Simon and Garfunkel "The Boxer" Слова пісні

Переклад:deelesfritnlrusrsvtr

The Boxer

I am just a poor boythough my story's seldom toldI have squandered my resistancefor a pocket full of mumbles such are promisesAll lies and jests,still a man hears what he wants to hearand disregards the rest

When I left my home and my familyI was no more than a boyin the company of strangersin the quiet of the railway stationRunning scared, laying low,seeking out the poorer quarterswhere the ragged people golooking for the places only they would know

Lie la lie ...

Asking only workman's wagesI come looking for a jobbut I get no offers,just a come-on from the whores on Seventh AvenueI do declare, there were times when I was so lonesomeI took some comfort there

Lie la lie ...(The following verse is not included in the orginal verison)Now the years are rolling by methey are rockin' evenlyI am older than I once wasand younger than I'll be and that's not unusual.No it isn't strangeafter changes upon changeswe are more or less the sameafter changes we are more or less the sameLie la lie ...

Then I'm laying out my winter clothesand wishing I was gonegoing homewhere the New York City winters aren't bleeding me,bleeding me, going home

In the clearing stands a boxerand a fighter by his tradeand he carries the remindersof every glove that laid him downor cut him till he cried outin his anger and his shame"I am leaving, I am leaving"but the fighter still remains

Lie la lie ...

Bokser

Ja sam samo mali siromahIako moju priču retko pričahIzgubih svoju borbuza džepove pune nade koje su mi obećaneSve laži i lakrdijaIpak čovek čuje ono što želi da čujeI sve ostalo zanemaruje

Kada sam pobegao od kuće i ostavio porodicuNisam bio ništa više od malog dečakaU društvu stranacaU tišini železničke staniceJurio uplašeno, spavao gde god stigohTražeći siromašne odajeGde pocepani ljudi odlazeU potrazi za mestima koje samo oni znaju

Laži, la la,laži...

Tražeći samo radničku zaraduBio sam u potrazi za poslomAli nisam dobijao ponudeSamo dobacivanja protistutki sa Sedme AvenijePriznajem, da ja bilo trenutaka kad sam bio toliko usamljenI tad bi uzeo koju da me uteši

Laži, la la,laži...(Ovaj deo pesme se ne nalazi u originalnoj verziji)Sada me godine stižuSve me više udarajuStariji sam nego pre što sam bioI mlađi nego što ću biti i to nije neobičnoNe, to nije čudnoI posle svih promenaMi smo manje više uvek istiPosle promena mi smo manje više uvek istiLaži, la la,laži...

I onda svukoh moju zimsku odećuI poželih da sam otišaoOtišao kućiGde zima u Nju Jorku neće me povreditiGde me neće povrediti, idem kući

Na pločniku stoji bokserPravi borac svog znataNosi sećanja koje su ostaleZa svaku rukavicu koji bi ga oborioIli bi ga povredio do suzaPun besa i srama"Odlazim, odlazim"Ali i dalje ostaje borac

Laži, la la,laži...

Boksör

Yalnızca zavallı bir çocuğum,Hikayem nadiren anlatılsa da.Boş harcamıştım direnişimiCep dolusu gevelemelerle, söz vermeler gibiTüm bu yalanlar ve jestlerYine de bir adam neyi isterse onu duyarVe aldırmaz gerisine

Evimi ve ailemi bıraktığımdaBir erkek çocuğundan fazlası değildimYabancıların eşliğindeSessiz tren istasyonundaUmutsuzca koşuyor, hasta oluyorArayıp buluyordum daha fakir mahalleleriDağınık insanların gittiğiSadece onların bilebileceği yerleri arayan

Lie la lie...

Sadece işçilerin maaşlarını sorarakBir iş arar oldumAma hiçbir teklif almadımSadece Yedinci Cadde'deki fahişelerden bir "gel buraya"Açıklıyorum, çok yalnız olduğum zamanlar vardıOrada biraz teselli buldum

Lie la lie...

[Şimdi yıllar geçip gidiyor yanımdanDüzenli bir şekilde gidiyorBir zamanlar olduğumdan daha yaşlıyımVe olabilceğimden daha gencim ve bu olağandışı değilHayır, bu garip değilDeğişim üstüne değişimlerden sonraBiz öyle ya da böyle aynıyızDeğişimlerden sonra öyle ya da böyle aynıyız

Lie la lie...]

Sonra seriyorum kışlık kıyafetlerimiVe diliyorum gitmiş olduğumuEve gitmişNew York şehri kışlarının beni kanatmadığı yereBeni kanatmadığı, eve gitmek

Açıklık alanda bir boksörVe çekirdekten yetişme bir savaşçı dururVe yanında taşırOnu yere serenYa da onu öfkesi ve utancı içinde"Bırakıyorum, bırakıyorum" diyeBağırtana dek kesen her eldivenin kalıntılarınıAma savaşçı yine de olduğu gibi kalır

Тут можна знайти слова пісні The Boxer Simon and Garfunkel. Чи текст вірша The Boxer. Simon and Garfunkel The Boxer текст.