Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Carminho "As Minhas Penas" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR DE

Como diferem das minhas
As penas das avezinhas
Que de leves, leva o ar;
Só as minhas pesam tanto
Que às vezes já nem o pranto
Lhes alivia o pesar

As minhas penas não caem
Não voam nunca, nem saem
Comigo desta amargura
Mostram apenas na vida
A estrada já conhecida
Trilhada p’los sem ventura

Passam dias, passam meses
Passa um ano muitas vezes
Sem que uma pena se vá
E se uma vem mais pequena
Ai depois nem vale a pena
Por que mais penas me dá

Que felizes são as aves
Como são leves, suaves
As penas que Deus lhes deu
Só as minhas pesam tanto
Ai se tu soubesses quanto
Sabe Deus e sei-o eu!

How they differ from mine
The feathers of fledglings
So light they carry the air
Mine weigh me down so much
That sometimes, not even the mourning
Alleviates their weight (grief)

My feathers do not fall
Nor ever fly, nor leave
With me this bitterness
They show only life
The road now known
Trodden down by those without happiness

Days pass, months pass
Often a year
Without a feather going
And if one is smaller
Ah, then it is not worth it
Why give me more feathers

How happy are the birds
How light and soft they are,
The feathers that God gave them!
Mine weight me down so much
Ah, if only you knew how much,
God knows and I know it!