Million Years Ago
[Verse 1]I only wanted to have funLearning to fly, learning to runI let my heart decide the wayWhen I was youngDeep down I must have always knownThat it would be inevitableTo earn my stripes I'd have to payAnd bear my soul
[Chorus]I know I'm not the only oneWho regrets the things they've doneSometimes I just feel it's only meWho can’t stand the reflection that they seeI wish I could live a little moreLook up to the sky, not just the floorI feel like my life is flashing byAnd all I can do is watch and cryI miss the air, I miss my friendsI miss my mother, I miss it whenLife was a party to be thrownBut that was a million years agoA million years ago
[Verse 2]When I walk around all of the streetsWhere I grew up and found my feetThey can't look me in the eyeIt's like they're scared of meI try to think of things to sayLike a joke or a memoryBut they don't recognize me nowIn the light of day
[Chorus]I know I'm not the only oneWho regrets the things they've doneSometimes I just feel it's only meWho never became who they thought they'd beI wish I could live a little moreLook up to the sky, not just the floorI feel like my life is passing byAnd all I can do is watch and cryI miss the air, I miss my friendsI miss my mother, I miss it whenLife was a party to be thrownBut that was a million years agoA million years ago
قبل مليون سنة
أردت فقط أن أستمتعأتعلم الطيران، أتعلم الركضسمحت لقلبي أن يقرر الطريقعندما كنت صغيرةفي أعماقي بالتأكيد كنت أعلمأن هذا سيكون لا مفر منهلأستحق شارتي علي أن ادفعوأتحمل روحي
أعلم أنني لست الوحيدةالتي تندم الأشياء التي فعلتهاأحيانا أشعر انه فقط أناالتي لا تستطيع تحمل الانعكاس التي تراهأتمنى لو يمكنني أن أعيش أكثر بقليلأنظر إلى السماء، وليس فقط الأرضأشعر أن حياتي تمضي أماميوكل ما يمكنني فعله هو المشاهدة والبكاءأفتقد الهواء، أفتقد أصدقائيأفتقد والدتي، وأفتقد عندماالحياة كانت حفلة يقام بهالكن ذلك كان قبل مليون سنة
عندما أتجول حول جميع الشوارعحيث ترعرعت ووجدت قدميلا يمكنهم أن ينظروا في عينيانه كأنهم خائفون منيأحاول أن أفكر في أشياء لأن أقولهامثل دعابة أو ذكرةلكنهم لا يعرفوني الآنفي ضوء النهار
أعلم أنني لست الوحيدةالتي تندم الأشياء التي فعلتهاأحيانا أشعر انه فقط أناالتي لم تصبح الشخص التي أعتقدت انها ستكونأتمنى لو يمكنني أن أعيش أكثر بقليلأنظر إلى السماء، وليس فقط الأرضأشعر أن حياتي تمضي أماميوكل ما يمكنني فعله هو المشاهدة والبكاءأفتقد الهواء، أفتقد أصدقائيأفتقد والدتي، وأفتقد عندماالحياة كانت حفلة يقام بهالكن ذلك كان قبل مليون سنةقبل مليون سنة
Miljoona vuotta sitten
[Verse 1]Halusin vain pitää hauskaaOppien lentämään, oppien juoksemaanAnnoin sydämeni päättää suunanKun olin nuoriSyvällä sisimmässäni minun on aina täytynyt tietääEttä olisi väistämätöntäEttä ansaitakseni kannukseni minun täytyisi maksaaja kestää sieluani
[Chorus]Tiedän etten ole ainoaJoka katuu tekemiään asioitaJoskus minusta tuntuu että se olen vain minäKuka ei voi sietää näkemäänsä peilikuvaaToivon että voisin elää vähän enemmänTuntuu kuin elämäni vilahtaisi ohiJa voin vain katsoa ja itkeäKaipaan ilmaa, kaipaan ystäviäniKaipaan äitiäni, kaipaan sitä aikaa kunElämä oli tuleva juhlaMutta se oli miljoona vuotta sittenMiljoona vuotta sitten
[Verse 2]Kun kävelen kaikilla kaduillajoilla kasvoin ja löysin jalkaniHe eivät pysty katsomaan minua silmiinIhan kuin he pelkäisivät minuaYritän miettiä jotain sanottavaaNiin kuin vitsiä tai muistoaMutta he eivät tunnista minua nytPäivänvalossa
