Daha Çox Olmaq İstəyəcəyim
Komfortdan minlərcə mil uzaqdayıq, dənizə və torpağa səyahət etdimAmma sən mənimlə olduğum müddətcə, daha çox olmaq istəyəcəyim bir yer yoxdurSonsuza kimi gözləyərdim, görüşdüyümüzdə dəlilər kimi sevinərdimSəninlə olduğum müddətcə, qəlbim atmağa davam edir
(Nəqərat öncəsi)Atdığımız hər addımla, Kyoto-dan The Bay-ə qədərNormal bir gəzintiBiz fərqli və eyniyik, sənə başqa bir ad verdimBateriyaları dəyişdir1
(Nəqərat)Əgər mənə bir şans versəydin, bunu dənəyərdimQaranlıqda bir atışdır, amma bunu edəcəyəmBütün qəlbinlə bil ki, məni utandıra bilməzsənSəninlə olanda, daha çox olmaq istəyəcəyim bir yer yoxdurY-y-y-yox, yox, yox, daha çox olmaq istəyəcəyim bir yer yoxdur (x3)
Bir misiyaya qərar verdik, iç sakitliyimizi tapmaq üçünBunu sonsuz et, beləlimlə heç bir şey yarımçıq olmasınSəninlə olmaq asandır, müqəddəs bir asanlıqBirlikdə olduğumuz müddətcə, daha çox olmaq istəcəyim bir yer yoxdur
(Nəqərat öncəsi)
(Nəqərat)
Səninlə olanda, daha çox olmaq istəyəcəyim bir yer yoxdur
(Körpü)Hmmmmmmmmmm, hooooooooooOlmaq (9x)Hə-ə-hə-ə-hə-ə-hə-ə-hə-ə, hə, hə
(Nəqərat)
Səninlə olanda, daha çox olmaq istəyəcəyim bir yer yoxdur
Hellere Være
[Vers 1:]Vi er tusinder af mil fra tryghed, vi har berejst land og havMen så længe du er hos mig, er der intet sted, jeg hellere ville væreJeg ville vente for evigt, i fryd over scenarietSå længe jeg er hos dig, fortsætter mit hjerte med at slå
[Bro:]Med hvert et skridt vi tager, Kyoto til TokybugtGår en tur så afslappetVi er forskellige og ens, gav dig en anden drømByt rundt på batterierne
[Omkvæd:]Gav du mig en chance, tog jeg denDet er et skud i tågen, men jeg når detVid med hele dit hjerte, du ikke kan skamme migNår jeg er hos dig, er der intet sted, jeg hellere ville væreN-n-n-nej, nej, nej, intet sted, jeg hellere ville være [3x]
[Vers 2]Vi tog ud på en mission for at vinde vores indre roOg få den til at vare evigt, så intet er ukompletDet er nemt at være sammen med dig, hellig enkelhedSå længe vi er sammen, er der intet sted, jeg hellere ville være
[Bro]
[Omkvæd}
Når jeg er hos dig, er der intet sted, jeg hellere ville være
[C-stykke:]Hmmmmmmmmmm, hooooooooooVære [9x]Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
[Omkvæd}
Når jeg er hos dig, er der intet sted, jeg hellere ville være
Θα 'θελα να είμαι
Είμαστε μίλια μακριά απ'τις ανέσεις, ταξιδέψαμε σε γη και θάλασσαΌμως εφόσον είμαι μαζί σου, δε θα 'θελα να είμαι πουθενά αλλούΘα μπορούσα να περιμένω για πάντα, να θριαμβεύσω σ'αυτή τη σκηνήΕφόσον είμαι μαζί σου, η καρδιά μου συνεχίζει να χτυπά
Με κάθε βήμα που κάνουμε, απ'το Κυότο προς το ΜπέιΚαθώς περιφερόμαστε τυχαίαΕίμαστε διαφορετικοί μα ίδιοι, σου έδωσα ένα άλλο όνομαΆλλαξε τις μπαταρίες
Αν μου έδινες μια ευκαιρία θα την εκμεταλλευόμουνΕίναι μια προσπάθεια στα σκοτεινά μα θα τα καταφέρωΝα είσαι απόλυτα σίγουρος, δεν μπορείς να με ντροπιάσειςΌταν είμαι μαζί σου, δε θα 'θελα να 'μαι πουθενά αλλούΔε θα 'θελα να 'μαι πουθενά αλλού
Είμαστε σε αποστολή να βρούμε την εσωτερική μας γαλήνηΚάντο να κρατήσει για πάντα ώστε τίποτα να μη μείνει ημιτελέςΕίναι εύκολο να είμαι μαζί σου, ιερή απλότηταEφόσον είμαστε μαζι, δε θα 'θελα να 'μαι πουθενά αλλού
Όταν είμαι μαζί σου, δε θα 'θελα να 'μαι πουθενά αλλού
Mieluummin olisin
[Verse 1:]Olemme tuhansien mailien päässä mukavuudesta, me olemme matkustaneet maalla ja merelläMutta niin kauan kun olet kanssani, ei ole paikkaa missä mieluummin olisinOdottaisin ikuisuuden, riemastuisin jos jotain tapahtuisiNiin kauan kuin olen kanssasi, sydämeni jaksaa lyödä
