Simon and Garfunkel "The Sound of Silence" Слова пісні

The Sound of Silence

Hello darkness, my old friendI’ve come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence

In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone‘Neath the halo of a streetlampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the nightAnd touched the sound of silence

And in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareNo one daredDisturb the sound of silence

“Fools” said I, “You do not knowSilence like a cancer growsHear my words that I might teach youTake my arms that I might reach you”But my words like silent raindrops fellAnd echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayedTo the neon god they madeAnd the sign flashed out its warningIn the words that it was formingAnd the sign said “The words of the prophetsAre written on subway walls 1And tenement hallsAnd whispered in the sounds of silence”

Звук тиші (Zvook tyshy)

Привіт, пітьма, моя давня подруго,Я знову прийшов поговорити з тобою,Бо видіння, що повільно кралося,Залишило своє насіння, поки я спав,І це видіння,Посаджене у мене у голові,Досі залишається тамУ звуці тиші.

У тривожних снах я йшов самПо вузьких вулицях з бруківкиПід ореолом вуличного ліхтаряЯ підняв комір від холоду та вогкості,Коли мої очі поранивСпалах неонового світла,Що розсік нічТа торкнувся звуку тиші.

І в яскравому світлі я побачивДесять тисяч людей, може більше,Людей, що говорили без слів,Людей, що чули, не слухаючи,Людей, що писали пісні, які ніколи не поділяють голосівІ ніхто не наважувавсяПотурбувати звук тиші

"Дурні", сказав я, "ви не знаєте,Що тиша розростається, наче пухлина,Почуйте мої слова, щоб я міг вас навчити,Візьміть мої руки, щоб я міг до вас дотягнутися!"Але мої слова падали, наче мовчазні краплі дощу,Й відбивалися луною у колодязях тиші.

А ці люди вклонялися та молилисянеоновому богу, якого вони зробили,І знак спалахнув попередженнямУ сформованих на ньому словах.Й знак казав: "Слова пророківНаписані на стінах метроТа в коридорах будинків,І вимовляються шепотом у звуці тиші".

Тут можна знайти Українська слова пісні The Sound of Silence Simon and Garfunkel. Чи текст вірша The Sound of Silence. Simon and Garfunkel The Sound of Silence текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення The Sound of Silence. The Sound of Silence переклад.