Pablo Alborán "El beso" letra

Traducción al:arelenfrhrhuitrosrtr

El beso

Si un mar separa continentesCien mares nos separan a los dosSi yo pudiera ser valienteSabría declararte mi amorQue en esta canción derrite mi vozAsí es como yo traduzco el corazón

Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me dasMe llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristalMe llaman loco si me equivoco y te nombro sin quererMe llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel

Loco, loco, loco, loco, locoLoco, loco, loco

Pero si yo pudiera darte el besoSabrías cómo duele este amorY podré invertir el universoPara quedarnos en la nada tú y yo

Si acaso te vasSin poderte tocarMe veo de nuevo dando de qué hablar

Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me dasMe llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristalMe llaman loco si me equivoco y te nombro sin quererMe llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel

Loco, loco, loco, loco, locoLoco, loco, loco

Para mi locura no existe una cura que no sea tu bocaQue abre el mundoQue yo me derrumbo si te marchas sola

Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me dasMe llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristalMe llaman loco si me equivoco y te nombro sin quererMe llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel

Loco, loco, loco, loco, locoLoco, loco, loco

القبلة

لو كان بحرٌ يفصل القاراتمئة بحرٍ يفصلنالو أستطيع أن أكون شجاعاسأعرف كيف أوصل حبي لك

في هذه الأغنية، يذوب صوتيهكذا أنا أترجم قلبي

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياهيدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاجيدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيهيدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنونمجنون، مجنون، مجنون

لكن إن استطعت أن أعطيك القبلةستعرفين كيف يؤلم هذا الحبوإن كان بإمكاني قلب الكونلنبقى في العدم أنا وأنت

إذا ذهبتبدون أن أستطيع لمسكأعرف أنني سأعطيهم شيئا ليتحدثوا عنه من جديد

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياهيدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاجيدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيهيدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنونمجنون، مجنون، مجنون

لجنوني لا يوجد علاج ليس هو شفتيكالتي تفتح العالمسأنهار إن رحلت لوحدك

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياهيدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاجيدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيهيدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنونمجنون، مجنون، مجنون

Sărutul

Dacă o mare separă continenteO sută de mări ne separă pe amândoiDacă eu aș putea fi curajosAș ști să-ți declar dragosteaCare în această melodie îmi dezgheață voceaAșa este cum traduc eu inima

Mă numesc nebun pentru că nu văd câtuși de puțin că ei zic că îmi daiMă numesc nebun pentru că mă rog lunii în spatele sticleiMă numesc nebun dacă mă încurc și te numesc din greșealăMă numesc nebun pentru că las amintirea ta să îmi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebunNebun, nebun, nebun

Dar dacă eu aș putea să-ți dau sărutulAi ști cum doare iubirea astaȘi aș putea inversa universulPentru a rămâne în el nimicul, tu și eu

În caz că pleciFără să te pot atingeMă văd din nou găsind despre ce să vorbesc

Mă numesc nebun pentru că nu văd câtuși de puțin că ei zic că îmi daiMă numesc nebun pentru că mă rog lunii în spatele sticleiMă numesc nebun dacă mă încurc și te numesc din greșealăMă numesc nebun pentru că las amintirea ta să îmi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebunNebun, nebun, nebun

Pentru nebunia mea nu există leac care să nu fie gura taCe deschide lumeaȘi eu mă prăbușesc dacă pleci singură

Mă numesc nebun pentru că nu văd câtuși de puțin că ei zic că îmi daiMă numesc nebun pentru că mă rog lunii în spatele sticleiMă numesc nebun dacă mă încurc și te numesc din greșealăMă numesc nebun pentru că las amintirea ta să îmi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebunNebun, nebun, nebun

Aquí se puede encontrar la letra de la canción El beso de Pablo Alborán. O la letra del poema El beso. Pablo Alborán El beso texto.