Rammstein "Spring" Songtext

Übersetzung nach:enesfrhuitsr

Spring

Auf einer Brücke ziemlich hochHält ein Mann die Arme aufDa steht er nun und zögert nochDie Menschen strömen gleich zuhauf

Auch ich lass mir das nicht entgehenDas will ich aus der Nähe sehenIch stell mich in die erste ReiheUnd schreie

Der Mann will von der Brücke steigenDie Menschen fangen an zu hassenBilden einen dichten ReigenUnd wollen ihn nicht nach unten lassen

So steigt er noch mal nach obenUnd der Mob fängt an zu tobenSie wollen seine InnereienUnd schreien

Spring...

Spring, erlöse michSpring, enttäusch mich nichtSpring für mich, spring ins LichtSpring

Jetzt fängt der Mann zu weinen anHeimlich schiebt sich eine WolkeFragt sich: Was hab ich getan?Vor die Sonne; es wird kalt

Ich wollte nur zur Aussicht gehenDie Menschen laufen aus den ReihenUnd in den Abendhimmel sehenUnd sie schreien

Spring...Sie schreienSpring

Spring, erlöse michSpring, enttäusch mich nichtSpring für mich, spring ins LichtSpring

Heimlich schiebt sich eine WolkeVor die Sonne; es wird kaltDoch tausend Sonnen brennen nur für dichIch schleich mich heimlich auf die BrückeTret ihm von hinten in den RückenErlöse ihn von dieser SchmachUnd schrei ihm nach

Spring...

Spring, erlöse dichSpring, enttäusch mich nichtSpring, spring für michSpring, enttäusch mich nicht

Ugorj

Egy hídon, meglehetősen magasanEgy férfi kezeit széttárvaOtt áll, és még mindig hezitálAz emberek tömegbe verődnekEzt én sem hagyhatom kiEzt közelebbről akarom látniAz első sorba állok hátÉs kiáltok

A férfi le akar mászni a hídrólAz emberek elkezdik gyűlölni (gyűlölni/utálnikezdik)Sűrű tömeget alkotvaÉs nem hagyják lejönniÍgy hát visszamászikA tömeg tombolni kezdA zsigereit (belsőségeit) akarjákÉs kiáltanak

Ugorj!Válts meg engem!Ugorj!Ne ábrándíts ki engem! (okozz csalódást nekem)Ugorj értem!Ugorj a fénybe!Ugorj!

A férfi sírni kezdTitokban úszik egy felhőKérdi magát, mit tettem?A Nap előtt hideg leszCsak a kilátást szerettem volna látniAz emberek soraikat törveAz esti égboltra néznekÉs kiáltanak

Ugorj!

Kiáltják!Ugorj!Válts meg engem!Ugorj!Ne ábrándíts ki engem!Ugorj értem!Ugorj a fénybe!Ugorj!

Titokban úszik egy felhő,(a nap előtt hideg lesz)De ezer nap fénylik csak nekedTitokban felosonok a hídraÉs hátba rúgom,Megváltva őt ettől a szégyentőlÉs utána kiáltok:

Ugorj!Váltsd meg magad!Ugorj!Ne ábrándíts ki engem! (okozz csalódást nekem)Ugorj értem!Ugorj!Ne ábrándíts ki engem!

Hier finden Sie den Text des Liedes Spring Song von Rammstein. Oder der Gedichttext Spring. Rammstein Spring Text.