Symphony
[Verse 1]I’ve been hearing symphoniesBefore all I heard was silenceA rhapsody for you and meAnd every melody is timelessLife was stringing me alongThen you came and you cut me looseWas solo singing on my ownNow I can’t find a key without you
[Pre-Chorus]And now your song is on repeatAnd I’m dancin' on to your heartbeatAnd when you’re gone, I feel incompleteSo if you want the truth
[Chorus]I just wanna be part of your symphonyWill you hold me tight and not let go?SymphonyLike a love song on the radioWill you hold me tight and not let go?
[Verse 2]I’m sorry if it’s all too muchEvery day you’re here I’m healingAnd I was runnin' out of luckI never thought I’d find this feeling'Cause I’ve been hearing symphoniesBefore all I heard was silenceA rhapsody for you and me(A rhapsody for you and me)And every melody is timeless
[Pre-Chorus]And now your song is on repeatAnd I’m dancin' on to your heartbeatAnd when you’re gone, I feel incompleteSo if you want the truth
[Chorus]I just wanna be part of your symphonyWill you hold me tight and not let go?SymphonyLike a love song on the radioWill you hold me tight and not let go?
[Interlude]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Pre-Chorus]And now your song is on repeatAnd I’m dancin' on to your heartbeatAnd when you’re gone, I feel incompleteSo if you want the truth
[Chorus]I just wanna be part of your symphonyWill you hold me tight and not let go?SymphonyLike a love song on the radioSymphonyWill you hold me tight and not let go?SymphonyLike a love song on the radioWill you hold me tight and not let go?
Simfoniya
[1. Bənd]Simfoniyalar eşidirdimƏvvəl tək eşitdiyim səssizlik idiSənin və mənim üçün bir həyəcanVə hər melodiya vaxtsızdırHəyat məni aldadırdıSonra sən gəldin və məni xilas etdinTək başıma mahnı oxuyurdumİndi sənsiz bir açar tapa bilmirəm
[Ön-Nəqərat]Və indi sənin mahnın təkrar edirVə mən sənin ürək döyüntünlə rəqs edirəmVə sən gedəndə, mən natamam hiss edirəmƏgər həqiqəti istəyirsənsə
[Nəqərat]Mən sadəcə sənin simfoniyanın parçası olmaq istəyirəmMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?SimfoniyaRadiodakı bir eşq mahnısı kimiMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?
[2. Bənd]Əgər bütün bunlar çoxdursa üzr istəyirəmSənin burada olduğun hər gün sağalıramVə şansım tükənirdiBu hissi tapacağımı heç vaxt düşünməmişdimÇünki simfoniyalar eşidirdimƏvvəl tək eşitdiyim səssizlik idiSənin və mənim üçün bir həyəcan(Sənin və mənim üçün bir həyəcan)Və hər melodiya vaxtsızdır
[Ön-Nəqərat]Və indi sənin mahnın təkrar edirVə mən sənin ürək döyüntünlə rəqs edirəmVə sən gedəndə, mən natamam hiss edirəmƏgər həqiqəti istəyirsənsə
[Nəqərat]Mən sadəcə sənin simfoniyanın parçası olmaq istəyirəmMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?SimfoniyaRadiodakı bir eşq mahnısı kimiMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?
[Ara]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Ön-Nəqərat]Və indi sənin mahnın təkrar edirVə mən sənin ürək döyüntünlə rəqs edirəmVə sən gedəndə, mən natamam hiss edirəmƏgər həqiqəti istəyirsənsə
[Nəqərat]Mən sadəcə sənin simfoniyanın parçası olmaq istəyirəmMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?SimfoniyaRadiodakı bir eşq mahnısı kimiSimfoniyaMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?SimfoniyaRadiodakı bir eşq mahnısı kimiMəni bərk tutub buraxmayacaqsan?
