Mrs Robinson
And here’s to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
We’d like to know a little bit about you for our filesWe’d like to help you learn to help yourselfLook around you, all you see are sympathetic eyesStroll around the grounds until you feel at home
And here’s to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Hide it in a hiding place where no one ever goesPut it in your pantry with your cupcakesIt’s a little secret, just the Robinsons’ affairMost of all, you’ve got to hide it from the kids
Coo, coo, ca-choo, Mrs RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Sitting on a sofa on a Sunday afternoonGoing to the candidates debateLaugh about it, shout about itWhen you’ve got to chooseEv’ry way you look at it, you lose
Where have you gone, Joe DiMaggioA nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)What’s that you say, Mrs. RobinsonJoltin’ Joe has left and gone away(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Κα Ρόμπινσον
Και στην υγειά σου, Κα Ρόμπινσον1Ο Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι ξέρεις (ου, ου, ου)Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα ΡόμπινσονΟ παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)
Θα ‘θέλαμε να ξέραμε λίγα περισσότερα για σένα για τα αρχεία μαςΘα θέλαμε να σου μάθουμε να βοηθάς τον εαυτό σουΚοίτα γύρω σου, αυτό που βλέπεις είναι συμπονετικά μάτιαΚάνε μια βόλτα έξω μέχρι να νιώσεις οικεία
Και στην υγειά σου, Κα ΡόμπινσονΟ Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι ξέρεις (ου, ου, ου)Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα ΡόμπινσονΟ παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)
Κρύψτο σε μια κρυψώνα όπου κανείς δεν πηγαίνειΒαλτο στο κελάρι σου μαζί με τα κεκάκια σουΕίναι ένα μικρό μυστικό, είναι υπόθεση της ΡόμπινσονΠάνω απ’ όλα, πρέπει να το κρύψεις από τα παιδιά
Κου, κου κα-τσου, Κα ΡόμπινσονΟ Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι ξέρεις (ου, ου, ου)Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα ΡόμπινσονΟ παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)
Καθισμένη στον καναπέ ένα κυριακάτικο απόγευμαΠηγαίνεις σε ομιλίες υποψηφίωνΓέλα με αυτό, φώναξε για αυτόΌταν πρέπει να διαλέξειςΜε όποιον τρόπο και να το κοιτάξεις, χάνεις
Που έχεις πάει , Τζο Ντι Μάντζιο2Ένας έθνος σε κοιτάζει με τα μοναχικά του μάτια(ου, ου, ου)Τι είναι αυτό που λες, Κα ΡόμπινσονΟ Τζολτιν Τζο έχει ήδη φύγει(ει, ει, ει...ει, ει, ει)
Doamna Robinson
Pentru sănătatea dumneavoastră, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Ne-ar plăcea să știm câte ceva despre d-voastră pentru documentarea noastrăAm fi bucuroși să vă ajutam să învățați să vă descurcați singurăUitați-vă împrejur, tot ce vedeți sunt ochi drăguțiPlimbați-vă primprejur până vă simțiți acasă
Pentru sănătatea dumneavoastră, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Ascundeți-l într-un loc ascuns unde nu se duce nimeniPuneți-l în cămară lângă fursecurile d-voastrăE un mic secret, e numai treaba familiei RobinsonMai presus de toate, trebuie să-l ascundeți de copii.
Coo, coo, ca-choo, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Stând pe canapea într-o după-amiază de duminicăDucându-se la dezbaterea pretendențilorRăzând, strigândAtunci când trebuie să alegiÎn toate felurile în care te uiți, pierzi
Unde te-ai dus, Joe DiMaggioUn popor se întoarce cu ochii singuratici spre tine (Woo, woo, woo)Ce ziceți, d-na. Robinson?Joltin' Joe a plecat și nu mai e...(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Bayan Robinson
Ve işte size Bayan RobinsonHz.İsa sizi,fark edeceğinizden daha çok seviyor (vo vo vo)Tanrı sizi kutsasın lütfen, Bayan RobinsonŞu dua edenler için cennet bir yer ayırır(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Dosyalarımız için hakkınızda birazcık birşeyler bilmek istiyoruzKendinize yardım etmeyi öğrenmede size yardım etmek istiyoruzEtrafınıza bakın,gördüğünüz hep sempatik gözlerKendinizi evinizde hissedinceye kadar yerde gezinin
Ve işte size Bayan RobinsonHz.İsa sizi,fark edeceğinizden daha çok seviyor (vo vo vo)Tanrı sizi kutsasın lütfen, Bayan RobinsonŞu dua edenler için cennet bir yer ayırır(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Kimsenin hiç gitmediği gizli bir yere sakla onuKüçük kekiniz ile birlikte onu kilerinize koyunSadece Robinson ailesinin meselesi küçük bir sırÖzellikle,bunu çocuklardan gizlemek zorundasınız
Koo, koo,ka –şoo ,Bayan RobinsonHz.İsa sizi,fark edeceğinizden daha çok seviyor (vo vo vo)Tanrı sizi kutsasın lütfen, Bayan RobinsonŞu dua edenler için cennet bir yer ayırır(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Bir Pazar günü öğleden sonra bir kanepede oturuyorAdayların tartışmlarını izlemeye gidiyorBuna gülüyor,bağırıyorSeçmek zorunda olduğunuz zamanBaktığınız her tarafı kaybediyorsunuz
Nereye gittiniz , Joe DiMaggio(*)Bir millet,garip gözlerini size çeviriyor(voo ,voo ,voo)Bu söylediğiniz nedir,Bayan RobinsonJoltin' Joe(**) ayrıldı ve uzaklara gitti(Öldüğünü kastediyor)(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)