Gece çoktan basıp gitmişti,Toplamıştım dökülen parçalarımı,Görmeseydim bugün seni,Umurumda değildi bunca yokluğun.
Düşürmezdim kendimi kendi ellerimden,
“Eskiden” demezdim, ne güzeldik eskiden.
Yanımdan geçip öyle gitme,İnsanlar gitti, yıllar… Sen gitme!Sen gitme, yanımda kalsın korktuklarım,Şehirler düşsün, sen gitme!
لقد ذهب الليل ومضى منذ وقت طويلأعدت تجميع أجزائي المسكوبةلو لم أكن قد رأيتك اليوملما كنت أهتممت بغيابك طيلة هذا الوقت
لما كنت تركت نفسي تسقط من بين يدي"لما كنت سأقول "فى الماضيكم كنا رائعين فى الماضي
لا تمر من جانبي لا تذهب هكذا!البشر يذهبون والسنوات.. لا تذهب انتلا تذهب، لتبقى مخاوفي بجواري!ولتسقط المدن ولكن لا تذهب
Gecə çoxdan geçib getmişdiDağılan hissələrimi yığmışdımBu gün səni görməsəydimNə vaxtdır olmadığın vecimə deyildi
Özümü öz əllərimdən düşürməzdim
"Əvvəllər" deməzdim, nə yaxşıydıq əvvəllər
Yanımdan keçib getmə eləİnsanlar getdi, illər... Sən getmə!Sən getmə, qorxduqlarım yanımda qalsın,Şəhərlər düşsün, sən getmə!
Η νύχτα προ πολλού είχε φύγειΠερισύλλεξα τα σκόρπια μου κομμάτιαΑν δεν σε είχα δει εκείνη την ημέραδεν θα με ένοιζε η απουσια σου
Δεν άφησα τον εαυτό μου να πέσει, απο τα δικά μου χέρια,
“Παλιότερα” δεν το είπα ποτέ, τι όμορφοι που ήμασταν παλιότερα
Απο δίπλα μου περνάς,έτσι μη φύγειςοι ανθρωποι φεύογυν, τα χρόνια (φευγουν) εσυ μη φύγεις!εσυ μην φύγεις, δίπλα μου ας μείνουν οι φόβοιοι πόλεις ας πέσουν, (μα) εσύ μη φύγεις
شب خیلی وقت بود زده بود رفته بودتکه های افتاده ام را جمع کرده بودماگر امروز تو را نمی دیدمبرایم مهم نبود این همه زمان نبودنت
نمی انداختم خودم را از دستان خودم
قبلا نمی گفتم ، چه خوب بودیم قبلا
از کنارم نگذر اینگونه نروانسان ها رفتند ، سال ها ... تو نروتو نرو ، چیزهایی که از آنها می ترسم کنارم بمانندشهر ها از پا بیافتند ، تو نرو