Симфония
Чувала съм симфонии,преди чувах само тишината.Рапсодия за теб и мени всяка мелодия е вечна.Животът ме залъгваше,тогава дойде ти и ме освободи.Пеех соло сама,сега не мога да хвана тон без теб.
И песента ти е пусната да се повтаря,а аз танцувам на ритъма на сърцето ти.Когато те няма, се чувствам незавършена.Е, ако искаш истината...
Просто искам да съм част от твоята симфония.Ще ме хванеш здраво ли без да ме пускаш?Симфония...Като песен за любовта по радиото.Ще ме хванеш ли здраво без да ме пускаш?
Съжалявам, ако ти идва в повече,всеки ден, когато си тук, оздравявам.Изчерпах си късмета,никога не съм вярвала, че ще намеря такова чувство.Защото съм чувала симфонии,преди чувах само тишината.Рапсодия за теб и мени всяка мелодия е вечна.
И песента ти е пусната да се повтаря,а аз танцувам на ритъма на сърцето ти.Когато те няма, се чувствам незавършена.Е, ако искаш истината...
Просто искам да съм част от твоята симфония.Ще ме хванеш здраво ли без да ме пускаш?Симфония...Като песен за любовта по радиото.Ще ме хванеш ли здраво без да ме пускаш?
И песента ти е пусната да се повтаря,а аз танцувам на ритъма на сърцето ти.Когато те няма, се чувствам незавършена.Е, ако искаш истината...
Просто искам да съм част от твоята симфония.Ще ме хванеш здраво ли без да ме пускаш?Симфония...Като песен за любовта по радиото.Симфония...Ще ме хванеш здраво ли без да ме пускаш?Симфония...Като песен за любовта по радиото.Ще ме хванеш ли здраво без да ме пускаш?
Συμφωνία
Έχω ακούσει συμφωνίεςΠριν το μόνο που είχα ακούσει ήταν η σιωπήΜια ραψωδία για εσένα και για μέναΚαι κάθε μελωδία είναι διαχρονικήΗ ζωή μου με παραπλάνησεΤότε ήρθες και με απελευθέρωσεςΉταν σόλο το τραγούδι μουΤώρα δεν μπορώ να βρω κλειδί χωρίς εσένα
Και τώρα το τραγούδι σου επαναλαμβάνεταιΚαι χορεύω στον καρδιακό παλμό σουΚαι όταν φύγεις, αισθάνομαι ελλιπήςΈτσι, αν θες την αλήθεια
Απλά θέλω να είμαι μέρος της συμφωνίας σουΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;ΣυμφωνίαΌπως ένα τραγούδι αγάπης στο ραδιόφωνοΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;
Λυπάμαι αν αυτά σου φαίνονται πολλάΚάθε μέρα που βρίσκεσαι εδώ θεραπεύομαιΚαι ξέμεινα από τύχηΠοτέ δεν πίστευα ότι θα βρω αυτό το συναίσθημαΓιατί ακούω συμφωνίεςΠριν όλα όσα άκουγα ήταν η σιωπήΜια ραψωδία για εσένα και για μένα(Μια ραψωδία για σένα και για μένα)Και κάθε μελωδία είναι διαχρονική
Και τώρα το τραγούδι σου επαναλαμβάνεταιΚαι χορεύω στον καρδιακό παλμό σουΚαι όταν φύγεις, αισθάνομαι ελλιπήςΈτσι, αν θες την αλήθεια
Απλά θέλω να είμαι μέρος της συμφωνίας σουΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;ΣυμφωνίαΌπως ένα τραγούδι αγάπης στο ραδιόφωνοΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;
Αχ αχ αχ αχΑχ, αχΑχ αχ αχ αχΑχ, αχ
Και τώρα το τραγούδι σου επαναλαμβάνεταιΚαι χορεύω στον καρδιακό παλμό σουΚαι όταν φύγεις, αισθάνομαι ελλιπήςΈτσι, αν θες την αλήθεια
Απλά θέλω να είμαι μέρος της συμφωνίας σουΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;ΣυμφωνίαΌπως ένα τραγούδι αγάπης στο ραδιόφωνοΣυμφωνίαΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;ΣυμφωνίαΌπως ένα τραγούδι αγάπης στο ραδιόφωνοΘα με κρατάς σφιχτά και να μην μ αφήσεις να φύγω;
Szimfónia
Szimfóniákat hallottam,a bekövetkezett csönd előtt.Egy rapszódia – neked és nekem,és minden dallam végtelen.Az élet jól átvert,aztán jöttél te és magamra hagytál,most szólót énekelek, egymagam vagyok,és nélküled nem találom a kulcsot.