Simfonija
[1. strofa]Čujem simfonijePrije sam čula samo tišinuHvalospjev za mene i tebeI svaka melodija je neprestalnaŽivot me je vezao za sebeOnda si ti došao i oslobodio mePjevala sam solo sama sa sobomSada ne mogu pronaći ton bez tebe
[Pred-refren]I sada se tvoja pjesma ponavljaI plešem uz tvoj otkucaj srcaI kad te nema, osjećam se nepotpunoStoga ako želiš istinu
[Refren]Samo želim biti dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?
[2. strofa]Oprosti ako je sve ovo previšeSvaki dan kad si ovjde ja zacjeljujemI ponestajalo mi je srećeNikad nisam mislila da ću pronaći ovaj osjećajJer čjem simfonijePrije sam čula samo tišinuHvalospjev za mene i tebe(hvalospjev za mene I tebe)I svaka melodija je neprestalna
[Pred-refren]I sada se tvoja pjesma ponavljaI plešem uz tvoj otkucaj srcaI kad te nema, osjećam se nepotpunoStoga ako želiš istinu
[Refren]Samo želim biti dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?
..Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Pred-refren]I sada se tvoja pjesma ponavljaI plešem uz tvoj otkucaj srcaI kad te nema, osjećam se nepotpunoStoga ako želiš istinu
[Refren]Samo želim biti dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuSimfonijaHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuSimfonijaHoćeš li me držati čvrsto I ne puštati?
Simfoni
[Verse 1]Telah kudengarkan simfoniSebelum segala yang kudengar sunyiKegembiraan untuk mu dan akuDan setiap melodi kekalHiduplah mengikutkankuLalu kau datang dan melepaskankuBernyanyi sendiri akan dirikuKini aku tak bisa temukan kunci tanpamu
[Pre-Chorus]Dan kini lagumu diulangiDan aku menari pada detak jantungmuDan saat kau lenyap, aku merasa tak lengkapLantas bila kau ingin yang sebenarnya
[Chorus]Aku hanya ingin menjadi bagian simfonimuAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?SimfoniSeperti lagu cinta di radioAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?
[Verse 2]Maafkan aku jika ini terlalu berlebihanTiap hari kau disini, aku terobatiDan saat keberuntunganku habisAku tak pernah terpikir aku akan temukan perasaan iniKarena aku telah mendengar simfoniSebelum semua yang kudengar sunyiKegembiraan untuk mu dan aku(Kegembiraan untuk mu dan aku)Dan setiap melodi kekal
[Pre-Chorus]Dan kini lagumu diulangiDan aku menari pada detak jantungmuDan saat kau lenyap, aku merasa tak lengkapLantas bila kau ingin yang sebenarnya
[Chorus]Aku hanya ingin menjadi bagian simfonimuAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?SimfoniSeperti lagu cinta di radioAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?
[Interlude]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Pre-Chorus]Dan kini lagumu diulangiDan aku menari pada detak jantungmuDan saat kau lenyap, aku merasa tak lengkapLantas bila kau ingin yang sebenarnya
[Chorus]Aku hanya ingin menjadi bagian simfonimuAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?SimfoniSeperti lagu cinta di radioSimfoniAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?SimfoniSeperti lagu cinta di radioAkankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?
교향곡
[1 절]교향곡이 들려왔어정적만이 들리던 내게너와 날 위한 광시곡그 영원하던 멜로디삶에 끌려다니던 나다가와 날 풀어준 너혼자서도 부르던 노래이제 너 없인 시작할 수도 없어
[사전 코러스]이젠 너의 노래가 반복되고난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰네가 없으면 불완전한 기분이야진심을 말하자면
[합창]네 교향곡의 일부가 되고 싶어날 꼭 안고 놓지 말아줄래?교향곡라디오에 흐르는 연가 같아날 꼭 안고 놓지 말아줄래?
[2 절]부담 줬다면 미안하지만네가 있는 일상이 날 치유해운이라곤 없던 내가이런 감정을 갖게 될 줄 몰랐어왜냐면 교향곡이 들려왔거든정적만이 들리던 내게너와 날 위한 광시곡(너와 날 위한 광시곡)그 영원하던 멜로디
[사전 코러스]이젠 너의 노래가 반복되고난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰네가 없으면 불완전한 기분이야진심을 말하자면
[합창]네 교향곡의 일부가 되고 싶어날 꼭 안고 놓지 말아줄래?교향곡라디오에 흐르는 연가 같아날 꼭 안고 놓지 말아줄래?