[Chorus][Chorus]Tiedän etten ole ainoaJoka katuu tekemiään asioitaJoskus minusta tuntuu että se olen vain minäKuka ei voi sietää näkemäänsä peilikuvaaToivon että voisin elää vähän enemmänTuntuu kuin elämäni vilahtaisi ohiJa voin vain katsoa ja itkeäKaipaan ilmaa, kaipaan ystäviäniKaipaan äitiäni, kaipaan sitä aikaa kunElämä oli tuleva juhlaMutta se oli miljoona vuotta sittenMiljoona vuotta sitten
Juta Tahun Lalu
Aku hanya ingin bersenang-senang
Belajar terbang, belajar berlari
Aku biarkan hatiku yang menentukan jalanSaat aku masih mudaDalam hati aku harus selalu dikenal
Itu akan menjadi tak terelakkan
Tuk dapatkan jalurku yang harus ku bayar
Dan memikul sanubariku
Aku tahu aku bukan satu-satunya
Siapapun menyesal atas hal yang mereka lakukanTerkadang aku merasa aku satu-satunyaSiapapun tak pernah pantas mereka pikirkan
Aku berharap aku bisa tetap tinggal sedikit lebih lamaTataplah keatas, bukan hanya menunduk
Aku merasa seperti hidupku di hidup matikan
Dan semua yang bisa aku lakukan adalah melihat dan menangisAku rindu suasana, aku rindu teman-temanku
Aku rindu ibuku, Aku merindukan itu semua saat
Hiduplah sebuah pesta untuk dibuangTapi itulah juta tahun yang lalu
Saat kuberjalan di sepanjang jalanDimana ku dibersarkan dan menemukan pijakankuMereka tak bisa lihatku menggunakan mata
Itu seperti mereka takut terhadapkuKucoba memikirkan sesuatu tuk di katakan
Seperti lelucon atau kenanganTapi mereka tak mengenaliku sekarangDalam cahaya keseharian
Aku tahu aku bukan satu-satunyaSiapapun menyesal atas hal yang mereka lakukanTerkadang aku merasa aku satu-satunyaSiapapun tak pernah pantas mereka pikirkanAku berharap aku bisa tetap tinggal sedikit lebih lamaTataplah keatas, bukan hanya menundukAku merasa seperti hidupku di hidup matikanDan semua yang bisa aku lakukan adalah melihat dan menangisAku rindu suasana, aku rindu teman-temankuAku rindu ibuku, Aku merindukan itu semua saatHiduplah sebuah pesta untuk dibuangTapi itulah juta tahun yang laluJutaan tahun yang lalu
Pre Milion Godina
[Strofa]Samo sam zelela zabaviti se maloNauciti da letim, Nauciti da trcimDopustala sam svom srcu da izabere putKada sam bila mladaDuboko u sebi uvek znalaDa je to neizbeznoDa zasluzim svoje boje, moram platitiI nositi svoju dusu
[Refren]Znam da nisam jedinaKoja se kaje za neke uradjene stvariPonekad osecam da sam jedina jaKoja ne moze podneti svoj odraz koji drugi videVolela bih kad bih mogla ziveti jos malo duzeGledati u nebo, ne samo u podOsecam kao da moj zivot prolazi pred mojim ocimaI sve sto mogu da ucinim je gledam i placemNedostaje mi vazduha, nedostaju mi prijateljiNedostaje mi moja majka, Nedostaje miNekada je zivot bio zabava za prireditiAli to je bilo pre milion godinaPre milion godina
[Strofa 2]Kada setam okolo ulicamaGde sam odrastla, ponekad nadjem svoje stopeI one me ne mogu pogledati u ociKao da me se plasePokusavam da kazem nestoNeku salu, neko secanjeAli oni me ne prepoznajuU svetlosnom danu
[Refren]Znam da nisam jedinaKoja se kaje za neke uradjene stvariPonekad osecam da sam jedina jaKoja nece postati ono sto su drugi hteli od njeVolela bih kad bih mogla ziveti jos malo duzeGledati u nebo, ne samo u podOsecam kao da moj zivot prolazi pred mojim ocimaI sve sto mogu da ucinim je gledam i placemNedostaje mi vazduha, nedostaju mi prijateljiNedostaje mi moja majka, Nedostaje miNekada je zivot bio zabava za prireditiAli to je bilo pre milion godinaPre milion godina