És most a számod ismétlődik,táncolok a szívverésedre,és amikor elmész, nem vagyok teljes,ha tudni akarod az igazat.
Én csak része akarok lenni a szimfóniádnak,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?Szimfónia,akár egy szerelmes dal a rádióban,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?
Sajnálom, ha ez túl sok,minden nap, amikor itt vagy, gyógyulok.Nem voltam szerencsés,sosem gondoltam volna, hogy megtalál ez az érzés,mert szimfóniákat hallottam,a bekövetkezett csönd előtt.Egy rapszódia – neked és nekem,(egy rapszódia – neked és nekem),és minden dallam időtlen.
És most a számod ismétlődik,táncolok a szívverésedre,és amikor elmész, nem vagyok teljes,ha tudni akarod az igazat.
Én csak része akarok lenni a szimfóniádnak,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?Szimfónia,akár egy szerelmes dal a rádióban,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?
Ah, ah, ah, ahah ah, ahah, ah, ah, ahah ah, ah.
És most a számod ismétlődik,táncolok a szívverésedre,és amikor elmész, nem vagyok teljes,ha tudni akarod az igazat.
Én csak része akarok lenni a szimfóniádnak,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?Szimfónia,akár egy szerelmes dal a rádióban.Szimfónia,szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?Szimfónia,akár egy szerelmes dal a rádióban.Szorosan ölelsz majd, és nem engedsz el?
シンフォニー
[1番]ずっとシンフォニーを聞いていたわ周りは静けさに包まれていたあなたとわたしのラプソディ無限にも思えるメロディー人生に縛られていたわたしだけど あなたが現れて解き放してくれるのずっとソロパートを歌っていたけどあなたがいないと音程すらわからないわ
[サビ前]あなたの歌声をリピートしてあなたの鼓動に合わせて踊っているのあなたがいないと わたしはわたしじゃないみたい本当のところはね
[サビ]あなたと共にシンフォニーを奏でたいのわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないでシンフォニーラジオから流れるラブソングのようにわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないで
[サビ前]ごめんなさい 求めすぎたのかもねそばにいてくれるだけで わたしの癒やしになるのずっと不運だと感じていたこんな気持ちをしたのは初めてのことなのよだって ずっとシンフォニーを聞いていたの周りは静けさに包まれていたあなたとわたしのラプソディそしてメロディーは無限を超えるの
[サビ前]あなたの歌声をリピートしてあなたの鼓動に合わせて踊っているのあなたがいないと わたしはわたしじゃないみたい本当のところはね
[サビ]あなたと共にシンフォニーを奏でたいのわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないでシンフォニーラジオから流れるラブソングのようにわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないで
[インターリュード]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[サビ前]あなたの歌声をリピートしてあなたの鼓動に合わせて踊っているのあなたがいないと わたしはわたしじゃないみたい本当のところはね
[サビ]あなたと共にシンフォニーを奏でたいのわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないでシンフォニーラジオから流れるラブソングのようにシンフォニーわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないでシンフォニーラジオから流れるラブソングのようにわたしを抱きしめて そしてどこにも行かないで
Sinfonia
[Verso 1]Estou escutando sinfoniasAntes, tudo o que eu escutava era o silêncioUma rapsódia para você e para mimE cada melodia é atemporalA vida estava me carregandoE então você veio, e me soltouEstava cantando sozinhaAgora não consigo encontrar a chave sem você
[Pré Refrão]E agora sua canção está tocando repetidamenteE estou dançando no ritmo do seu coraçãoE quando você se vai, eu me sinto incompletaEntão se você quer a verdade
[Refrão]Eu só quero fazer parte da sua sinfoniaVocê pode me abraçar forte e não me soltar?SinfoniaComo uma canção de amor na rádioVocê pode me abraçar forte e não me soltar?
