Shakira "Addicted to You" Songtext

Addicted to You

Debe ser el perfume que usasO el agua con la que te bañasPero cada cosita que hacesA mí me parece una hazaña

Me besaste esa nocheCual si fuera el único día de tu bocaCada vez que me acuerdoYo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marronesCon esa veta verdosaEs tu cara de niñoY esa risa nerviosa

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotarAhora si me llevó la corrienteYa no puedo dormir ni comerComo lo hace la gente decente

Tu recuerdo ha quedado en míAsí como un broche prendido en mi almohadaY tú en cambio que tienes memoria de pezNo te acuerdas de nada

Son tus manos de hombreEl olor de tu espaldaLo que no tiene nombreLo logró tu mirada

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

Süchtig nach dir

Es muss das Parfum sein, welches du benutztOder das Wasser, in welchem du badestAber jede kleine Sache, die du tust,Kommt mir wie eine Heldentat vor

Du hast mich in jener Nacht geküsstAls wäre es der letzte Tag deines MundesJedes Mal, wenn ich mich daran erinnere,Fühle ich in meiner Brust das Gewicht eines Felsens

Es sind deine braunen AugenMit dieser grünlichen VeneEs ist dein kindliches GesichtUnd dieses nervöses Lachen

Ich bin süchtig nach dirWeil deine Haut ein Laster istBaby, ich bin süchtig nach dirIch will, dass du dich selbst lieben

Ich bin süchtig nach dirWeil deine Haut ein Laster istBaby, ich bin süchtig nach dirIch will, dass du dich selbst lieben lässt

Für das pure Vergnügen des DahintreibensJetzt trägt mich der Strom wegIch kann nicht schlafen, noch essenWie es die anständigen Leute machen

Deine Erinnerung ist in mir gebliebenWie eine Brosche, die an meinem Kissen angesteckt istAber du hast das Gedächtnis eines Fisches,Du erinnerst dich an nichts

Es sind deine Hände, die eines MannesDer Geruch deines RückensDas, was keinen Namen hatBekommt ihn durch einen Blick

Ich bin süchtig nach dirWeil deine Haut ein Laster istBaby, ich bin süchtig nach dirIch will, dass du dich selbst lieben lässt