Shakira "Addicted to You" testo

Addicted to You

Debe ser el perfume que usasO el agua con la que te bañasPero cada cosita que hacesA mí me parece una hazaña

Me besaste esa nocheCual si fuera el único día de tu bocaCada vez que me acuerdoYo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marronesCon esa veta verdosaEs tu cara de niñoY esa risa nerviosa

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotarAhora si me llevó la corrienteYa no puedo dormir ni comerComo lo hace la gente decente

Tu recuerdo ha quedado en míAsí como un broche prendido en mi almohadaY tú en cambio que tienes memoria de pezNo te acuerdas de nada

Son tus manos de hombreEl olor de tu espaldaLo que no tiene nombreLo logró tu mirada

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

I'm addicted to youPorque es un vicio tu pielBaby I'm addicted to youQuiero que te dejes querer

مدمنة فيك

يجب ان يكون العطر الذي تستخدمهاو الماء الذي تستحم فيهلكن كل شيء كنت تفعلهمن اجلي يبدو لي بطوليقبلتني تلك الليلةكما لو كان اخر يوم لفمككل ما اتذكرهاني شعرت على صدري بثقل صخرةعينيك السمراوتانمع هذا الوريد الاخضرمع وجهك الطفوليو هذه الابتسامة العصبيةانا مدمنة فيكلانه لديك عيب في جلدكعزيزي انا مدمنة فيكاريد ان تدعني احبكانا مدمنة فيكلانه لديك عيب في جلدكعزيزي انا مدمنة فيكاريد ان تدعني احبكمن اجل المتعة النقية العائمةالان حصلت على استدارهانا لا استطيع النوم و لا الاكلكما يفعل الناس اللبقونو ذاكرتك ظلت معيتماماً مثل بروش معلق على وسادتيو انت بدلاً من ذلك لديك ذاكرة سمكةلا تتذكر شيئاًيداك الرجوليتانرائحة ظهركليس لديها اسمادركت نظرتكانا مدمنة فيكلانه لديك عيب في جلدكعزيزي انا مدمنة فيكاريد ان تدعني احبكانا مدمنة فيكلانه لديك عيب في جلدكعزيزي انا مدمنة فيكاريد ان تدعني احبك

Ethismeni se esena (Εθισμένη σε εσένα)

Πρέπει να είναι το άρωμα που χρησιμοποιείςή το νερό με το οποίο κάνεις μπάνιοΑλλά κάθε τι που κάνειςεμένα μου φαίνεται άθλος

Με φίλησες εκείνη τη νύχταΣαν να ήταν η μόνη μέρα του στόματος σουΚάθε φορά που το θυμάμαιΝιώθω στο στήθος μου το βάρος μιας πέτρας

Είναι τα μάτια σου καστανάΜ'αυτήν την πρασινωπή φλέβαΕίναι το παιδικό πρόσωπο σουΚι εκείνο το νευρικό γελάκι

Είμαι εθισμένη σε εσέναΓιατί είναι θεϊκό το δέρμα σουΜωρό μου είμαι εθισμένη σε εσέναΘέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω

Είμαι εθισμένη σε εσέναΓιατί είναι θεϊκό το δέρμα σουΜωρό μου είμαι εθισμένη σε εσέναΘέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω

Προκειμένου να ξεχειλίσει η απόλυτη ευχαρίστησηΤώρα ναι, με πήρε η κατηφόραΠια δε μπορώ να κοιμηθώ ούτε να φάωόπως κάνουν οι αξιοπρεπείς άνθρωποι

Η ανάμνηση σου έχει μείνει μέσα μουΣαν μια καρφίτσα στο μαξιλάρι μουΕσύ όμως που έχεις μνήμη χρυσόψαρουΔε θυμάσαι τίποτα

Είναι τα χέρια σου τα αρρενωπάΗ μυρωδιά της πλάτης σουΑυτό που δεν έχει όνομααλλά το έχει το βλέμμα σου

Είμαι εθισμένη σε εσέναΓιατί είναι θεϊκό το δέρμα σουΜωρό μου είμαι εθισμένη σε εσέναΘέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω

Είμαι εθισμένη σε εσέναΓιατί είναι θεϊκό το δέρμα σουΜωρό μου είμαι εθισμένη σε εσέναΘέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω

Tőled függök

Akár a parfüm, amit használsz,Vagy a víz, amiben fürdesz,Minden apró dolog, amit teszelNagy jelentőséggel bír számomra.

