Fénykép
Nézd meg ezt a képet,Minden alkalommal, mikor ránézek, megnevettet.Hogy lehet a szemünk ilyen piros?És mi a franc van Joey fején?
És ez az, ahol felnőttem,Azt hiszem, a mostani tulaj felújította.Sosem tudtam, hogy sikerült kijutnunk,Mert a második emeletről nehéz volt kiosonni.
És ide jártam iskolába,De az idő nagy részében jobb dolgom is volt.Az aktáim azt mondják kétszer betörtem,De volt az egy fél tucat is.
Kíváncsi vagyok, túl késő-e márVisszamenni, és megpróbálni leérettségizni?Az élet jobb most, mint akkor,Ha a helyükben lennék, én nem engedném be magam.
Oh, oh, oh,Oh, Istenem...
Minden emlék kitekint a hátsó ajtón,Szétszórta a fotókat a hálószoba padlóján,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!Minden emlék kisétál a bejárati ajtón,Megtaláltam a fényképet a barátomról, amit már kerestem,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!
Emlékszem a régi játékteremre,Elherdáltunk minden pénzt, amink volt,A zsaruk utálták, ha ott lógtunk,Azt mondják, valaki odament és porig égette.
Hallgattuk a rádiót,És vele énekeltünk minden dalt, mit ismertünk.Azt mondtuk, egy nap majd megtudjuk milyen érzésNem csak a kormánykerék mögött énekelni.
Kim volt az első lány, akit megcsókoltam,Annyira ideges voltam, hogy majdnem elszúrtam.Neki azóta már van jópár gyereke,És nem láttam már Isten tudja mióta.
Oh, oh, oh,Oh, Istenem...
Minden emlék kitekint a hátsó ajtón,Szétszórta a fotókat a hálószoba padlóján,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!Minden emlék kisétál a bejárati ajtón,Megtaláltam a fényképet a barátomról, amit már kerestem,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!
Hiányzik az a város,Hiányoznak az arcok,Nem tudod kitörölni őket,Nem tudod helyettesíteni.Hiányzik,Nem tudom elhinni,Olyan nehéz kimondani,Túl nehéz elhagyni.
Ha újra átélhetném azokat a napokat,Tudnám, mi az a dolog, mi sosem változik.
Minden emlék kitekint a hátsó ajtón,Szétszórta a fotókat a hálószoba padlóján,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!Minden emlék kisétál a bejárati ajtón,Megtaláltam a fényképet a barátomról, amit már kerestem,Nehéz kimondani, de itt az ideje, hogy kimondjam:Viszlát, viszlát!
Nézd meg ezt a képet,Minden alkalommal, mikor ránézek, megnevettet.Minden alkalommal, mikor ránézek...
Foto
Kijk naar deze fotoElke keer dat ik dat doe moet ik lachenHoe kwamen je ogen zo roodEn wat is dat in hemelsnaam op Joey's hoofd
Dit is de plek waar ik opgroeideIk denk dat de huidige eigenaar het opgeknapt heeftIk heb nooit geweten dat we ooit gegaan zijn zonderHet is moeilijk om weg te sluipen van de tweede etage
En dit is de plek waar ik naar school gingVaak hadden we betere dingen te doenMijn strafblad zegt dat ik twee keer heb ingebrokenIk moet het wel ongeveer 6 keer gedaan hebben
Ik vraag me af of het te laat isZou ik terug moeten gaan en proberen te slagenHet leven is nu beter dan het toen wasAls ik hen was, zou ik me niet binnenlaten
Oh God, ik...
