You Don't Care About Me
I fold your t-shirtAnd I stripped your bedI left you perfectBut there's no appreciation
I listened sweetly to your sour toneI loved you onlyBut there's no reciprocation
Before you came alongIt was all beautifulI have nothing leftIn my heart, in my soulShould have never helpedYou become so powerfulBut I saw a champion in your eyes
You don't care about meIf you did, you would let me goYou will eventually'Cause you just don't care about me
You don't care if I dieIf you did, you would have spared my lifeI say it confidentlyBut you just don't care about me
You say you're thirstySo I pour the wineThe bottle's emptyBut there's no consummation
Before you came alongIt was all beautifulI have nothing leftIn my heart, in my soulShould have never helpedYou become so powerfulBut I saw a champion in your eyes
You don't care about meIf you did, you would let me goYou will eventually'Cause you just don't care about me
You don't care if I dieIf you did, you would have spared my lifeI say it confidentlyBut you just don't care about me
Oh, baby, how we used to danceI couldn't separate from your handsNow they don't even play that song anymoreYou don't care about me
No, don't care about meNo, don't care about meYou don't care about meDon't care about about me
You don't care about meIf you did, you would let me goYou will eventually'Cause you just don't care about me
You don't care if I dieIf you did, you would have spared my lifeI say it confidentlyBut you just don't care about me
انت لا تهتم بي
طويت قميصكورتبت سريركتركتك مثاليولكن ليس هناك اي تقدير
استعمت بحلاوه الی نغمتك الحامضةاحببتك انت وحدكولكن ليس هناك اي مبادلة
قبل ان تأتي اليكان كل شيء جميلالم يبقی شيءفي قلبي، في روحيكان يجب علی الاطلاق الا اساعدكلتكون بهذه القوةلكن رأيت البطل في عينيك
انت لاتهتم بيلو كنت تهتم ، لما جعلتني ارحلاقولها وبكل ثقةفقط لانك لاتهتم بي
انت لاتهتم اذا متلو كنت تهتم، لما كنت لتتدخر حياتياقولها وبكل ثقةفقط لانك لاتهتم بي
قلت انك تشعر بالعطشفسكبت لك النبيذالزجاجة كانت فارغةلكن ليس هناك اي اكمال
قبل ان تأتي اليكان كل شيء جميلالم يبقی شيءفي قلبي، في روحيكان يجب علی الاطلاق الا اساعدكلتكون بهذه القوةلكن رأيت البطل في عينيك
انت لاتهتم بيلو كنت تهتم، لما جعلتني ارحلأقولها وبكل ثقةفقط لانك لاتهتم بي
انت لاتهتم اذا متلو كنت تهتم، لما ادخرت حياتيفقط لانك لاتهتم بي
اوه، حبيبي، كما كنا نرقصلم استطع الافلات من يديكالان لا يشغلون تلك الاغنية بعد الانانت لاتهتم بي
لا، لاتهتم بيلا، لاتهتم بيانت لاتهتم بيلاتهتم تهتم بيانت لاتهتم بيلو كنت تهتم، لما جعلتني ارحلفي نهاية المطاففقط لانك لاتهتم بي
Nije te briga za mene
Složila sam tvoju majicu,I pospremila tvoj krevetOstavila sam te savršenimAli nema zahvalnosti
Slatko sam slušala tvoj kiseli tonVoljela sam samo tebeAli nije mi bilo uzvraćeno
Prije nego što si se pojavioSve je bilo prekrasnoNišta nije ostaloU mom srcu, u mojoj dušiNikad ti nisam trebala pomoćida postaneš tako moćanAli vidjela sam šampiona u tvojim očima
Nije te briga za meneDa jest, ti bi me pustioI hoćeš na krajuJer te jednostavno nije briga za mene
Nije te briga ni da umremDa jest, poštedio bi moj životGovorim to pouzdanoAli tebe jednostavno nije briga za mene
Kažeš da si žedanPa ti točim vinoBoca je praznaAli nema konzumacije
Prije nego što si se pojavioSve je bilo prekrasnoNišta nije ostaloU mom srcu, u mojoj dušiNikad ti nisam trebala pomoćida postaneš tako moćanAli vidjela sam šampiona u tvojim očima
Nije te briga za meneDa jest, ti bi me pustioI hoćeš na krajuJer te jednostavno nije briga za mene
Nije te briga ni da umremDa jest, poštedio bi moj životGovorim to pouzdanoAli tebe jednostavno nije briga za mene
O, dušo kako smo znali plesatiNisam se mogla odvojiti od tvojih rukuA sad više i ne puštaju tu pjesmuNije te briga za mene
Ne, nije te briga za meneNe, nije te briga za meneNije te briga za meneNije te briga za mene
Nije te briga za meneDa jest, ti bi me pustioI hoćeš na krajuJer te jednostavno nije briga za mene
Nije te briga ni da umremDa jest, poštedio bi moj životGovorim to pouzdanoAli tebe jednostavno nije briga za mene
Beni Umursamıyorsun
Tişörtünü katladımVe yatağının örtüsünü çıkardımSeni mükemmel bir şekilde bıraktımAma takdir yok
Ekşi sesini tatlılıkla dinledimSadece seni sevdimAma karşılık verme yok
Sen ortaya çıkmadan önceHer şey güzeldiKalbimde, ruhumda bir şey kalmadıAsla yardım etmemeliydimOldukça güçlü oldunAma gözlerinde bir şampiyonluk gördüm
Beni umursamıyorsunEğer umursasaydın, gitmeme izin verirdinEninde sonunda vereceksinÇünkü beni umursamıyorsun
Ölsem umurunda olmazEğer umurunda olsaydı, hayatımı korurdunEmin olarak söylüyorumAma beni umursamıyorsun
Susadığını söylüyorsunBu yüzden şarabı kadehe döküyorumŞişe boşAma tamamlama yok
Sen ortaya çıkmadan önceHer şey güzeldiKalbimde, ruhumda bir şey kalmadıAsla yardım etmemeliydimÇok güçlü oluyorsunAma gözlerinde bir şampiyonluk gördüm
Beni umursamıyorsunEğer umursasaydın, gitmeme izin verirdinEninde sonunda vereceksinÇünkü beni umursamıyorsun
Ölsem umurunda olmazEğer umurunda olsaydı, hayatımı korurdunEmin olarak söylüyorumAma beni umursamıyorsun
Oh, bebeğim, eskiden nasıl dans ederdikEllerinden ayrılamazdımŞimdi artık o şarkı bile çalmıyorBeni umursamıyorsun
Hayır, beni umursamıyorsunHayır, beni umursamıyorsunBeni umursamıyorsunBeni umursamıyorsun
Beni umursamıyorsunEğer umursasaydın, gitmeme izin verirdinEninde sonunda vereceksinÇünkü beni umursamıyorsun
Ölsem umurunda olmazEğer umurunda olsaydı, hayatımı korurdunEmin olarak söylüyorumAma beni umursamıyorsun