Assi El Hellani "بحبك وبغار - B7ebek w bghar" Liedtext

Übersetzung nach: EN

منين جبتي منين
هل جمال مش معقول
ع غفلة عين قلبي مال على طول
سهرتي عيوني وذابي عيوني ومين مسئول
مين مين

بحبك وبغار
يا ويلي من الغيرة
شعلتي النار من نظرة صغيرة
لو عقلي طار
لا, مش قصة كبيرة
لا لا لا لا لا لا

وين ما بكون قلبي بيشتقلك
عيني بتسهرلك
روحي بتندهلك
بتخلي الليل يطول
كل الناس عرفوني اني
بحبك عم غني سحرك جنني
وجنن كتير عقوول

شو مين قال اني حبيتك
بقلبي خبيتك روحي سميتك
انتي حياتي بقول
احلئ عيون نظرة بتكفيني
بسمه بترظيني
غمزه بتحييني
كله منك مقبول

Where did you get
this beauty, it's unbelievable
In the blink of an eye my heart got attracted to you
You made my eyes stay up, they melted in love, and who is responsible?
Who, who?

I love you and I get jealous,
Oh, curse this jealousy!
You set the fire with just a brief glance
If I lost my mind,1
no, it's not a big deal
No,no no no...

Wherever I am, my heart longs for you
My eyes stay up for you
My soul calls for you
You make the night go longer
Everyone now know about me that
I sing your love, your charm drove me crazy
And drove a lot of minds mad

No matter what is said, it's true I fell in love with you
I hid you in my heart, and called you my soul
I say that you are my life
You have the sweetest eyes, one look is enough for me
A smile contents me
A wink from you is my rebirth
I accept anything from you