Fabrizio De André "Il bombarolo" Songtext

Il bombarolo

Chi va dicendo in giroche odio il mio lavoronon sa con quanto amoremi dedico al tritolo,è quasi indipendenteancora poche orepoi gli darò la voceil detonatore.

Il mio Pinocchio fragileparente artigianaledi ordigni costruitisu scala industrialedi me non farà maiun cavaliere del lavoro,io son d'un'altra razza,son bombarolo.

Nel scendere le scaleci metto più attenzionesarebbe imperdonabilegiustiziarmi sul portoneproprio nel giorno in cuila decisione è miasulla condanna a morteo l'amnistia.

Per strada tante faccenon hanno un bel colorequi chi non terrorizzasi ammala di terrore,c'è chi aspetta la pioggiaper non piangere da solo,io son d'un altro avviso,son bombarolo.

Intellettuali d'oggiidioti di domaniridatemi il cervelloche basta alle mie mani,profeti molto acrobatidella rivoluzioneoggi farò da mesenza lezione.

Vi scoverò i nemiciper voi così distantie dopo averli uccisisarò fra i latitantima finché li cerco ioi latitanti sono loro,ho scelto un'altra scuola,son bombarolo.

Potere troppe voltedelegato ad altre mani,sganciato e restituitocidai tuoi aeroplani,io vengo a restituirtiun po' del tuo terroredel tuo disordinedel tuo rumore.

Così pensava forteun trentenne disperatose non del tutto giustoquasi niente sbagliato,cercando il luogo idoneoadatto al suo tritolo,insomma il posto degnod'un bombarolo.

C'è chi lo vide rideredavanti al Parlamentoaspettando l'esplosioneche provasse il suo talento,c'è chi lo vide piangereun torrente di vocalivedendo esplodereun chiosco di giornali.

Ma ciò che lo ferìprofondamente nell'orgogliofu l'immagine di leiche si sporgeva da ogni fogliolontana dal ridicoloin cui lo lasciò solo,ma in prima paginacol bombarolo.

Der Bombenleger

Wer herum erzählt,Ich würde meine Arbeit hassenWeiß nicht, mit wieviel LiebeIch mich dem Sprengstoff widme,Sie ist gleichsam unabhängigNur noch wenige Stunden,Dann werde ich ihr Stimme verleihen -Der Zündkapsel.

Mein zerbrechlicher Pinocchio,Handwerklicher Verwandter,Von Maschinen hergestelltAuf industrieller Ebene,Wird aus mir nieEinen Helden der Arbeit machen.Ich bin von einer anderen Rasse,Ich bin Bombenleger.Wenn ich die Treppen hinuntersteige,Passe ich mehr auf,Es wäre unverzeihlichWürde ich mich selbst vor der Haustüre richtenAusgerechnet am Tag, an demDie Entscheidung mir obliegtüber TodesurteilOder Begnadigung.

Auf der Straße haben so viele GesichterKeine gesunde Farbe.Wer hier nicht terrorisiert,Wird vom Terror krank,Es gibt den, der auf Regen wartetUm nicht alleine weinen zu müssen.Ich bin anderer Ansicht -Ich bin Bombenleger.

Intellektuelle von heute,Idioten von morgen,Gebt mit das Hirn zurück,Das meinen Händen genügt.Propheten, große AkrobatenDer Revolution,Heute tue ich es aus eigener Kraft,Ohne Unterricht.

Ich werde eure Feinde aufspüren,Für euch so weit entfernt,Und nachdem ich sie getötet habeWerde ich unter den Flüchtigen sein.Doch solange ich sie suche,Sind sie die Flüchtigen.Ich habe eine andere Schule gewählt -Ich bin Bombenleger.

Macht, zu oftAn andere Hände delegiert,Ausgeklinkt und uns zurückgegebenAus deinen Flugzeugen,Ich komme um dir ein wenigzurückzugeben von deinem Terror,Deiner Unordnung,Deinem Krach.

So dachte er intensiv,Ein Verzweifelter von dreißig Jahren,Wenn er auch nicht in allem recht hatte,So machte er fast nichts verkehrtAuf der Suche nach dem geeigneten Platz,Passend für seinem Sprengstoff,Also den Platz, würdigEines Bombenlegers.

Es gab den, der ihn lachen sahVor dem Parlament,Auf die Explosion wartend,Die sein Talent beweisen sollte.Es gab den, der ihn weinen sah,Ein Schwall aus Selbstlauten,Als er ihn explodieren sah -Einen Zeitungskiosk.

Doch was ihn zutiefstZutiefst in seinem Stolz verletzte,Das war ihr Bild,Das in jedem Blatt auftauchte,Fern der Lächerlichkeit,Mit der sie ihn alleine ließ,Aber auf der ersten Seite -Mit dem Bombenleger.