Elke herinnering aan het kijken uit de achterdeurHet fotoalbum ligt open op de slaapkamervloerHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Elke herinnering aan het weglopen uit de voordeurIk heb de foto van de vriend die ik zocht gevondenHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Ik weet de oude speelhal nogVerspilden er elke dollar die we verdiendenDe politie zag ons daar rondhangenZe zeiden dat iemand het in brand gestoken heeft
We luisterden naar de radioEn zongen mee met elk lied dat we kendenWe zeiden dat we op een dag zouden ontdekkenHoe het zou voelen om tegen meer dan een stuur te zingen
Kim is het eerste meisje dat ik gekust hebWas zo zenuwachtig dat ik bijna misteZe heeft sindsdien een aantal kinderen gekregenIk heb haar als veel te lang niet meer gezien
Oh God, ik...
Elke herinnering aan het kijken uit de achterdeurHet fotoalbum ligt open op de slaapkamervloerHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Elke herinnering aan het weglopen uit de voordeurIk heb de foto van de vriend die ik zocht gevondenHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Ik mis de stad, ik mis de gezichtenJe kan het niet uitwissen, je kan het niet vervangenIk mis het nu, ik kan het niet gelovenZo moeilijk om te blijven, zo moeilijk om het te verlaten
Als ik die dagen opnieuw zou kunnen belevenWeet ik wat het enige is dat nooit zal veranderen
Elke herinnering aan het kijken uit de achterdeurHet fotoalbum ligt open op de slaapkamervloerHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Elke herinnering aan het weglopen uit de voordeurIk heb de foto van de vriend die ik zocht gevondenHet is moeilijk om te zeggen, tijd om het te zeggenVaarwel, vaarwel
Kijk naar deze fotoElke keer dat ik dat doe moet ik lachenELke keer dat ik dat doe moet ik...
Fotografija
Pogledaj ovu fotografijuSvaki put kad to učinim zasmeje meKako su naše oči tako pocrveneleI šta je dođavola na Džojijevoj glavi
A ovo je gde sam odrastaoMislim da su je sadašnji vlasnici popraviliNikad nisam znao da bismo ikad bili bezDrugi sprat je težak za iskradanje
A ovo je gde sam išao u školuVećinu vremena sam imao bolje stvari da radimKrivični dosije kaže da sam provalio dvaputMora da sam to učinio nekoliko puta
Pitam se da li je prekasnoTreba li da se vratim i pokušam da diplomiramŽivot je sad bolji nego što je bio tadKad bih bio oni, ne bih pustio sebe
O, o, oO, Bože, ja
Svako sećanje gledanja na zadnja vrataImao sam album raširen na podu svoje spavaće sobeTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.Svako sećanje izlaženja na prednja vrataPronašao sam fotografiju druga koju sam tražioTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.
Sećaš se old arcade*Spiskali smo svaki dolar koji smo ikad zaradiliPanduri su nas mrzeli što smo visiliKažu da je neko otišao i spalio ga do temelja
Nekad smo slušali radioI zajedno pevali sa svakom pesmom koju znamoRekli smo da ćemo jednog dana otkriti kakav je osećajPevati pred više nego samo pred volanom
Kim je prva devojka koju sam poljubioBio sam tako nervozan da sam skoro promašioImala je par dece od tadNisam je video pitaj Boga od kad
O, o, oO, Bože, ja
Svako sećanje gledanja na zadnja vrataImao sam album raširen na podu svoje spavaće sobeTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.Svako sećanje izlaženja na prednja vrataPronašao sam fotografiju druga koju sam tražioTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.
Nedostaje mi taj gradNedostaju mi ta licaNe možeš da izbrišešNe možeš to da zamenišNedostaje mi sadaNe mogu da verujemTako je teško da ostanemPreviše teško da ga napustim
Kad bih mogao da ponovo doživim te daneZnam jednu stvar koju nikad ne bih promenio
Svako sećanje gledanja na zadnja vrataImao sam album raširen na podu svoje spavaće sobeTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.Svako sećanje izlaženja na prednja vrataPronašao sam fotografiju druga koju sam tražioTeško je da se to kaže, vreme je da to kažemZbogom, zbogom.
Pogledaj ovu fotografijuSvaki put kad to učinim zasmeje meSvaki put kad to učinim...