This Is Love
Holding on to what we hadCan be so complicatedCould be time to move alongAnd face it, no more debatingWatch the river running dryNow it’s time to say goodbye
There's an echo in my headThere's a story still unreadAnd I need you here tonight
Walk away, don’t turn aroundI will never let you downI won’t let you see me cry
There's an echo in my headThere's a crossroad up aheadHow I want you hereForever and ever and ever and everI'm not giving up
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
This is love
Holding on to what we hadCan be so self-destroyingRemember how we laughed and played aroundTill night met the morning?Watch the sun set in the skyThere will never be goodbye
There's an echo in my headThere's a story still unreadAnd I need you here tonight
Walk away, don’t turn aroundI will never let you downHow I want you hereForever and ever and ever and everI'm not giving up
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
Αυτό είναι η αγάπη
Η στήριξη σε ό,τι είχαμεεύκολα γίνεται πολύ περίπλοκη.Μάλλον ήρθε η στιγμή να προχωρήσουμεκαι να το αντιμετωπίσουμε. Τέλος πια οι αμφιβολίες.Δες που ο ποταμός στεγνώνει,τώρα είναι καιρός εμείς να αποχαιρετιστούμε.
Υπάρχει μια ηχώ μέσα στο κεφάλι μου,μια ιστορία που μένει να αφηγηθώκαι σε έχω ανάγκη εδώ απόψε.
Απομακρύνσου, μην γυρίσεις την πλάτη.Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ,δεν θα σου επιτρέψω να με δεις να κλαίω.
Υπάρχει μια ηχώ μέσα στο κεφάλι μου,ένα σταυροδρόμι στον ορίζοντα.Πόσο σε θέλω εδώ κοντά μουγια πάντα και εις τον αιώνα τον άπαντα.Δεν θα παραιτηθώ.
Αυτό είναι η αγάπη:να φιλοδοξείς για μεγαλύτερα.Εσύ κι εγώ μαζί σαν ένα.Καθετί παντού είναι η αγάπη.
Αυτό είναι η αγάπη.
Η εμμονή στις παλιές μας κτήσειςκαθίσταται αυτοκαταστροφική για εμάς.Θυμάσαι τους καιρούς που γελούσαμε και παίζαμε μαζίμέχρι το ξημέρωμα ;Μόλις δεις το ηλιοβασίλεμα,δεν θα αποχαιρετιστούμε εμείς ποτέ.
Υπάρχει μια ηχώ μέσα στο κεφάλι μου,μια ιστορία που μένει να αφηγηθώκαι σε έχω ανάγκη εδώ απόψε.
Απομακρύνσου, μην γυρίσεις την πλάτη.Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ,δεν θα σου επιτρέψω να με δεις να κλαίω.Πόσο σε θέλω εδώ κοντά μουγια πάντα και εις τον αιώνα τον άπαντα.Δεν θα παραιτηθώ.
Αυτό είναι η αγάπη:να φιλοδοξείς για μεγαλύτερα.Εσύ κι εγώ μαζί σαν ένα.Καθετί παντού είναι η αγάπη.
Αυτό είναι η αγάπη:να φιλοδοξείς για μεγαλύτερα.Εσύ κι εγώ μαζί σαν ένα.Καθετί παντού είναι η αγάπη.
