Shakira "Loca" Songtext

Übersetzung nach:ardeelfafrhuptrusrtr

Loca

Loca...Loca...Dance or die...Loca...Loca...

She's playin' dumb all the timeJust to keep it funTo get you on like (ahh!)Be careful amigoShe’s talkin and walkin just to work you upShe’d die for your loveBut your love’s only mine, boy

Sigo tranquilaLike I’m on a beach in AnguillaSippin’ on CoronaLike it’s nothin’ goin' onI ain’t leavin’ you aloneWhat is meant for meNo other girl is gonna take itSo give him up

And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)Crazy but you like it

That girl is a nutterHot though, I heat up when I touch herChica calienteGot me bopping to merengueI feel so el presidenteI’m runnin’ shit and I’m lovin’ itShe’s got a mean lil’ butt,But you should see what she does with itShe keeps it down low (down low, down low)I can never get enough (oh no, oh no)She gives me the runaround,But I stay chasin’But I mean, yo, I’m in loveWith a crazy girlBut it’s all goodAnd it’s fine by meJust as long as I hear her say, "Ay, papi"

And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)Crazy but you like it

You’re the one for meAnd for her no moreThough you think she got it allI got my kikiYou’re the one for meAnd for her no moreThough you think she got it allI got my kiki

There’s a lot of thingsThat I’d do to please youTake you to the medico por el caminitoIs that your girlfriend looking for me with a rifleCuz we’re gonna get some MamboOh, what she do in the Laui?

I really can't help itIf I make the lady locaI don’t want no troubleI just wanna hit the (Ooh!)

And I’m crazy, but you like it‘Cause the kinda girl like meIs never far from the marketAnd I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)Crazy but you like it (Dios Mío)

You’re the one for meAnd for her no moreThough you think she got it allI got my kiki

And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)

Verrückt

VerrücktVerrücktTanz oder stirbVerrücktVerrückt

Sie stellt sich die ganze Zeit dummDamit es spaßig bleibtUm dich anzumachen wie (Ahh!)Sei vorsichtig, AmigoSie redet und geht, um dich nervös zu machenSie würde für deine Liebe sterbenAber deine Liebe gehört nur mir, Junge

Ich bleibe ruhigAls wäre ich an einem Strand in AnguillaNuckle an meinem CoronaAls wäre nichts Besonderes losIch werde dich nicht in Ruhe lassenWas für mich bestimmt ist,Wird kein anderes Mädchen nehmenAlso gebt ihn auf

Und ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Du magst es, dass es nicht einfach ist (verrückt, verrückt, verrückt)Ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Verrückt, aber du magst es

Dieses Mädchen ist irreAber heiß, mir wird warm, wenn ich sie anfasseHeißes MädchenIch fühle mich so "el presidente"Ich hab das Sagen und ich liebe esSie hat nen fiesen, kleinen HinternAber ihr solltet sehen was sie damit machtSie hält ihn unten (unten, unten)Ich kann niemals genug kriegen (oh nein, oh nein)Sie lässt mich warten,Aber ich bin weiter auf der JagdAber ich meine, ich bin verliebtIn ein irres MädchenAber das ist alles gutUnd mir ist es rechtSolange ich höre wie sie sagt "Ay, papi"

Und ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Du magst es, dass es nicht einfach ist (verrückt, verrückt, verrückt)Ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Verrückt, aber du magst es

Du bist der eine für michUnd nicht mehr für sieObwohl du glaubst, dass sie alles hat,Hab ich einen Kiki*Du bist der eine für michUnd nicht mehr für sieObwohl du glaubst, dass sie alles hat,Hab ich einen Kiki*

Es gibt eine Sachen,Die ich mache, damit du dich gut fühlstIch nehme dich mit zum Kai für eine kleine RundeIst das deine Freundin, die mit einer Waffe nach mir sucht?Weil wir Mambo getanzt haben?Was, erlaubt sie das nicht?

Ich kann mir wirklich nicht helfen,Wenn ich diese Frau verrückt macheIch will keinen ÄrgerIch will nur das "Oh!" treffen

Und ich bin verrückt, aber du magst esWeil solche Mädchen wie ichBald nicht mehr auf dem Markt zu finden sind

Und ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Du magst es, dass es nicht einfach ist (verrückt, verrückt, verrückt)Ich bin verrückt, aber du magst es (verrückt, verrückt, verrückt)Verrückt, aber du magst es

Du bist der eine für michUnd nicht mehr für sieObwohl du glaubst, dass sie alles hat,Hab ich einen Kiki*

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Loca Song von Shakira. Oder der Gedichttext Loca. Shakira Loca Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Loca.