Gotta Be Somebody
This time, I wonder what it feels likeTo find the one in this life, the one we all dream ofBut dreams just aren't enoughSo I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the feelingThe moment when we're meeting, will play out like a sceneStraight off the silver screenSo I'll be holding my breath, right up 'til the endUntil that moment when, I find the one that I'll spend forever with
Cause nobody wants to be the last one thereCause everyone wants to feel like someone caresSomeone to love with my life in their handsThere's gotta be somebody for me like thatCause nobody wants to do it on their ownAnd everyone wants to know they're not aloneThere's somebody else that feels the same somewhereThere's gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street, out in the moonlightAnd dammit this feels too right, it's just like déja vuMe standing here with youSo I'll be holding my breath, could this be the end?Is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with
'Cause nobody wants to be the last one there'Cause everyone wants to feel like someone caresSomeone to love with my life in their handsThere's gotta be somebody for me like that' Cause nobody wants to do it on their ownAnd everyone wants to know they're not aloneThere's somebody else that feels the same somewhereThere's gotta be somebody for me out there
You can't give up, (when you're looking for)a diamond in the rough (' cause you never know)When it shows up, (make sure you're holding on)'Cause it could be the one, the one you're waiting on
'Cause nobody wants to be the last one thereAnd everyone wants to feel like someone caresSomeone to love with my life in their handsThere's gotta be somebody for meNobody wants to go it on their ownAnd everyone wants to know they're not aloneThere's somebody else that feels the same somewhereThere's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there' Cause everyone wants to feel like someone caresThere's somebody else that feels the same somewhereThere's gotta be somebody for me out there
Kell Lennie Valakinek
Ez alkalommal, azon tűnődöm milyen érzésMegtalálni azt az egy embert az életben, azt az egyet, akiről mindannyian álmodunkDe az álmok egyszerűen nem elegekTehát megvárom az igazit, ismerem azt az érzéstAbban a pillanatban, mikor találkozunk, eljátsszuk, mint egy jelenetetEgyenesen a mozi vászonrólTehát visszatartom a lélegzetem, míg vége nem leszAddig a pillanatig, míg rá nem jövök kivel fogom tölteni a hátralevő időmet
Mert senki sem akar az utolsó lenniMert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik veleValaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznádKell lennie valaki hasonlónak számomra isMert senki sem akarja egyedül végig csinálniÉs mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedülValahol valaki más ugyanezt érziKell lennie valakinek számomra is valahol
Ma este, kint az utcán, a hold fénybenÉs basszus ez túl jó érzés, olyan mintha déja vu-m lenneItt állok veledTehát visszatartom a lélegzetem, ez lehet a vége?Ez az a pillanat, mikor rájövök kivel fogom tölteni a hátralevő időmet
Mert senki sem akar az utolsó lenniMert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik veleValaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznádKell lennie valaki hasonlónak számomra isMert senki sem akarja egyedül végig csinálniÉs mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedülValahol valaki más ugyanezt érziKell lennie valakinek számomra is valahol
Nem adhatod fel (mikor keresel) egy csiszolatlan gyémántot (mert sosem tudhatod)Mikor bukkan fel (légy biztos benne, hogy kapaszkodsz)Mert lehet az az egy valaki, az egyetlen, akire vártál
Mert senki sem akar az utolsó lenniÉs mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik veleValaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznádKell lennie valakinek számomra is valaholSenki sem akar egyedül végig menniÉs mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedülValahol valaki más ugyanezt érziKell lennie valakinek számomra is valahol
Senki sem akar az utolsó lenniMert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik veleValahol valaki más ugyanezt érziKell lennie valakinek számomra is valahol
Moet Iemand Zijn
Deze keer vraag ik me af hoe het isOm de ware te vinden in dit levenDegene waar we allen van dromenMaar dromen zijn niet genoegDus zal ik wachten op het echte dingIk zal het weten door het gevoelHet moment waarop we elkaar ontmoetenZal zich afspelen als een scene zo van de tv afDus ik zal mijn adem inhoudenHelemaal tot aan het eindeTot dat moment waaropIk degene vind waar ik voor altijd bij zal blijven
Want niemand wil de laatste zijn daarWant iedereen wil voelen dat iemand om hem geeftIemand om van te houden met m’n leven in hun handenEr moet zo iemand voor me zijnWant niemand wil op zijn eentje gaanEn iedereen wil weten dat ze niet alleen zijnIemand anders die hetzelfde voelt ergensEr moet iemand zijn voor mij daarginds
Vannacht op straat buiten in het maanlichtEn *** dit voelt te goedHet is als een déjà vuIk hier, staande met jouDus ik zal mijn adem inhoudenZou dit het einde kunnen zijn?Is het dat moment waaropIk degene vind waar ik voor altijd bij zal blijven?
