This Is Love
Holding on to what we hadCan be so complicatedCould be time to move alongAnd face it, no more debatingWatch the river running dryNow it’s time to say goodbye
There's an echo in my headThere's a story still unreadAnd I need you here tonight
Walk away, don’t turn aroundI will never let you downI won’t let you see me cry
There's an echo in my headThere's a crossroad up aheadHow I want you hereForever and ever and ever and everI'm not giving up
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
This is love
Holding on to what we hadCan be so self-destroyingRemember how we laughed and played aroundTill night met the morning?Watch the sun set in the skyThere will never be goodbye
There's an echo in my headThere's a story still unreadAnd I need you here tonight
Walk away, don’t turn aroundI will never let you downHow I want you hereForever and ever and ever and everI'm not giving up
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
This is loveReaching out for the starsYou and me as oneEverywhere this is love
Ovo je ljubav
Oslanjanje na ono što smo imaliMože biti tako kompliciranoMoglo bi biti vrijeme za krenuti daljeI suoči se s tim, bez daljnje raspraveGledaj rijeku kako se sušiSad je vrijeme za reći zbogom
U mojoj glavi je jekaPriča još nepročitanaI trebam te ovdje noćas
Idi, ne okreći seNikada te neću iznevjeritiNeću dopustiti da vidiš kako plačem
U mojoj glavi je jekaRaskrižje je tamo naprijedKako te želim ovdjeZauvijek i uvijek i uvijek i uvijekNe predajem se
Ovo je ljubavPoseže za zvijezdamaTi i ja kao jednoBilo gdje ovo je ljubav
Ovo je ljubav
Oslanjanje na ono što smo imaliMože biti tako autodestruktivnoSjećaš se kako smo se smijali i ludirali seDok noć ne bi susrela jutro?Gledaj kako sunce zalazi na nebuNikada ne biti zbogom
U mojoj glavi je jekaPriča još nepročitanaI trebam te ovdje noćas
Idi, ne okreći seNikada te neću iznevjeritiKako te želim ovdjeZauvijek i uvijek i uvijek i uvijekNe predajem se
Ovo je ljubavPoseže za zvijezdamaTi i ja kao jednoBilo gdje ovo je ljubav
Ovo je ljubavPoseže za zvijezdamaTi i ja kao jednoBilo gdje ovo je ljubav
Ez szerelem
Abba kapaszkodni amink volt,oly bonyolult tud lenni.Itt az ideje továbblépni,szembenézni vele, viták nélkül.Végignézni ahogy a folyó kiszárad,itt az ideje elbúcsúzni.
Ott az a visszhang a fejemben,egy történet, mely olvasatlan,és ma éjjel itt van rád szükségem.
Sétálj el, ne is nézz vissza!Sosem foglak elengedni,sosem fogom hagyni, hogy sírni láss.
Ott az a visszhang a fejemben,s ott a keresztút egyenesen előttem.Mennyire itt akarlak tudni téged,örökké, örökké, örökké és azon is túl.Nem adom fel.
Ez szerelem,mely egészen a csillagokig nyúl.Te és én, egyként.Ez mindenhol szerelem.
Ez szerelem.
Kitartani abban amink volt,oly önpusztító tud lenni.Emlékszel hogyan nevettünk és incselkedtünk egymással,amíg az éjjel össze nem ért a reggellel?Nézzük a napkeltét az égen,s sosem lesz búcsú.
Ott az a visszhang a fejemben,egy történet, mely olvasatlan,és ma éjjel itt van rád szükségem.
Sétálj el, ne is nézz vissza!Sosem foglak elengedni.Mennyire itt akarlak tudni téged,örökké, örökké, örökké és azon is túl.Nem adom fel.
Ez szerelem,mely egészen a csillagokig nyúl.Te és én, egyként.Ez mindenhol szerelem.
Ez szerelem,mely egészen a csillagokig nyúl.Te és én, egyként.Ez mindenhol szerelem.
