Anna German "Vozvraschenie romansa (Возвращение романса)" Songtext

Übersetzung nach:csdeelenesfrhrltlvplptuk

Vozvraschenie romansa (Возвращение романса)

Сегодня я нисколько не боюсь С двадцатым веком временно расстаться Позвольте, я в любви Вам объяснюсь Высоким слогом русского романса. 

Я Вас люблю, я думаю о Вас, Вы для меня- смятение отныне. Покорно жду ответа ваших глаз, И повторяю в мыслях Ваше имя. Я Вас люблю, я думаю о Вас, И повторяю в мыслях ваше имя 

Одни меня, наверное, не поймут, Другим улыбку спрятать не удастся И все же я на несколько минут Вернусь опять к старинному романсу. 

Увидев вас всего лишь только раз, Во мне открылся мир неповторимый. Я вас люблю, я думаю о вас, И повторяю в мыслях ваше имя. 

Грустит романс тревожно и светло, И к вам непостижимо в слове каждом Приходит откровение само, Как вы в мою судьбу вошли однажды. 

Уйдете вы, скажу Вам: "В добрый час" Но мир без Вас мне явится пустыней, Я Вас люблю, я думаю о вас, И повторяю в мыслях ваше имя. Я вас люблю, я думаю о вас И сохраню навеки ваше имя

Die Rückkehr der Romanze

Ich fürchte heute keinesfalls,Mich vom 20. Jahrhundert vorübergehend zu verabschieden.Gestatten Sie mir, Ihnen meine Liebe zu erklären,Mit der Hochsprache der russischen Romanze.

Ich liebe Sie, ich denke an Sie,Von nun an sind Sie für mich Herzensangst.Ergeben warte ich auf die Antwort Ihrer Augen,Und wiederhole gedanklich Ihren Namen.Ich liebe Sie, ich denke an Sie,Und wiederhole gedanklich Ihren Namen.

Die einen werden mich wahrscheinlich nicht verstehen,Die anderen werden es nicht schaffen, das Lächeln zu verstecken.Und trotzdem werde ich für einige Minuten,Auf die altertümliche Romanze zurückkommen.

Nur einmal Sie gesehen,Ist in mir einzigartige Welt aufgegangen.Ich liebe Sie, ich denke an Sie,Und wiederhole gedanklich Ihren Namen.

Die Romanze grämt sich besorgt und hell,Und zu Ihnen unerklärbar in jedem WortKommt die Offenbarung von selbst,So wie Sie in mein Schicksal hinein gekommen sind.

Werden Sie gehen, (dann) sage ich Ihnen: "Viel Glück",Aber die Welt ohne Sie kommt mir wie eine Wüste vor,Ich liebe Sie, ich denke an Sie,Und wiederhole gedanklich Ihren Namen.Ich liebe Sie, ich denke an Sie,Und behalte für immer Ihren Namen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Vozvraschenie romansa (Возвращение романса) Song von Anna German. Oder der Gedichttext Vozvraschenie romansa (Возвращение романса). Anna German Vozvraschenie romansa (Возвращение романса) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Vozvraschenie romansa Vozvrashhenie romansa bekannt sein (Anna German) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Vozvraschenie romansa Vozvrashhenie romansa.