[간주곡]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[사전 코러스]이젠 너의 노래가 반복되고난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰네가 없으면 불완전한 기분이야진심을 말하자면
[합창]네 교향곡의 일부가 되고 싶어날 꼭 안고 놓지 말아줄래?교향곡라디오에 흐르는 연가 같아교향곡날 꼭 안고 놓지 말아줄래?교향곡라디오에 흐르는 연가 같아날 꼭 안고 놓지 말아줄래?
Simfonie
[1e couplet]Ik heb een tijdje simfonieën gehoordAlles wat ik voordien hoorde was de stilteEen rhapsodie voor jou en mijEn iedere melodie is tijdloosHet leven hield mij aan het lijntjeToen kwam jij en je sneed me losIk zong solo in m'n eentjeNu kan ik zonder jou geen toonsoort vinden
[Voor-refrein]En nu wordt jouw lied herhaaldEn ik dans op het ritme van je hartEn wanneer je weg bent dan voel ik me incompleetDus als je de waarheid wilt weten
[Refrein]Ik wil een deel zijn van jouw simfonieWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?SimfonieAls een liefdeslied via de radioWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?
[2e couplet]Het spijt me als alles teveel isWanneer jij er bent dan herstel ik met de dagEn het geluk ontglipte meIk heb nooit gedacht dit gevoel te ondervindenOmdat ik een tijdje simfonieën heb gehoordAlles wat ik voordien hoorde was de stilteEen rhapsodie voor jou en mij(Een rhapsodie voor jou en mij)En iedere melodie is tijdloos
[Voor-refrein]En nu wordt jouw lied herhaaldEn ik dans op het ritme van je hartEn wanneer je weg bent dan voel ik me incompleetDus als je de waarheid wilt weten
[Refrein]Ik wil een deel zijn van jouw simfonieWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?SimfonieAls een liefdeslied via de radioWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?
[Tussenspel]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Voor-refrein]En nu wordt jouw lied herhaaldEn ik dans op het ritme van je hartEn wanneer je weg bent dan voel ik me incompleetDus als je de waarheid wilt weten
Refrein]Ik wil een deel zijn van jouw simfonieWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?SimfonieAls een liefdeslied via de radioSimfonieWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?SimfonieAls een liefdeslied via de radioWil je mij knuffelen en mij niet loslaten?
Simfonija
Strofa 1:Čujem simfonijea prije je tišina bila sve što sam čulaČujem rapsodiju za tebe i menei svaka melodija je vanvremenskaŽivot me je vukao, kao lancimaa onda si ti došao i oslobodio meBila sam sama, pjevala samasada ne mogu da pronađem tonalitet bez tebe
Pred-refren:A sad se tvoja pjesma stalno ponavljaa ja plešem uz otkucaj tvog srcaI kad tebe nema, ja sam nepotpunapa, ako želiš istinu
Refren:Samo želim da budem dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
-Izvini ako ti je ovo previšesvakog dana kad si tu, ja sam sve boljeA ponestajalo mi je srećei nikad nisam mislila da ću se ovako osjećatiJer čujem simfonijea prije je tišina bila sve što sam čulaČujem rapsodiju za tebe i mene(rapsodiju za tebe i mene)i svaka melodija je vanvremenska
Pred-refren:A sad se tvoja pjesma stalno ponavljaa ja plešem uz otkucaj tvog srcaI kad tebe nema, ja sam nepotpunapa, ako želiš istinu
Refren:Samo želim da budem dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
-Ah......
Pred-refren:A sad se tvoja pjesma stalno ponavljaa ja plešem uz otkucaj tvog srcaI kad tebe nema, ja sam nepotpunapa, ako želiš istinu
Refren:Samo želim da budem dio tvoje simfonijeHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuSimfonijaHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?SimfonijaKao ljubavna pjesma na radijuHoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?