Amália Rodrigues "Amantes Separados" Songtext

Übersetzung nach:de sl

Amantes Separados

Como num búzioO mar repete essa baladaNuma cançãoFeita de sonho e ansiedadeMeu coraçãoRepete a história apaixonadaDuma presença que se fezLonge, saudade

A vida quis que fosse assimNosso destinoNo grande amor que quisVencer os vendavaisA vida quis que fosse assimNosso destinoOnda quebrada contra a praiaE nada mais

E a vida passaComo os versos que escrevemosE as promessas que fizemosNo dia da despedidaE a vida passaPassam os dias rasgadosTudo passa e passa a vidaDos amantes separados

Getrennte Liebende

Wie in einer Muschel*Das Meer jene Ballade wiederholtIn einem LiedGemacht aus Traum und Sehnsucht,Wiederholt mein HerzDie verliebte GeschichteEiner Erscheinung die vor LangemGeschah, Sehnsucht

Das Leben wollte, dass es so seiUnser SchicksalIn der Grossen Liebe, die die StürmeBesiegen wollteDas Leben wollte, dass es so seiUnser SchicksalNur eine Welle, gebrochen am StrandUnd weiter nichts

Und das Leben geht vorüberWie die Verse, die wir schreibenUnd die Versprechen, die wir machtenAm Tage des AbschiedsUnd das Leben geht vorüberEs gehen die zerissenen Tage vorüberAlles geht vorüber und das Leben derGetrennten Liebenden geht vorüber

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Amantes Separados Song von Amália Rodrigues. Oder der Gedichttext Amantes Separados. Amália Rodrigues Amantes Separados Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Amantes Separados.