Shakira "Gordita" Songtext

Übersetzung nach:cadeelenfrhrhuitrusrtr

Gordita

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentarEsto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentar

Yo no quiero un erudito, ni a un millonarioSino a uno como tú con ése vocabularioContigo yo pierdo hasta mis buenos modalesAunque terminemos como dos animales

Muévete, muévete como un invertebradoSoy tu cazadora y tú eres mi venado

Sí mamita yo soy como Bambi, tu venaditoDale, cállate y ponte de ladito

[x2]Esto a ti te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentarEsto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentar

Eso que me dices tú, esoSon palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, esoSon palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

Oye, oye, oye

Perversión absoluta en el áreaPerverso como tener sexo en una funerariaYo soy el jefe, y yo la secretariaDeja que te saque tu lado de ordinaria

Shaki tú estás bien bonitaAunque también me gustabas cuando estabas más gorditaCon el pelito negrito y la cara redonditaY así medio rockerita

También me gustas ahora, pero cuando pierdes los modalesCuando comes sin cubiertos (como los animales)Cuando se te sale lo sucio, lo obscenoTodo lo que sabe bueno, todo el veneno

Si yo soy criminal (tú eres aún una delicuente)Vamos a tirarnos los dos del mismo puenteSin paracaídas de nuestro mundo volando(Como los hippies cuando están fumando)

Eso que me dices tú, esoSon palabras bonitasDedicadas llenas de amor para mí

Tú eres mi gordita

Esto a ti, te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentarEsto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentar

Basta que me mires como un delincuenteSoy Caperucita, y tú eres el lobo que mienteInvítame a pasarme por el lado salvajeDonde yo no tenga que llevar maquillaje

Puedo decirte todo, todo lo que piensoSoy peor que tú, y si me buscas yo te encuentro

Chiquita rica que me pica cuando chica picaChiquito dame un pico rico en el hocico ricoYo poco a poco (poco) un poco, poco (poco)Tarará tarará tara tarará ¿Qué?

Chiquita rica que me rasca cuando pica chicaChiquito dame un pico rico en el hocico ricoYo poco a poco (poco) te toco un poco (poco)Tarará tarará tara tarará, ah

[x2]Esto a ti te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentarEsto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?A calentar ¿Qué?A calentar

Eso que me dices tú, esoSon palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, esoSon palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí.

Pummelchen

Das wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachenDas wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachen

Ich will keinen Gelehrten, noch einen MillionärSondern einen wie dich mit diesem WortschatzMit dir verliere ich alle meine guten TugendenUnd wir enden wie zwei Tiere

Beweg dich, beweg dich wie jemand, der keine Wirbel im Körper hatIch bin deine Jägern und du bist mein Rotwild

Ja, Süße, ich bin wie Bambi, dein kleines RehleinKomm, halt die Klappe und komm an eine Seite

Das wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachenDas wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachen

Das, was du mir sagst, dasSind schöne Worte voller Liebe, die mir gewidmet sind

(Du bist mein kleines Pummelchen)

Das, was du mir sagst, dasSind schöne Worte voller Liebe, die mir gewidmet sind

Hör zu, hör zu, hör zu

Absolute Perversion in diesem GebiebtSo pervers wie Sex in einem Beerdigungsinstitut zu habenIch bin der Chef und ich die SekretärinLass mich deine oridnäre Seite herausbringen

Shaki, du bist richtig schönTrotzdem hast du mir auch gefallen als du ein wenig dicker warstMit den schwarzen Haaren und dem runden GesichtUnd so eine kleiner Rockerin

Mir gefällt es jetzt auch, wenn du die Manieren verlierstWenn du ohne Besteck isst (wie die Tiere)Wenn das Schmutzige, das Obzöne aus dir kommtAlles, was gut ist, das ganze Gift

Wenn ich der Kriminelle bin, bist du eine StraftäterinWir werden uns beide von derselben Brücke stürzenFliegen ohne Fallschirm weg von der WeltWie die Hippies, wenn sie gerade rauchen

Das, was du mir sagst, dasSind schöne Worte voller Liebe, die mir gewidmet sind

(Du bist mein kleines Pummelchen)

Das wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachenDas wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachen

Es reicht jetzt, dass du mich wie ein Straftäter ansiehstIch bin Rotkäppchen und du bist der Wolf, der lügtLad mich ein auf die wilde Seite zu wechselnDort wo ich kein Make-Up tragen muss

Ich kann dir alles sagen, alles was ich denkeIch bin schlimmer als du und wenn du mich suchst, finde ich dich

Heißes Mädchen, das an mir knabbert, wenn das Mäcdchen knabbertJunge, gib mir einen heißen Kuss auf den vollen SchmollmundIch, stückchenweise (wenig), ein wenig, wenigtarara tarara tarara, Was?

Heißes Mädchen, das mich kratzt, wenn es an mir knabbert, MädchenJunge, gib mir einen heßen Kuss auf den vollen SchmollmundIch, stückchenweise (wenig) Ich berühre dich ein wenig (wenig)tarara tarara tarara, ah

Das wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachenDas wird dich anmachen. Was?Dich anmachen. Was?Dich anmachen

Das, was du mir sagst, dasSind schöne Worte voller Liebe, die mir gewidmet sind

(Du bist mein kleines Pummelchen)

Das, was du mir sagst, dasSind schöne Worte voller Liebe, die mir gewidmet sind

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Gordita Song von Shakira. Oder der Gedichttext Gordita. Shakira Gordita Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Gordita.