Varis, pöllö ja kyyhkynen
Älä anna minulle rakkautta, älä uskoaViisautta äläkä ylpeyttä, vaan anna viattomuuttaÄlä anna minulle rakkautta, olen saanut osaniKauneutta äläkä lepoa, vaan anna totuutta
Varis lensi luokseni, piti etäisyyttäNiin ylväs luomusNäin sen sielun, kadehdin sen ylpeyttäMutten tarvinnut mitään siltä
Pöllö tuli luokseni, vanha ja viisasTunkeutui suoraan nuoruuteni lävitseOpin sen tavat, kadehdin sen vaistoaMutten tarvinnut mitään siltä
Älä anna minulle rakkautta, älä uskoaViisautta äläkä ylpeyttä, vaan anna viattomuuttaÄlä anna minulle rakkautta, olen saanut osaniKauneutta äläkä lepoa, vaan anna totuutta
Kyyhky tuli luokseni, ei pelännytSe lepäsi kädelläniKosketin sen tyyneyttä, kadehdin sen rakkauttaMutten tarvinnut mitään siltä
Joutsen valkea, hän tuli luokseniJärvi heijasti hänen suloista kauneuttaanSuutelin hänen kaulaansa, ihailin suloansaMutten tarvinnut mitään häneltä
Gar tuht riverGer te rheged1
Älä anna minulle rakkautta, älä uskoaViisautta äläkä ylpeyttä, vaan anna viattomuuttaÄlä anna minulle rakkautta, olen saanut osaniKauneutta äläkä lepoa, vaan anna totuutta
Karga, Baykuş ve Kumru
Aşk sende kalsın, inanç daNe bilgelik ne gurur, masumiyet bana yeterAşk sende kalsın, payımı aldım benNe güzellik ne dinginlik, gerçek bana yeter
Bir karga uçtu bana, uzaktan uzaktanNe de muhteşem bir oluşumRuhunu gördüm, gururuna imrendimLakin muhtaç değildim ondakilere
Bir baykuş geldi bana, bilge ve ihtiyarGençliğimi deldi geçtiYöntemlerini öğrendim, hislerine imrendimLakin muhtaç değildim ondakilere
Aşk sende kalsın, inanç daNe bilgelik ne gurur, masumiyet bana yeterAşk sende kalsın, payımı aldım benNe güzellik ne dinginlik, gerçek bana yeter
Bir kumru geldi bana, korkmuyorduKolumda dinleniverdiSakinliğini kavradım, sevgisine imrendimLakin muhtaç değildim ondakilere
Beyaz bir kuğu, bana geldiAksetti göl zarif güzelliğiniBoynunu öptüm, zarafetine hayran kaldımLakin muhtaç değildim verebileceklerine
(Galce)Gölün kenarındaSenin yanında
Aşk sende kalsın, inanç daNe bilgelik ne gurur, masumiyet bana yeterAşk sende kalsın, payımı aldım benNe güzellik ne dinginlik, gerçek bana yeter