[Pre-Chorus:]Jokaisella askeleella, jonka otamme, Kyotosta The Bay'hinKiertelemme niin huolettomastiOlemme erilaiset ja samanlaiset, annoin sinulle toisen nimenLaitoin akut päälle
[Chorus:]Jos antaisit minulle mahdollisuuden, ottaisin senSe olisi hakuammuntaa, mutta pystyisin siihenTiedät kaikella sydämelläsi, et voi sääliä minuaKun olen kanssasi, ei ole paikkaa jossa mieluummin olisinE-e-e-ei, ei, ei, ei ole paikkaa jossa mieluummin olisin [3x]
[Verse 2:]Tartuimme tehtävään löytääksemme sisäisen rauhammeTeemme siitä iankaikkisen, joten mikään ei ole keskeneräistäOn helppoa olla kanssasi, pyhää yksinkertaistaNiin kauan kuin olen kanssasi, ei ole paikkaa missä mieluummin olisin
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Kun olen kanssasi, ei ole paikkaa missä mieluummin olisin
[Bridge:]Hmmmmmmmmmm, hooooooooooOlisin [9x]Jee-i-jee-i-jee-i-jee-i-jee, jee, jee
[Chorus]
Kun olen kanssasi, ei ole paikkaa missä mieluummin olisin
Nema mjesta na kojem bih radije bila
[Strofa1:]Bili smo tisućama milja daleko od udobnosti, proputovali smo kopno i moreAli tako dugo dok si sa mnom, nema mjesta na kojem bih radije bilaČekala bih zauvijek, likovala na sceniTako dugo dok si sa mnom, moje srce nastavlja kucati
[Predrefren:]Sa svakim korakom, od Kyota to Zaljevalutamo nemarnoRazličiti smo i isti, dajemo ti novo imepromjeni baterije
[Refren:]Ako mi daš šansu, prihvatit ću jeTo je pucanj u mraku, ali preživjet ćuZnaš svim svojim srcem,ne možeš me posramitiKad sam s tobom, nema mjesta na kojem bih radije bilaN-n-n-ne, ne, ne, nema mjesta na kojem bih radije bila [3x]
[Strofa 2:]Izložili smo svoj zadatak da nađemo unutarnji mirUčiniti to vječnim da ništa ne bude nepotpunoLako je biti s tobom, sveta jednostavnostTako dugo dok smo zajedno, nema mjesta na kojem bih radije bila
[Predrefren:]
[Refren]
Dok sam s tobom, nema mjesta na kojem bih radije bila
Hmmmmmmmmmm, hoooooooBiti(bila) [9x]Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
[Refren]
Dok sam s tobom, nema mjesta na kojem bih radije bila
Inkább lennék
Ezer mérföldre vagyunk a kényelemtől, átkelünk földön és vízen,De amíg velem vagy, nincs más hely, ahol szívesebben lennékÖrökké várnék, boldogan a jelenetbenAmíg veled vagyok, a szívem tovább dobog
Minden lépéssel, amit megteszünk, Kyototól az öböligAz útszélen sétálvaKülönbözőek vagyunk és ugyanolyanok, más nevet adtam nekedKapcsold fel az elemeket
Ha adsz egy esélyt, megragadomCsak egy villanás a sötétben, de megcsinálomTeljes szívedből tudod, hogy nem szégyellekAmikor veled vagyok, nincs más hely, ahol szívesebben lennékN-n-n-nincs, nincs, nincs, nincs más hely, ahol inkább lennék
Azt tűztük ki célul, hogy megtaláljuk a belső békénketHogy örökké tartson, így semmi sem hiányosOlyan könnyű veled lenni, szent egyszerűségAmíg együtt vagyunk, nincs más hely, ahol szívesebben lennék
Amikor veled vagyok, nincs más hely, ahol szívesebben lennék
Hmmmmmmmmmm, hooooooooooLennék [9x]Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
Amikor veled vagyok, nincs más hely, ahol inkább lennék
ラーザ・ビ
私たちは快適とはセンマイルかけ離れた所にいる、私たちは陸を生みを旅したでも私はあなたと一緒にいる限り、ほかにより居たい場所なんてない永遠にだって待ったわ、出来事に歓喜してあなたといる限り、私の心臓は鼓動し続けるの
｛プレコーラス｝私たちが踏みしめる一歩一歩、京都からベイへ軽やかにさまよいながら私たちは違っててかつ同じ、違う名前をあげた電源のスイッチを入れて
｛コーラス｝もしチャンスをくれるなら私は受け取る暗闇の中の賭け、だけどうまくやるあなたの心を全て知っている、あなたは私を辱められない私はあなたと一緒にいる限り、ほかにより居たい場所なんてないない５ ほかにより居たい場所なんてない