[Verso 2]Me desculpe se tudo isso é um pouco demaisTodos os dias que você está aqui, estou me curandoE eu estava ficando sem sorteNunca achei que fosse encontrar este sentimentoPois eu estou escutando sinfoniasAntes, tudo o que eu escutava era o silêncioUma rapsódia para você e para mim(Uma rapsódia para você e para mim)E cada melodia é atemporal
[Pré Refrão]E agora sua canção está tocando repetidamenteE estou dançando no ritmo do seu coraçãoE quando você se vai, eu me sinto incompletaEntão se você quer a verdade
[Refrão]Eu só quero fazer parte da sua sinfoniaVocê pode me abraçar forte e não me soltar?SinfoniaComo uma canção de amor na rádioVocê pode me abraçar forte e não me soltar?
[Interlúdio]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Pré Refrão]E agora sua canção está tocando repetidamenteE estou dançando no ritmo do seu coraçãoE quando você se vai, eu me sinto incompletaEntão se você quer a verdade
[Refrão]Eu só quero fazer parte da sua sinfoniaVocê pode me abraçar forte e não me soltar?SinfoniaComo uma canção de amor na rádioSinfoniaVocê pode me abraçar forte e não me soltar?SinfoniaComo uma canção de amor na rádioVocê pode me abraçar forte e não me soltar?
Simfonie
Am auzit simfoniiInaite de toate tot ce am auzit era tacereaO rapsodie pentru tine si mineSi fiecare melodie este fara sfarsitViata ma strangea de-a lungul vietiiAtunci ai venit si m-ai taiatAm cantat de una singuraAcum nu pot gasii o cheie fara tine
Si acum cantecul tau se repetaSi dansez pe bataile inimii taleSi cand pleci, ma simt incompletaAsa ca daca vrei adevarul
Vreau doar sa fac parte din simfonia taMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?SimfonieCa si un cantec de dragoste la radioMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?
Imi pare rau daca e totul prea multIn fiecare zi cand esti aici ma vindecSi nu am fugit dupa norocNiciodata nu credeam ca o sa gasesc acest sentimentPentru ca am auzit simfoniiInaite de toate tot ce am auzit era tacereaO rapsodie pentru tine si mine(O rapsodie pentru tine si mine)Si fiecare melodie este fara sfarsit
Vreau doar sa fac parte simfonia taMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?SimfonieCa si un cantec de dragoste la radioMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?
Si acum cantecul tau se repetaSi dansez pe bataile inimii taleSi cand pleci, ma simt incompletaAsa ca daca vrei adevarul
Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
Si acum cantecul tau se repetaSi dansez pe bataile inimii taleSi cand pleci, ma simt incompletaAsa ca daca vrei adevarul
Vreau doar sa fac parte simfonia taMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?SimfonieCa si un cantec de dragoste la radioSimfonieMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?SimfonieCa si un cantec de dragoste la radioMa vei tine strans si nu ma vei lasa sa plec?
Ahenk
[1.Kıta]Ahenkler duyuyorumÖnceden duyduğum tek şey sessizliktiSenin ve benim için heyecanVe her melodi hiç bitmezSonra sen geldin ve beni vazgeçirdinTek başıma şarkı söylüyordumŞimdi sensiz bir anahtar bulamıyorum
[Ön Nakarat]Ve şimdi senin şarkın yinelemedeVe ben senin kalp atışında dans ediyorumVe sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğimEğer gerçeği istiyorsan
[Nakarat]Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorumBeni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?AhenkRadyodaki aşk şarkısı gibiBeni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?
[2.Kıta]Eğer bu çok fazlaysa üzgünümBurada olduğun her gün iyileşiyorumVe ben şansızdımAsla bu hissi bulacağımı tahmin etmezdimÇünkü ben ahenkler duyuyorumÖnceden duyduğum tek şey sessizliktiSenin ve benim için heyecan(Senin ve benim için heyecan)Ve her melodi hiç bitmez
[Ön Nakarat]Ve şimdi senin şarkın yinelemedeVe ben senin kalp atışında dans ediyorumVe sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğimEğer gerçeği istiyorsan
[Nakarat]Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorumBeni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?AhenkRadyodaki aşk şarkısı gibiBeni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?
[Ara]Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
[Ön Nakarat]Ve şimdi senin şarkın yinelemedeVe ben senin kalp atışında dans ediyorumVe sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğimEğer gerçeği istiyorsan
[Nakarat]Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorumBeni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?AhenkRadyodaki aşk şarkısı gibiAhenkBeni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?AhenkRadyodaki aşk şarkısı gibiBeni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?