Gloomy Sunday
Sunday is gloomyMy hours are slumberlessdearest the shadowsI live with are numberless
Little white flowerswill never awaken you,not where the black coachof sorrow has taken you
Angels have no thoughtof ever returning youwould they be angryif I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy Sundaywith shadows I spend it allmy heart and Ihave decided to end it all
Soon there'll be prayersand candles are lit, I knowlet them not weeplet them know, that I'm glad to go
Death is no dreamfor in death I'm caressing youwith the last breath of my soulI'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreamingI wake and I find you asleepon deep in my heart, dear
Darling, I hopethat my dream hasn't haunted youmy heart is telling youhow much I wanted you
Gloomy Sunday
Ahad Muram
Ahad itu muramMasaku tak ketiduranbayang disayangiAku hidup dengan yang tak bernombor
Bunga putih keciltakkan membangkitkanmubukan di mana kereta kuda hitamkedukaan telah mengambilmu
Bidadari tak ada terfikiruntuk memulangkanmu langsungadakah mereka akan marahkalau aku berfikir untuk turut bersamamu
Ahad muram
Ahad murambersama bayang ku habiskanhatiku dan akutelah memutuskan untuk mengakhiri segalanya
Nanti akan ada doadan lilin dinyalakan, aku tahujangan biarkan mereka menangisibiar mereka tahu, yang aku pergi dengan gembira
Kematian bukan mimpikerana dalam mati aku membelaimudengan nafas terakhir jiwakuaku akan merestuimu
Ahad muram
Mimpi, aku hanya bermimpiKu terjaga dan ku lihat kau tidurjauh dalam hatiku, sayang
Sayangku, aku harapmimpiku tak menghantuimuhatiku memberitahumubetapa aku menginginkanmu
Ahad muram
Sombere Zondag
Zondag is somberMijn uren zijn sluimerloos (?)Liefste, de schaduwenwaarmee ik leef zijn ontelbaar
Kleine witte bloemenzullen jou nooit doen ontwakenNiet waar de zwarte koetsvan verdriet jou naartoe heeft genomen
Engelen denken er niet aanom jou ooit nog terug te zendenZullen zij boos zijnals ik eraan dacht om me aan te sluiten bij jou?
Sombere zondag
Sombere zondagmet schaduwen verkwist ik het allemaalMijn hart en ikhebben besloten om het allemaal te eindigen
Spoedig zullen er gebeden zijnen kaarsen die branden, zo weet ikLaat hen niet huilenlaat hen weten dat ik bij ben om te gaan
De dood is geen droomtot in de dood liefkoos ik jouMet mijn laatste adam van mijn zielZal ik jou aan het zegenen zijn
Sombere zondag
Dromen, ik was enkel aan het dromenIk word wakker in vind jou slapendIn het diepe van mijn hart, schat
Liefje, ik hoopDat mijn droom jou nooit heeft achtervolgtMijn hart vertelt jouHoe veel ik van jou houd
Sombere zondag
Kasvetli Pazar
Pazar günü kasvetliSaatlerim uykusuzDeğerli, birlikte yaşadığımSayısız gölge var
Küçük beyaz çiçeklerSeni asla uyandırmayacak,Üzüntünün kara koçununSeni götürdüğü yerde değil
Meleklerin sana cevap vermek gibiBir düşünceleri yokEğer sana katılmayı düşünseydimBana kızarlar mıydı?
Kasvetli Pazar
Kasvetli PazarSarf ettiğim tüm gölgelerleKalbim ve benBütün bunları bitirmeye karar verdik
Yakında dualar olacakVe mumlar yanıyor, biliyorumDamlamalarına izin vermeBilmelerine izin ver, gittiğim için mutlu olduğumu
Ölüm bir hayal değilÖlüm için seni kucaklıyorumRuhumun son nefesiyleSeni kutsuyor olacağım
Kasvetli Pazar
Hayal ediyordum, yalnızca hayal ediyordumUyandım ve seni uyurken buldumKalbimin derinliklerinde, canım
Sevgilim, umarımHayalim seni ele geçirmemiştirKalbim sanaSeni ne kadar istediğimi söylüyor
Kasvetli Pazar