Ma este megcsókoltál,Úgy, mintha ez lenne szád utolsó éjszakája,Mindegyikre emlékszem,És érzem a sziklányi súlyt mellemen.

Barna szemeidBennük azokkal a zöld csíkokkal,Gyermeki arcod,Ideges nevetésed.

A rabod vagyok,Mert bőröd maga a bűn,Baby, a rabod vagyok,Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.

A rabod vagyok,Mert bőröd maga a bűn,Baby, a rabod vagyok,Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.

Érezni, ahogy a tiszta örömben lebegek,Azt kívánom, hogy az áradat felemeljen engem.Most nem tudok enni és aludni,Ahogy a tisztességes emberek teszik.

Emléked velem maradt,Mint a párnámra tűzött bross,De ezzel szemben te olyan vagy, mint egy hal,Nem emlékszel semmire.

Férfias kezeid,A hátad illata,Nem tudom szavakba önteni,Hogyan is nézel ki.

A rabod vagyok,Mert bőröd maga a bűn,Baby, a rabod vagyok,Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.

A rabod vagyok,Mert bőröd maga a bűn,Baby, a rabod vagyok,Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.

Dipendente da te

Dev' essere il profumo che usio l'acqua in cui ti bagnima ogni cosa che faimi sembra una proezza/un trionfo/azione eroica -

Mi hai baciatocome se fosse l'ultimo giorno della tua boca , ogni volta che (lo) ricordosento nel mio petto il peso di una roccia -

Sono i tuoi occhi marronicon quella venetura verdognolaè il tuo viso da bambinoquel sorriso nervoso -

Coro))Sono dipendente da teperchè è un vizio la tua pellePiccolo, sono dipendente da tevoglio che ti lasci amare -

Sono dipendente da teperchè è un vizio la tua pellePiccolo sono dipendente da tevoglio che ti lasci amare -

per il puro piacere di gialleggiareaddeso mi ha portato via la correntenon posso gìa dormire nè mangiarecome (lo) fa la gente normale

Il tuo ricordo è rimasto dentro di mecosì come una spilla/fermaglio sul mio cuscino , ed invence tu hai una memoria di pesce .. non ti ricordi (di) niente

sonno le tue mani da uomo ,l'odore della tua schiena,ciò chè non ha nomelo spiega / l'ha conseguito il tuo sguardo-

Coro))Sono dipendente da teperchè è un vizio la tua pellePiccolo, sono dipendente da tevoglio che ti lasci amare -

Sono dipendente da teperchè è un vizio la tua pellePiccolo sono dipendente da tevoglio che ti lasci amare -

Uzależniona od ciebie

Może to te perfumy, których używaszLub woda, w której się kąpieszAle każda mała rzecz, którą robiszMnie wydaje się być wyczynem

Pocałowałeś mnie tamtej nocy,Jakby był to ostatni dzień twoich ustZa każdym razem, gdy sobie o tym przypominamCzuję w sercu ciężar skały

To twoje brązowe oczyZ zielonkawym pasmemTo twoja dziecięca twarzI twój nerwowy śmiech

Jestem uzależniona od ciebiePonieważ twoja skóra jest nałogiemKochanie, jestem uzależniona od ciebieChcę, żebyś dał się kochać

Jestem uzależniona od ciebiePonieważ twoja skóra jest nałogiemKochanie, jestem uzależniona od ciebieChcę, żebyś dał się kochać

Dla czystej przyjemności uniesieniaTeraz ten strumień mnie porywaNie mogę spać ani jeśćJak robią to przyzwoici ludzie

Pamięć o tobie pozostała we mnieJak broszka przypięta do mojej poduszkiA ty w przeciwieństwie masz pamięć rybyNiczego nie pamiętasz

To twoje męskie ręceZapach twoich plecówTo coś bez nazwyCo sprawia, że tak wyglądasz

Jestem uzależniona od ciebiePonieważ twoja skóra jest nałogiemKochanie, jestem uzależniona od ciebieChcę, żebyś dał się kochać

Jestem uzależniona od ciebiePonieważ twoja skóra jest nałogiemKochanie, jestem uzależniona od ciebieChcę, żebyś dał się kochać

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Addicted to You di Shakira. O il testo della poesie Addicted to You. Shakira Addicted to You testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Addicted to You senso.