Mrs Robinson
And here’s to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
We’d like to know a little bit about you for our filesWe’d like to help you learn to help yourselfLook around you, all you see are sympathetic eyesStroll around the grounds until you feel at home
And here’s to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Hide it in a hiding place where no one ever goesPut it in your pantry with your cupcakesIt’s a little secret, just the Robinsons’ affairMost of all, you’ve got to hide it from the kids
Coo, coo, ca-choo, Mrs RobinsonJesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)God bless you please, Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Sitting on a sofa on a Sunday afternoonGoing to the candidates debateLaugh about it, shout about itWhen you’ve got to chooseEv’ry way you look at it, you lose
Where have you gone, Joe DiMaggioA nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)What’s that you say, Mrs. RobinsonJoltin’ Joe has left and gone away(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)
Frau Robinson
Das ist für Sie, Frau RobinsonJesus liebt Sie mehr als Sie je wissen werdenMöge der Herrgott Sie segnen, Frau RobinsonDer Himmel erhält einen Platz für diejenigen, die betenHey, hey, hey...
Wir würden gerne ein bißchen was über Sie für unser Akten erfahrenWir würden Ihnen gerne helfen zu lernen, sich selbst zu helfenSehen Sie sich um, Sie sehen nur mitfühlende AugenStreunen über alle Felder, bis Sie sich zu Hause fühlen
Das ist für Sie, Frau RobinsonJesus liebt Sie mehr als Sie je wissen werdenMöge der Herrgott Sie segnen, Frau RobinsonDer Himmel erhält einen Platz für diejenigen, die betenHey, hey, hey...
Verstecken Sie es in einem Versteck, wo niemlas jemand hingehtTun Sie es in ihre Vorratskammer mit den PlätzchenEs ist ein kleines Geheimnis, nur die Affäre RobinsonVor allem müssen Sie es vor den Kindern geheim halten
Kuku katschu, Frau RobinsonJesus liebt Sie mehr als Sie je wissen werdenMöge der Herrgott Sie segnen, Frau RobinsonDer Himmel erhält einen Platz für diejenigen, die betenHey, hey, hey...
An einem Sonntag Nachmittag sitzen Sie auf dem SofaGehen zur Kandidaten-DebatteLachen drüber, schimpfen drüberWenn Sie wählen müssenWie auch immer Sie es betrachten, Sie verlieren
Wo sind Sie hingegangen, Joe DiMaggioEin ganzes Volk wendet seine verlassenen Augen zu DirWas sagen Sie dazu, Frau RobinsonDer Boxer Joe ist fort und weggegangenHey, hey, hey...
Sra. Robinson
Y eso es para Usted, Sra. RobinsonJesus le ama mas de lo que sabraQue Dios le bendiga, Sra. RobinsonEl cielo deja un sitio para los que rezanEy, ey, ey...
Queriamos saber algunas cosas de Usted para nuestro archivoNos gustaria ayudarle en ayudarse a si mismoMira los alrededores, lo unicao que ve son ojos simpaticosAmbulando por los campos hasta que se siente en casa
Y eso es para Usted, Sra. RobinsonJesus le ama mas de lo que sabraQue Dios le bendiga, Sra. RobinsonEl cielo deja un sitio para los que rezanEy, ey, ey...
Escondelo en un escondrijo donde nadie nunca pasaPonlo en el trastero con sus pastelesEs un peque~no secreto, solo asunto RobinsonSobre todo, tiene que esconderlo de los ni~nos
Cucu cachu, Sra. RobinsonJesus le ama mas de lo que sabraQue Dios le bendiga, Sra. RobinsonEl cielo deja un sitio para los que rezanEy, ey, ey...
Sentada en la sofa un domingo por la tardeSe va al debate de los candidatosRiendo y gritando de esoCuando tiene que elegirEn los todos aspectos visibles perdera
Adonde fuiste, Joe DiMaggioUna nacion gira sus miradas solitas a tiQue es lo que dice, Sra. RobinsonEl boxeo Joe salio y se ha idoEy, ey, ey...
Doamna Robinson
Pentru sănătatea dumneavoastră, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Ne-ar plăcea să știm câte ceva despre d-voastră pentru documentarea noastrăAm fi bucuroși să vă ajutam să învățați să vă descurcați singurăUitați-vă împrejur, tot ce vedeți sunt ochi drăguțiPlimbați-vă primprejur până vă simțiți acasă
Pentru sănătatea dumneavoastră, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Ascundeți-l într-un loc ascuns unde nu se duce nimeniPuneți-l în cămară lângă fursecurile d-voastrăE un mic secret, e numai treaba familiei RobinsonMai presus de toate, trebuie să-l ascundeți de copii.
Coo, coo, ca-choo, d-na. RobinsonIisus vă iubește mai mult decât va dați seama (Wo, wo, wo)Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-na. RobinsonExistă un loc în rai pentru cei care se roagă(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)
Stând pe canapea într-o după-amiază de duminicăDucându-se la dezbaterea pretendențilorRăzând, strigândAtunci când trebuie să alegiÎn toate felurile în care te uiți, pierzi
Unde te-ai dus, Joe DiMaggioUn popor se întoarce cu ochii singuratici spre tine (Woo, woo, woo)Ce ziceți, d-na. Robinson?Joltin' Joe a plecat și nu mai e...(Hey, hey, hey... hey, hey, hey)