Sen Ona Âşıksın
Demek bugün yeni bir hikâyeye başlıyorsunDilerim bunun sonu bizimkinden mutlu olsunÇok şey unutturması gerekiyor şimdi sanaİşi de biraz zor benden sonra aslındaŞarkınız falan olacak, yeni bir diziye başlanacakTatiller planlanacak, fotoğraflar konulacak
Neyse, seni çok seviyormuş, ne tatlıOna da her şeyim demişsin, bana ne kaldı?
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşverSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeterSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer
Çok şey var öğreneceği senin hakkındaKahveyi şekersiz sütlü seversin meselaSaçınla oynayınca hemen uyursunSebze yemezsin, içince çok konuşursunUmarım onu annene sevdirmeyi becerirsinÇünkü kendisi benden hazzetmezdi, bilirsin
Neyse, biz de taktık o yüzükleriOna da verme tutamayacağın sözleri
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşverSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeterSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer
Ne pişman, ne düşman, ne de kahraman olmaya değerSavaşmam, yarışmam, kalbin onunla çarpıyorsa eğer
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşverSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeterSen ona âşıksın, sen ona âşıksınSen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer
أنت وقعت بحبها/ أنت تحبها
اليوم تبدأ قصة جديدةأتمنى أن تكون نهايتها أسعد من نهايتناالآن يجب أن تُنسيك الكثير من الأمورلكن لن يكون الأمر سهلاً من بعديسيكون لديكما أغنية وستبدأان بمسلسل جديدستخططان لرحلات وتنشران صور
يبدو أنها تحبك كثيراً، جميلقلت لها "أنت كل شيء بالنسبة إلي" أيضاً.. ماذا تبقى منك لي؟
أنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبهالا تقل كلمة، انس الأمرأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، أزل ابتسامتك الجميلة هذهأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، إذاً يبدو أنهّا ستنتهي هكذا
ستتعلم الكثير من الأمور عنكمثلاً، أنت تحب قهوتك مع حليب من دون سكرأنت تغفو بسرعة عندما يداعب أحدٌ شعركلا تأكل الخضارتتكلم كثيراً عندما تشربأتمنى أن تحبها أمكلأنك تعلم أنها لم تحبني أبداً
على كل حال، ارتدينا المحابس أيضاًلا تعدها بوعود لا يمكن أن تفي بها
أنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبهالا تقل كلمة، انس الأمرأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، أزل ابتسامتك الجميلة هذهأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، إذاً يبدو أنهّا ستنتهي هكذا
الأمر لا يستحق أن أنتقم ولا يستحق أن تصبح عدوي أو حتى بطليلن أحاربها أو أتحداها إن كان قلبك يخفق لها
أنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبهالا تقل كلمة، انس الأمرأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، أزل ابتسامتك الجميلة هذهأنت تحبها، أنت تحبهاأنت تحبها، إذاً يبدو أنهّا ستنتهي هكذا
Tu es amoureux d'elle
Donc aujourd'hui tu commences une nouvelle histoireJ'espère que sa fin sera plus heureuse que la nôtreElle a beaucoup de choses à te faire oublierMais la tâche sera un peu ardue après moiVous aurez une chanson, etc, une nouvelle sérieDes projets de vacances, des photos publiées
En tout cas elle a l'air de beaucoup t'aimer, comme c'est mignonTu lui as sûrement dit qu'elle était tout pour toi, que me reste-t-il à moi?
Tu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne dis rien, laisse tomberTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne fais pas ce si joli sourire, ça suffitTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, c'est donc comme ça que ça devait finir
Elle a beaucoup à apprendre à ton sujetTu aimes ton café avec du lait et sans sucre, par exempleTu t'endors dès qu'on joue avec tes cheveuxTu ne manges pas de légumes, tu parles beaucoup quand tu boisJ'espère que tu réussiras à la faire aimer de ta mèreCar elle ne m'a jamais approuvée, tu sais
En tout cas nous aussi on a essayé ces anneauxNe lui fais pas à elle aussi ces promesses que tu ne pourras pas tenir
Tu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne dis rien, laisse tomberTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne fais pas ce si joli sourire, ça suffitTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, c'est donc comme ça que ça devait finir
Ni les regrets, ni les ennemis, ni les héros ne valent le coupje ne lutterai pas, je ne me battrai pas, si ton coeur bat avec le sien
Tu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne dis rien, laisse tomberTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, ne fais pas ce si joli sourire, ça suffitTu es amoureux d'elle, tu es amoureux d'elleTu es amoureux d'elle, c'est donc comme ça que ça devait finir
Ти закоханий в неї
Отже, чисту сторінку відкрито - роман новий ти сьогодні розпочавСподіваюся, значно кращим, в порівнянні із нашим, буде його фіналМаєш наразі вдосталь того, що забути доведеться тобіХоча навряд це буде легко після мене, повір меніАле все буде, неначе пісня, почнеться нова серія життя,Маєш постити фоток побільше, сміливо планувати свята
Хай там як, вона тебе так любить, як це мило...Кажеш їй: "Моє ти все"; та що ж мені лишилось?..
Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, не кажи ані слова, мовчи!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, і так гарно посміхатися не смій!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, що ж, мабуть фінал у нас такий...
Дізнатися їй доведеться про тебе багато чого,Приміром, ти п'єш каву без цукру, але додаєш молокоЯк твоє волосся погладити, тоді ти відразу заснешТи не їси овочів зовсім, забагато говориш, як п'єш.Матуся твоя, сподіваюсь, полюбить її, як тебе,Мене ж вона геть не любила... мабуть пам'ятаєш ти це...
Хай там як, ми ці обручки склали, та й нехай...Тільки більше обіцянок, що не справдиш, ти не давай!
Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, не кажи ані слова, мовчи!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, і так гарно посміхатися не смій!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, що ж, мабуть фінал у нас такий...
Не варте це жалю, не варте ворожості або ж геройстваБоротися не маю, якщо лише для неї б'ється твоє серце!
Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, не кажи ані слова, мовчи!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, і так гарно посміхатися не смій!Ти закоханий в неї, ти закоханий в неї,Ти закоханий в неї, що ж, мабуть фінал у нас такий...