Dette er kjærlighet
Å holde på det vi haddeKan være så komplisertKan være tid til å gå videreOg møte det, ingen mer debattSer elva tørke utNå er det på tide å ta farvel
Det er et ekko i mitt hodeDet er en historie som ikke er lestOg jeg trenger deg her i kveld
Gå din vei, ikke snu deg rundtJeg skal aldri svikte degJeg skal ikke la deg se meg gråte
Det er et ekko i mitt hodeDet er et veikryss der frammeHvor mye jeg vil ha deg herFor alltid og alltid og alltid og alltidJeg gir ikke opp
Dette er kjærlighetStrekker oss mot stjerneneDu og jeg som énOveralt er dette kjærlighet
Dette er kjærlighet
Å holde på det vi haddeKan være så selvdestruerendeHusker du hvordan vi lo og lekteHelt til natta møtte morgenen?Se sola gå ned på himmelenDet skal aldri bli farvel
Det er et ekko i mitt hodeDet er en historie som ikke er lestOg jeg trenger deg her i kveld
Gå din vei, ikke snu deg rundtJeg skal aldri svikte degHvor mye jeg vil ha deg herFor alltid og alltid og alltid og alltidJeg gir ikke opp
Dette er kjærlighetStrekker oss mot stjerneneDu og jeg som énOveralt er dette kjærlighet
Dette er kjærlighetStrekker oss mot stjerneneDu og jeg som énOveralt er dette kjærlighet
Isso É Amor
Se prender ao que tivemosPode ser tão complicadoTalvez seja o momento de prosseguirE encarar tudo, sem mais discussãoOlhe o rio secandoAgora é hora de dizer adeus
Há um eco na minha cabeçaHá uma história ainda não lidaE eu preciso de você aqui esta noite
Se afaste, não olhe para trásNunca vou te decepcionarNão vou permitir que me veja chorando
Há um eco na minha cabeçaHá um cruzamento à frenteComo eu te quero aquiPara sempre e sempre e sempre e sempreNão vou desistir
Isso é amorAlcançando as estrelasVocê e eu como um sóEm todo canto, isso é amor
Isso é amor
Se prender ao que tivemosPode ser tão autodestrutivoLembra de como ríamos e nos divertíamosAté amanhecer?Olha o pôr do sol no céuNunca haverá um adeus
Há um eco na minha cabeçaHá uma história ainda não lidaE eu preciso de você aqui esta noite
Se afaste, não olhe para trásNunca vou te decepcionarComo eu te quero aquiPara sempre e sempre e sempre e sempreNão vou desistir
Isso é amorAlcançando as estrelasVocê e eu como um sóEm todo canto, isso é amor
Isso é amorAlcançando as estrelasVocê e eu como um sóEm todo canto, isso é amor
To je ljubav
Držati se onoga što smo imaliMože biti jako kompikovanoMoglo je biti vremena da nastavimoI suočiti se, više se ne raspravljatiGledaj reku kako se suši,Sada je vreme da se kaže zbogom
Postoji eho u mojoj glaviPostoji priča i dalje nepročitanaI ti mi trebaš ovde večeras
Odlazi, ne okreći seNikada te neću izneveritiNeću ti dozvoliti da me vidiš kako plačem
Postoji eho u mojoj glaviPostoji raskrsnica ispredKako te želim ovdeUvek i zauvek i zauvek i zauvekNe odustajem
To je ljubavKiša pada odozgoMožeš li osetiti ljubav?Svuda je ljubav
To je ljubav
Držati se onoga što smo imaliMože biti tako samouništavajućePamtiš li kako smo se smejali i igrali se okoloDok noć ne susretne jutro?Gledaj zalazak sunca na nebuNeće nikada biti zbogom
Postoji eho u mojoj glaviPostoji priča i dalje nepročitanaI ti mi trebaš ovde večeras
Odlazi, ne okreći seNikada te neću izneveritiKako te želim ovdeUvek i zauvek i zauvek i zauvekNe odustajem
To je ljubavKiša pada odozgoMožeš li osetiti ljubav?Svuda je ljubav
To je ljubavKiša pada odozgoMožeš li osetiti ljubav?Svuda je ljubav
Bunun Adı Aşk
Elimizdekilere tutunmakçok karmaşık olabilirİlerlemek için zaman olabilir mive yüzleşmek için, artık tartışma yokNehrin kurumasını seyretŞimdi veda zamanı
Kafamda bir yankı varHâlâ okunmamış bir hikaye varBu gece burada sana ihtiyacım var
Uzaklaş, arkanı dönmeSeni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımBeni ağlarken görmene izin vermeyeceğim
Kafamda bir yankı varİleride bir kavşak varSeni nasıl isterimSonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dekPes etmiyorum
Bunun adı aşkYıldızlara uzanmakBir olarak sen ve benHer yerde bunun adı aşk
Bunun adı aşk
Elimizdekilere tutunmakkendimizi fazlasıyla yok edebilirNasıl güldüğümüzü ve oynadığımızı hatırlaTanıştığımız sabahın gecesine kadarGökyüzünde güneşin batışını izleAsla elveda olmayacak
Kafamda bir yankı varHâlâ okunmamış bir hikaye varBu gece burada sana ihtiyacım var
Uzaklaş, arkanı dönmeSeni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımSeni nasıl isterimSonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dekPes etmiyorum
Bunun adı aşkYıldızlara uzanmakBir olarak sen ve benHer yerde bunun adı aşk
Bunun adı aşkYıldızlara uzanmakBir olarak sen ve benBunun adı aşk