Billie Holiday "Gloomy Sunday" letra

Gloomy Sunday

Sunday is gloomyMy hours are slumberlessdearest the shadowsI live with are numberless

Little white flowerswill never awaken you,not where the black coachof sorrow has taken you

Angels have no thoughtof ever returning youwould they be angryif I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy Sundaywith shadows I spend it allmy heart and Ihave decided to end it all

Soon there'll be prayersand candles are lit, I knowlet them not weeplet them know, that I'm glad to go

Death is no dreamfor in death I'm caressing youwith the last breath of my soulI'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreamingI wake and I find you asleepon deep in my heart, dear

Darling, I hopethat my dream hasn't haunted youmy heart is telling youhow much I wanted you

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday. (Domingo sombrío.)

Los domingos son tristes.Horas sin dormir.Cariño, las sombrascon las que vivo son innumerables.

Pequeñas flores blancasque nunca te despertarán.Allá donde la negra carrozate ha llevado.

Los ángeles no tienen pensadovolver a ti.Se enojaránsi pienso en unirme a ti?

Domingo sombrío.

El Domingo más sombrío,pasándolo junto a las sombras.Mi corazón y yohemos decidido terminar con todo.

Pronto habrá oracionesy las velas encendidas, lo se.Pero no les dejes llorar.les hare saber que estoy encantado de ir.

La muerte no es un sueño.Gracias a ella te puedo acariciar.Con el último aliento de mi alma,te bendeciré.

Domingo sombrío.

Soñando. Tan solo estaba soñando.Me levanto, y te encuentro despiertaen lo más profundo de mi corazón.querido.

Cariño, esperoque mi sueño nunca te hechice.Mi corazón te está diciendo