine Lüge und das andere SchwächeHasse oder liebe ich Dich

Du ahnst nicht wie schlecht ich mich fühle,wenn ich auch nur an Dich denkeDu ahnst nicht wie sehr Du mich zerstörstHasse oder liebe ich DichIch weiß nicht ob ich Dich noch liebe

Ich habe mein Leben heute nacht zurück gedrehtund verblute jede nachtich versuche Deine Erinnerungen zu vertilgenjedoch umzingeln mich die Erinnerungen an Dich