Ağlamam Zaman Aldı
Kaç zaman oldu, ben hâlâ gittiğine inanmadımUnutman imkânsız, döneceğin güne hazırlandımBir yaz bahçesi içim, anılar soluk çiçeklerBakıp büyütmesem her gün, elbet ölüp gidecekler
Zaman dondu sanki, her şey sıradandıİyiyim dedim herkese,Ağlamam zaman aldı
Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldıYoktun artık yanımda, anlamam zaman aldıAğlamam zaman aldı
Bir eski zaman kadınının mektubundaki zarafet,Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasretO kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inananO kadar naif ki, hâlâ gittiğini anlayamayan
Zaman dondu sanki her şey sıradandıİyiyim dedim herkeseAğlamam zaman aldı
Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldıYoktun artık yanımda, anlamam zaman aldıAğlamam zaman aldı
Zaman dondu sanki, her şey sıradandıİyiyim dedim herkese,Ağlamam zaman aldı
Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldıYoktun artık yanımda, anlamam zaman aldıAğlamam zaman aldı
Zaman dondu sanki, her şey sıradandıİyiyim dedim herkese,Ağlamam zaman aldı
Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldıYoktun artık yanımda, anlamam zaman aldıAğlamam zaman aldı
Ağlamam zaman aldı...
Trebalo mi je vremena za plakanje
Koliko je prošlo, ja još nisam shvatila da si otišaoNemoguće je da si zaboravio, spremna sam da se vratišU meni je jedan proljetni vrt, a sjećanja su uveli cvjetoviDa ih ne pazim svaki dan, uvenuli bi, naravno
Vrijeme kao da je stalo, sve je bilo u reduSvakom kažem da sam dobroTrebalo mi je vremena za plakanje
Imam par tvojih stvari, mislim da tako treba i bitiNisi bio uz mene, trebalo mi je vremena za plakanjeTrebalo mi je vremena za plakanje
Nekad je žena elegantno dobivala pismaSadržana u čežnji pjesnikova okaTako je krhko dijete u meni koje ti je vjerovaloTako naivno da još uvijek ne shvaća da si otišao
Vrijeme kao da je stalo, sve je bilo u reduSvakom kažem da sam dobroTrebalo mi je vremena za plakanje
Imam par tvojih stvari, mislim da tako treba i bitiNisi bio uz mene, trebalo mi je vremena za plakanjeTrebalo mi je vremena za plakanje
Vrijeme kao da je stalo, sve je bilo u reduSvakom kažem da sam dobroTrebalo mi je vremena za plakanje
Imam par tvojih stvari, mislim da tako treba i bitiNisi bio uz mene, trebalo mi je vremena za plakanjeTrebalo mi je vremena za plakanje
Vrijeme kao da je stalo, sve je bilo u reduSvakom kažem da sam dobroTrebalo mi je vremena za plakanje
Imam par tvojih stvari, mislim da tako treba i bitiNisi bio uz mene, trebalo mi je vremena za plakanjeTrebalo mi je vremena za plakanje
Trebalo mi je vremena za plakanje...
Mi-a luat ceva timp să plâng
Trecuse atâta timp dar eu tot nu credeam că ai plecatNu se poate să fi uitat, m-am pregătit pentru ziua când te-ai întoarceInteriorul meu e o grădină de vară, amintirile sunt flori palideDacă n-am grijă de ele în fiecare zi, s-ar usca și-ar muri.
Timpul a înghețat,"Sunt bine" am zis tuturor, ca și când totul era normal.Mi-a luat ceva timp să plâng.
Aveam câteva lucruri de-ale tale, rămase neatinseMi-a luat ceva timp să înțeleg că nu mai ești lângă mine,Mi-a luat ceva timp să plâng.
Eleganța din scrisoarea unei doamne din alte timpuri,Dorul captiv in ochii înlăcrimați ai unui poet,Așa fragil e copilul din mine care a crezut în tine,Așa naiv încât incă nu realiza că tu te-ai dus.
Timpul a înghețat,"Sunt bine" am zis tuturor, ca și când totul era normal.Mi-a luat ceva timp să plâng.
Aveam câteva lucruri de-ale tale, rămase neatinseMi-a luat ceva timp să înțeleg că nu mai ești lângă mine,Mi-a luat ceva timp să plâng.
Trebalo mi je vremena da se isplacem
Koliko je proslo a ja nisam poverovalada si otisaonemoguce je da si zaboravio,pripremalasam se za dan kada ces se vratitiu meni je jedan prolecni vrt a secanja uvelo cveceda ih ne pazim svakog dana naravno da bi uvenulo
Vreme kao da je stalo,sve je bilo istosvima sam rekla da sam dobrotrebalo mi je vremena da se isplacem
Imam neke tvoje stvari,tako je ostalotrebalo mi je vremena da shvatim davise nisi kraj menetrebalo mi je vremena da se isplacem
Nekada su zene dobijale romanticna pismasadrzane u ceznji pesnikovih ocijukrhko dete u meni ti je toliko verovalotoliko naivno da nije poverovalo u tvoj odlazak
Vreme kao da je stalo,sve je bilo istosvima sam rekla da sam dobrotrebalo mi je vremena da se isplacem
Imam neke tvoje stvari,tako je ostalotrebalo mi je vremena da shvatim davise nisi kraj menetrebalo mi je vremena da se isplacem
Vreme kao da je stalo,sve je bilo istosvima sam rekla da sam dobrotrebalo mi je vremena da se isplacem
Imam neke tvoje stvari,tako je ostalotrebalo mi je vremena da shvatim davise nisi kraj menetrebalo mi je vremena da se isplacem
Trebalo mi je vremena da se isplacem