Fabrizio De André "Zirichiltaggia (Baddu tundu)" Songtext

Übersetzung nach:deenfrit

Zirichiltaggia (Baddu tundu)

Di chissu che babbu ci ha lacátula meddu palti ti sei presa,la muntiggiu rúju cu lu súaruli àcchj sulcini, lu trau mannue m'hai laccatu monti mucchju e zirichèlti...

Ma tu ti sei tentu lu riu e la casae tuttu chissu che v'era 'ndrentuli piri butìrro e l'oltu cultiatudapói di sei mesi che mi n'era andatuparìa un campusantu bumbaldatu...

Ti ni sei andatu a campà cu li signurifènditi cumandà da to muddèrie li soldi di babbu l'hai spesi tuttiin cosi boni, midicini e giornaliche to fiddòlu a cattr'anni aja jà l'ucchjali...

Ma me muddèri campa da signoraa me fiddòlu cunnosci più di milli paráulila tòja è mugnedi di la manzàna a la serae li toi fiddòli so brutti di tarra e di lozzue andaràni a cujuàssi a calche ziràccu...

Candu tu seu paltutu suldatu piagnii come unu steddue da li babbi di li toi amanti t'ha salvatu tu fratèddue si lu curàggiu che t'è filmatu lu curaggiu è sempri chidduchill'emu a vidi in piazza ca l'ha più tostu lu murrue pa lu stantu ponimi la faccia in culue pa lu stantu ponimi la faccia in culu.

Eidechsenmann (Tanz im Kreis)

Von dem, was Vater uns hinterlassen hat,Hast du dir den besten Teil genommen,Den roten Hügel mit der Korkeiche,Mit den Kühen und dem großen Stier,Und mir hast du Steine, Zistrosen und Eidechsen überlassen...

Doch du hast den Bach und das Haus behalten,Und all dass, was darin war,Die saftigen Birnen und den bestellten Gemüsegarten,Und sechs Monate, nachdem ich gegangen war,Glich es einem bombardierten Friedhof...

Du bist gegangen, um mit den Herrschaften zu leben,Hast dich von deiner Frau rumkommandieren lassen,Und das ganze Geld von Papa hast du ausgegebenFür Süßigkeiten, Medizin und Zeitungen,Sodass dein Sohn mit vier Jahren bereits eine Brille hatte...

Aber meine Frau lebt wie eine Dame,Und mein Sohn kann mehr als tausend Worte,Die deine melkt von früh bis spät,Deine Töchter sind schmutzig von Erde und Mist,Und sie werden irgendeinen Hirtenknecht heiraten...

Als du zum Militärdienst abgereist bist, hast du geweint wie ein Kind,Und dein Bruder hat dich vor den Vätern deiner Geliebten gerettet.Und wenn der Mut, der dir geblieben ist, immer noch der gleiche ist,Werden wir auf dem Dorfplatz sehen, wer den härteren Kopf hat.Und in der Zwischenzeit leck mich am Arsch,Und in der Zwischenzeit leck mich am Arsch!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Zirichiltaggia (Baddu tundu) Song von Fabrizio De André. Oder der Gedichttext Zirichiltaggia (Baddu tundu). Fabrizio De André Zirichiltaggia (Baddu tundu) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Zirichiltaggia Baddu tundu bekannt sein (Fabrizio De Andre) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Zirichiltaggia Baddu tundu.