Carminho "As Minhas Penas" Слова пісні

Переклад:deenfr

As Minhas Penas

Como diferem das minhasAs penas das avezinhasQue de leves, leva o ar;Só as minhas pesam tantoQue às vezes já nem o prantoLhes alivia o pesar

As minhas penas não caemNão voam nunca, nem saemComigo desta amarguraMostram apenas na vidaA estrada já conhecidaTrilhada p’los sem ventura

Passam dias, passam mesesPassa um ano muitas vezesSem que uma pena se váE se uma vem mais pequenaAi depois nem vale a penaPor que mais penas me dá

Que felizes são as avesComo são leves, suavesAs penas que Deus lhes deuSó as minhas pesam tantoAi se tu soubesses quantoSabe Deus e sei-o eu!

Meine Federn

Wie unterscheiden sich von meinen,Die Federn der Vögelchen,Die so leicht in die Luft trägt;Nur meine sind so schwer,Dass manchmal nicht einmal mehr das WeinenIhnen die Schwere nimmt!

Meine Federn fallen nichtSie fliegen niemals, sie verlassenAuch nicht mit mir diese BitterkeitSie zeigen im Leben nurDen bereits bekannten WegGegangen von denen ohne Glück

Es vergehen Tage, es vergehen MonateViele Male vergeht ein JahrOhne, dass eine Feder/ Leid weggehtUnd wenn noch eine kleine kommtDann lohnt sich das gar nichtWeil sie mir noch mehr Federn/ Leid gibt.

Die Vögel sind ziemlich glücklichWie leicht sie sind, lieblich,Die Federn die Gott ihnen gabNur meine sind mir so schwer,Ach, wenn du wüsstest wie sehr,Gott weiss es und ich weiss es!

Тут можна знайти слова пісні As Minhas Penas Carminho. Чи текст вірша As Minhas Penas. Carminho As Minhas Penas текст.