Assi El Hellani "Lama Bitkouni ma3ai (لما بتكوني معي)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

لما بتكوني معي
قلبي دقاتو اسمعي
وشوفي حبي وحنيني

كلما عم نقعد سوا
عم بيدوبنا الهوا
وحالي عم بتنسيني

كلما تطلعتي فيي
بتحلى الدنيي بعينيي
وبيصير قلبي بايدي
لما باٍسمي تناديني

غيرك مابدي حدا
عمري بهواكي ابتدى
وصرتي الدنيي ومافيها

حدك عم شوف الهنا
حياتي كلا انا حدك بدي كفيها

ياحبي وعمري الهني
كلما عم تمرق سنة
جوا قلبي بلاقيكي

اسمك ع قلبي اكتبي
شوبدك مني طلبي
شو مابدك بعطيكي

My heart beats listen to them

And see my love and tenderness

Everytime we sit beside each other

Love melts us

And you make me forget myself
Kel Ma Etalla3ti Feye

The world becomes beautiful in my eyes

And my heart falls into my hands

Whenever you call my name

Other than you, I do not want

My life started with your love

And you have become my world, there is no other

With you I see happiness

My whole life

Beside you I want to complete it

My darling, my sweet life

Whenever a year passes

In my heart I still find you

Write your name on my heart

Whatever you need from me, ask

Whatever you need, I will give you