Ahmet Kaya "Adı Bahtiyar" Songtext

Übersetzung nach:arenesfafr

Adı Bahtiyar

Geçiyor önümden sirenler içindeAh eller üstünde çiçekler içindeDudağında yarım bir sevdanın hüznüAslan gibi göğsü türküler içinde

Rastlardım avluda hep volta atarkenCıgara içerken yahut coblanırkenKimseyle konuşmaz dal gibi titrerdiÇocukça sevdiği çiçeği sularken

Diyarbakırlıymış adı BahtiyarSuçu saz çalmakmış öğrendiği kadarGeçiyor önümden gül yüzlü BahtiyarYara aldığı yerde kalan sazı kadar

Beni tez saldılar o içerde kaldıÇok sonra duydum ki Yozgatta sürgündeNe yapsa etse üstüne gitmişlerMavi gök yüzünü ona dar etmişler

Gazetede çıktı üç satır yazı ileUzamış sakalı çatlamış sazıylaBirileri ona ölmedin diyordaÖlüm ilanında hüzünle gülüyordu

نامش بختیار بود

از مقابلم می گذرد در میان سوت کارخانه هاآه، در بالای دست ها؛ در میان گل هااندوه یک عشق، نیمه کاره بر لبانشبا سینه ای چون سینه ی شیر؛ در میان ترانه هادر حیاط پشتی زندان به او بر می خوردم در هنگام هواخوریدر حالی که سیگار می کشید؛ یا در حال کتک خوردن با چوببا کسی حرف نمی زد؛ چون شاخه ای می لرزیدوقتی که گلش را آب می داد- گلی که کودک وار دوستش داشتاهل دیاربکر بود؛ نام رمزش بختیارتا جایی که فهمیده بودم گناهش ساز زدن بوداز مقابلم می گذرد بختیار گل سیمازخم خورده ام؛ به اندازه ی ساز بر زمین مانده اش.مرا زود رها کردند و او در زندان ماندبعدها شنیدم که در "یوزقات" در تبعید استهر کاری که می کرد و هر عملی که انجام می دادبه سویش حمله ور شده بودندآسمان آبی را هم بر او تنگ کرده بودنددر روزنامه هم ظاهر شد با سه سطر نوشتهبا ریش بلند و ساز شکسته اشیکی به او می گفت:-" تو نمرده ای!"در هنگام اعلام نام اعدامی ها با اندوه می خندیداهل دیار بکر بود؛ نام رمزش بختیارتا جایی که فهمیده بودم گناهش ساز زدن بوداز مقابلم می گذرد بختیار گل سیمازخم خورده ام؛ به اندازه ی ساز بر زمین مانده اش

Hier finden Sie den Text des Liedes Adı Bahtiyar Song von Ahmet Kaya. Oder der Gedichttext Adı Bahtiyar. Ahmet Kaya Adı Bahtiyar Text. Kann auch unter dem Titel Adi Bahtiyar bekannt sein (Ahmet Kaya) Text.