Want niemand wil de laatste zijn daarWant iedereen wil voelen dat iemand om hem geeftIemand om van te houden met m’n leven in hun handenEr moet zo iemand voor me zijnWant niemand wil op zijn eentje gaanEn iedereen wil weten dat ze niet alleen zijnIemand anders die hetzelfde voelt ergensEr moet iemand zijn voor mij daarginds
Ooooooh,Je kan het niet opgeven!Op zoek naar de diamant in de ruwteWant je weet nooit wanneer het tevoorschijn komtWees er zeker van dat je je vasthoudtWant het zou degene kunnen zijnDegene waarop je wacht
Want niemand wil de laatste zijn daarWant iedereen wil voelen dat iemand om hem geeftIemand om van te houden met m’n leven in hun handenEr moet zo iemand voor me zijnOhh
Want niemand wil op zijn eentje gaanEn iedereen wil weten dat ze niet alleen zijnIemand anders die hetzelfde voelt ergensEr moet iemand zijn voor mij daarginds
Want niemand wil de laatste zijn daarWant iedereen wil voelen dat iemand om hem geeftIemand om van te houden met m’n leven in hun handenEr moet zo iemand voor me zijn
Мора постојати неко
Овога пута, питам се какав је осећајпронаћи ону у овом животу, ону о којој сви сањамоАли снови једноставно нису довољниИ зато ћу чекати праву ствар, знаћу по осећајуТренутак кад се будемо упознавали ће се одиграти као сценаРавно са сребрног екранаИ зато ћу чекати нестрпљиво, до самог крајаДо оног тренутка кад пронађем ону са којом ћу провести вечност
Јер нико не жели да буде последњи тамоЈер сви желе да осете да неко бринеНеко да воли са мојим животом у својим рукамаМора да постоји неко такав за менеЈер нико не жели да буде усамљенИ сви желе да знају да нису самиПостоји негде неко ко осећа истоМора да постоји неко за мене тамо негде
Вечерас, напољу на улици, напољу на месечиниИ проклетство, ово је предобро, исто је као дежавуЈа стојим са тобом туИ зато ћу чекати нестрпљиво, да ли би ово могао да буде крајЈе ли ово тај тренутак у којем проналазим ону са којом ћу провести вечност
Јер нико не жели да буде последњи тамоЈер сви желе да осете да неко бринеНеко да воли са мојим животом у својим рукамаМора да постоји неко такав за менеЈер нико не жели да буде усамљенИ сви желе да знају да нису самиПостоји негде неко ко осећа истоМора да постоји неко за мене тамо негде
Не можеш да одустанеш од потраге за дијамантом у каменуНикада не знаш, кад се појави, побрини се да истрајешЈер би то могла бити она, она на коју чекашЈер нико не жели да буде последњи тамоЈер сви желе да осете да неко бринеНеко да воли са мојим животом у својим рукамаМора да постоји неко за мене, ох
Јер нико не жели да буде последњи тамоЈер сви желе да осете да неко бринеНеко да воли са мојим животом у својим рукамаМора да постоји неко такав за менеЈер нико не жели да буде усамљенИ сви желе да знају да нису самиПостоји негде неко ко осећа истоМора да постоји неко за мене тамо негде