This Is Love（これが愛）
私たちが手にしているものは思った以上に複雑なのね今はただ向き合ってひたすら進むべきなのよ川が干上がっていくわもうさよならを言う時間ね
頭の中で声がするそれはまだ知らないお話今夜ここにいてほしいの
さあ行って、後ろは振り返らないでがっかりさせたくはないわ泣き顔なんてあなたらしくない
頭の中で声がする道の先に交差路があるどれだけ あなたにいてほしいかどんなに時間が流れようともわたしは決して諦めない
これが愛なのよ星たちに手を伸ばしてあなたとわたしはどこでも一緒なの
これが愛なのよ
私たちが手にしているものは内側から崩れ去っていく朝になるまで ふたりで笑ってはしゃいでたこと覚えてる？地平線から太陽が姿を消してもさよならなんて 決してありえないわ
頭の中で声がするそれはまだ知らないお話今夜ここにいてほしいの
頭の中で声がする失望させたりはしないわどれだけ あなたにいてほしいかどんなに時間が流れようともわたしは決して諦めない
これが愛なのよ星たちに手を伸ばしてあなたとわたしはどこでも一緒なの
これが愛なのよ星たちに手を伸ばしてあなたとわたしはどこでも一緒なの
To miłość
Trzymanie się naszej przeszłościMoże być takie skomplikowaneMoże czas pójść dalejZmierzyć się z tym, koniec debatowaniaPatrz jak rzeka wysychaTeraz czas się pożegnać
W mojej głowie echoJest wciąż nieprzeczytana historiaPotrzebuję cię tu dziś w nocy
Odejdź, nie odwracaj sięNigdy cię nie zawiodęNie pozwolę, byś zobaczył, jak płaczę
W mojej głowie echoPrzede mną rozstaj drógTak bardzo chciałabym, byś był tutajNa zawsze, zawsze, zawsze, zawszeNie poddaję się
To miłośćSięgająca do gwiazdTy i ja jednościąWszędzie to miłość
To miłość
Trzymanie się naszej przeszłościMoże być takie autodestrukcyjnePamiętasz, jak się razem śmialiśmy i bawiliśmyAż noc zastała dzień?Patrz na zachodzące na niebie słońceNigdy nie będzie pożegnania
W mojej głowie echoJest wciąż nieprzeczytana historiaPotrzebuję cię tu dziś w nocy
Odejdź, nie odwracaj sięNigdy cię nie zawiodęNie pozwolę, byś zobaczył, jak płaczęNa zawsze, zawsze, zawsze, zawszeNie poddaję się
To miłośćSięgająca do gwiazdTy i ja jednościąWszędzie to miłość
To miłośćSięgająca do gwiazdTy i ja jednościąWszędzie to miłość
Asta e dragostea
Să ținem de ceea ce am avutPoate fi complicatPoate ar fi timpul să trecem pesteȘi să confruntăm momentul, gata cu dezbaterileUite râul cum seacăAcum e momentul să ne luăm la revedere
Există un ecou în mintea meaExistă o poveste încă necitităȘi am nevoie de tine noaptea asta
Pleacă, nu te întoarceNu te voi dezamăgiNu te voi lăsa să mă vezi plângând
Există un ecou în mintea meaE o intersecție în fațăCât de mult te vreau eu aiciPentru totdeaunaNu renunț
Asta e dragosteaSă ne întindem până la steleEu și cu tine, ca un tot unitarPeste tot asta e dragostea
Asta e dragostea
Să ținem de ceea ce am avutNe poate duce la autodistrugereÎți aduci aminte cum râdeam și ne jucamPână noaptea devenea zi?Uită-te cum apune soarele în cerNu va fi niciodată un adio
Există un ecou în mintea meaExistă o poveste încă necitităȘi am nevoie de tine noaptea asta
Pleacă, nu te întoarceNu te voi dezamăgiCât de mult te vreau eu aiciPentu totdeaunaNu renunț
Asta e dragosteaSă ne întindem până la steleEu și cu tine, ca un tot unitarPeste tot asta e dragostea
Asta e dragosteaSă ne întindem până la steleEu și cu tine, ca un tot unitarPeste tot asta e dragostea