Aneta Langerová "Neumím být věrná" Songtext

Übersetzung nach:deenpl

Neumím být věrná

Hudba: Karel ŠtolbaText: Marta Skarlandtová

Ztrácím půdu pod nohama,zas to prokletí.Vezmu nohy na ramena,svět je veliký.Přede mnou jej uzavíráš,chceš mi duši vzít.Já ti ji však neslíbila,vrať jí zpátky klid.

Tebou můj svět nezačínáani nekončí.Pro nás oba bude změnavíc než žádoucí.Kdybych v Tobě vymizela,co Ti potom dám.Od Tebe pryč,proto utíkám.

Já, věrná být neumím.Víš, to po mně příliš žádáš,mám strach, že pak vyhořím.Víc, když už nesmím mít rádaústa, která líbají.Náruč, jako příliv mořísní o nich jen potají.Mé sny Ti však nenáleží.

Říkáš často ode mě chceš všechno nebo nicPtáš se lásko s prstem na rtech, co Ti můžu říct.Dlouho právem obáváš se, že dnes uslyšíš„Nech mě lásko, nech mě, prosím, jít“

Ich kann nicht treu sein

Musik: Karel ŠtolbaText: Marta Skarlandtová

Ich verliere den Boden unter den Füßen,wieder dieser Fluch.Ich nehme die Beine in die Hand,diese Welt ist groß.Du willst sie vor mir verschließen,willst mir die Seele nehmen.Doch ich hatte sie Dir nicht versprochen,Gib ihr die Ruhe zurück.

Du bist nicht der Anfang, nicht dasEnde meiner Welt.Für uns beide ist ein Wechselmehr als an der Zeit.Würde ich mich in dir verlieren,Was könnte ich Dir dann geben?Deshalb laufe ichDir jetzt davon.

Treu zu sein gelingt mir nicht.Du weißt, dass das zu viel verlangt ist,ich fürchte, dass dann mein Feuer erlischt.Dass ich dann nicht mehr lieben kanndie Lippen, die mich küssen.Die Umarmungen wie die Meeresbrandung,träum davon nur im Geheimen.Meine Träume aber gehören dir nicht.

Oft sagst du, du willst von mir entweder alles oder nichtsMit dem Finger an den Lippen fragst du mich, Liebster, was kann ich Dir sagen?Längst hast du zurecht befürchtet, was du heute hören wirst:„Lass mich, Liebster, lass mich bitte gehen“

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Neumím být věrná Song von Aneta Langerová. Oder der Gedichttext Neumím být věrná. Aneta Langerová Neumím být věrná Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Neumim byt věrna bekannt sein (Aneta Langerova) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Neumim byt věrna.