Jacek Kaczmarski "Prosty człowiek" Songtext

Übersetzung nach:deru

Prosty człowiek

Ja - prosty człowiek - wierzę w słowo.Powiedzą - wstań i idź - to idę.Zarabiam ręką a nie głowąNie grzeszę pychą ani wstydem.

Dla ludzi mam otwarte drzwi,Niewiele zabrać można mi,Ale jak ktoś mi da po pysku -Oddam z nawiązką - Ja nie Chrystus!

Ja - prosty człowiek - mądrym ufam,Sprytnym nie wchodzę raczej w drogę,Mówię niewiele, chętniej słucham,Pojmuję to, co pojąć mogę.

Dla głodnych talerz mam i stół,Z tego com zebrał - oddam pół.Ale jak sięgnie ktoś po wszystko -Łapy przetrącę - ja nie Chrystus!

Ja - prosty człowiek - krwi oszczędzam,O byle co jej nie przeleję,Milsze mi życie, niż śmierć nędznaZa obietnice i nadzieje.

Bliźniemu tez użyczę krwiByle starczyło jeszcze mi.Lecz niechby ktoś mi kroplę wyssał -Z gardła wyszarpię - ja nie Chrystus!

Ja - prosty człowiek - cóż mi skarga,Kadzą mi albo palcem grożą.Każdy swój krzyż przez życie targa,

A jeszcze kamień mu dołożą.Dźwignę, to dobrze, nie - to nie:Drżyjcie gdy krew zaleje mnie!

Ein einfacher Mensch

Ich, ein einfacher Mensch, glaube an das Wort*.Sagt man mir: steh auf und geh, dann gehe ich.Ich verdiene meinen Unterhalt mit Hand- und nicht mit KopfarbeitIch sündige weder durch Hochmut, noch durch Scham.

Ich habe eine offene Türe für die Menschen,Weniges kann man mir wegnehmen,Wenn mir jedoch irgendjemand eins auf's Maul schlägt -Zahle ich es ihm doppelt heim – ich bin nicht Christus!

Ich bin ein einfacher Mensch, ich vertraue den Klugen,Den Schlauen stelle ich mich eher lieber nicht in den Weg,Ich rede wenig, lieber höre ich zu,Ich begreife das, was ich imstande bin zu begreifen.

Für die Hungrigen habe ich einen Teller und einen Tisch,Von dem was ich angesammelt habe gebe ich die Hälfte her.Wenn jedoch irgendjemand nach allem langt -Haue ich ihm auf die Pfoten - ich bin nicht Christus!

Ich bin ein einfacher Mensch, ich schone das Blut,Wegen Kleinigkeiten vergieße ich es nicht,Das Leben ist mir lieber als ein kläglicher TodFür Versprechungen und Hoffnungen.

Dem Nächsten werd ich auch mein Blut spendenSolange es für mich selbst ausreicht.Wenn jedoch mir irgendjemand auch nur einen Tropfen aussaugt -Zerre ich ihn ihm aus dem Hals heraus - ich bin nicht Christus!

Ich bin ein einfacher Mensch, was bringen mir Klagen,Man beweihräuchert mich oder droht mir mit dem Finger.Jeder schleppt sein Kreuz durch's Leben,

Und sie legen einem noch einen Stein obenauf.Wenn ich ihn hebe, dann ist es gut, wenn nicht, dann eben nicht:Erzittert, wenn mir das Blut in den Adern kocht!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Prosty człowiek Song von Jacek Kaczmarski. Oder der Gedichttext Prosty człowiek. Jacek Kaczmarski Prosty człowiek Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Prosty człowiek.