Το φιλί
Αν η θάλασσα χωρίζει ηπείρους,εκατό θάλασσες μας χώρισαν εμάς.Αν μπορούσα να είμαι θαρραλέοςθα ήξερα να σου εξηγήσω την αγάπη μουπου σ' αυτό το τραγούδι λιώνει τη φωνή μου.Έτσι εγώ μεταφράζω την καρδιά μου.
Με φωνάζουν τρελό που δεν βλέπω το λίγο που λένε πως μου δίνεις, με φωνάζουν τρελό που προσεύχομαι στο φεγγάρι πίσω από το γυαλί, με φωνάζουν τρελό αν κάνω λάθος και φωνάζω το όνομά σου χωρίς να θέλω, με φωνάζουν τρελό που αφήνω την ανάμνησή σου να μου καίει το κορμί.
Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός.......
Αν μπορούσα να σου δώσω ένα φιλίθα ήξερες πόσο πονάει αυτή η αγάπηκαι θα μπορούσα να αντιστρέψω το σύμπανγια να μείνουμε στο τίποτα εσύ κι εγώ.
Αν φύγειςχωρίς να μπορέσω να σε αγγίξω,με βλέπω ξανά να τους δίνω κάτι για να μιλούν.
Με φωνάζουν τρελό που δεν βλέπω το λίγο που λένε πως μου δίνεις, με φωνάζουν τρελό που προσεύχομαι στο φεγγάρι πίσω από το γυαλί, με φωνάζουν τρελό αν κάνω λάθος και φωνάζω το όνομά σου χωρίς να θέλω, με φωνάζουν τρελό που αφήνω την ανάμνησή σου να μου καίει το κορμί.
Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός.......
Για τη τρέλα μου δεν υπάρχει θεραπεία που να μην είναι το στόμα σου, που ανοίγει τον κόσμο,που με καταρρέει αν φεύγεις μόνη.
Με φωνάζουν τρελό που δεν βλέπω το λίγο που λένε πως μου δίνεις, με φωνάζουν τρελό που προσεύχομαι στο φεγγάρι πίσω από το γυαλί, με φωνάζουν τρελό αν κάνω λάθος και φωνάζω το όνομά σου χωρίς να θέλω, με φωνάζουν τρελό που αφήνω την ανάμνησή σου να μου καίει το κορμί.
Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός.......
Öpücük
Eğer kıtaları bir deniz ayırıyorsaİkimizi yüz deniz ayırırEğer cesur olabilseydimBu şarkıda kalbimi tarif ettiğimVe sesimi gittikçe kısan aşkımıSana nasıl itiraf edeceğimi bilirdim
Bana verdiğin şeyin ne kadar az olduğunu söylediklerinde anlamadığım için bana deli diyorlarCamın arkasından aya dua ettiğim için bana deli diyorlarEğer adını şaşırır da istemeyerek söylersem bana deli diyorlarAnılarının bedenimi yakmasına izin verdiğim için bana deli diyorlar
Deli, deli, deli, deli, deliDeli, deli, deli
Ama seni bir öpebilseydimO zaman anlardın bu aşkın ızdırabınıO zaman evreni tersine döndürebilirdimSenle birlikte bir hiçlikte yaşamak için
Eğer sana dokunamadanGitmiş olursanBiliyorum ki onlara konuşacak yeni şeyler veririm
Bana verdiğin şeyin ne kadar az olduğunu söylediklerinde anlamadığım için bana deli diyorlarCamın arkasından aya dua ettiğim için bana deli diyorlarEğer adını şaşırır da istemeyerek söylersem bana deli diyorlarAnılarının bedenimi yakmasına izin verdiğim için bana deli diyorlar
Deli, deli, deli, deli, deliDeli, deli, deli
Benim deliliğim için dünyamı aydınlatanÖpücüklerinden başka ilaç yokEğer beni bırakıp gidersen, ben biterim
Bana verdiğin şeyin ne kadar az olduğunu söylediklerinde anlamadığım için bana deli diyorlarCamın arkasından aya dua ettiğim için bana deli diyorlarEğer adını şaşırır da istemeyerek söylersem bana deli diyorlarAnılarının bedenimi yakmasına izin verdiğim için bana deli diyorlar
Deli, deli, deli, deli, deliDeli, deli, deli