私たちは心の平穏を見つけ出す使命を明確にした平穏を永続させて、不完全なものなんて無いようあなたといるのは気が楽、聖なる単純さ私たちが一緒な限り、ほかにより居たい場所なんてない
｛プレコーラス｝
｛プレコーラス｝
私はあなたと一緒にいる限り、ほかにより居たい場所なんてない
あなたといるとき、ほかにより居たい場所なんてない
Heller være
[Vers 1:]Vi er langt unna komfort, vi har reist over land og sjøMen så lenge du er med meg er det ingen steder jeg heller vil væreJeg ville ha ventet for alltid, jublet akkurat der og daSå lenge jeg er med deg vil hjertet mitt fortsatt slå
[Refreng 1:]Med hvert steg vi tar, Kyoto til TokyobuktaSpaserer uten tanke om noeVi er forskjellig og de samme, ga deg et annet navnBytt ut batteriene
[Refreng 2:]Om du gav meg en sjanse ville jeg ta denDet er et skudd i blinde, men jeg skal klare detVet med hele mitt hjerte, du kan ikke skamme megNår jeg er med deg er det ingen steder jeg heller vil væreI-i-i-ingen, ingen, ingen, ingen steder jeg heller vil være [3x]
[Vers 2:]Vi staket ut en kurs for å finne vår indre roGjør den evigvarende så ingenting er ufullstendigDet er enkelt å være med deg, hellig enkelhetSå lenge vi er sammen er det ingen steder jeg heller vil være
[Refreng 1]
[Refreng 2]
Når jeg er med deg er det ingen steder jeg heller vil være
[Bro:]Hmmmmmmmmmm, hooooooooooVære [9x]Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
[Refreng 2]
Når jeg er med deg er det ingen steder jeg heller vil være
As prefera sa fiu
Suntem la 1000 de mile de consolare, am calatorit pe uscat si mareDar atata timp cat esti cu mine, nu e nici un alt loc unde as prefera sa fiuAs astepta pentru totdeauna, super fericita facand astaAtata timp cat sunt cu tine, inima mea continua sa bata
Cu fiecare pas pe care il facem, de la Kyoto pana la The BayMergand incet, asa de normalNoi suntem diferiti, dar la fel, ti-am dat un alintImi "reincarc bateriile" pentru relatia noastra
Daca mi-ai da o sansa as profitaE ca un lovitura in intuneric, dar as reusiStii cu toata inima ta asta,nu ma poti face sa imi fie rusineCand sunt cu tine, nu e nici un alt loc unde as prefera sa fiuNu, nu e nici un loc unde as prefera sa fiu
Am petrecut foarte mult timp sa cautam linistea relatiei noastreSa o facem vesnica asa ca nimic nu e incompletE usor sa fiu cu tine, simplicitate sacraAtata timp cat suntem impreuna, nu e nici un alt loc unde as prefera sa fiu
Hellre vara
[Vers 1:]Vi är tusen mil från komfort, vi har färdats land och havMen så länge du är med mig, finns det ingen ställe jag hellre skulle vilja varaJag skulle vänta för alltid, triumferad på scenenSå länge jag är med dig, fortsätter mitt hjärta dunka
[För-Refräng:]Med varje steg vi tar, Kyoto till The BayStrövandes så avslappnatVi är annorlunda och likadana, gav dig ett annat namnByt ut batterierna
[Refräng:]Om du gav mig en chans skulle jag ta denDet är en vild gissning men jag kan ta detVet med hela ditt hjärta, du kan inte skämma migNär jag är med dig, finns det inget ställe jag hellre skulle vilja varaI-i-i-inget, inget, inget ställe jag hellre skulle vilja vara [3x]
[Vers 2:]Vi gick ut på en uppdrag för att finna våran inre fridGör det oändligt så inget är oavslutatDet är lätt att vara med dig, helig enkelhetSå länge vi är tillsammans, finns det inget ställe jag hellre skulle vilja vara
[För-Refräng:]
[Refräng:]
När jag är med dig, finns det inget ställe jag hellre skulle vilja vara
[Brygga:]Hmmmmmmmmmm, hooooooVara [9x]Ja-a-ja-a-ja-a-ja-a-ja, ja, ja
[Refräng:]
När jag är med dig, finns det inget ställe jag hellre skulle vilja vara