Tam Dört Yıl Olmuş Dün
Tam dört yıl olmuş dünAz önce farkettimBir şeyler bıraktımO evdeCihangir’e
Fotoğraflar kayıpAdresler değişmişİmkansız olmuşuzHayattayken üstelik
Sen giderken benIşıkları söndürdümPrangalar giyindimTam dört yıl olmuş dün
Bitmez sandığım şeyEn önce bittiYani kaybettim seniElimle koymuş gibi
Ne kadar istemiştimNelerden vazgeçmiştimBir şey olmak içinHayatında senin.
Вчера се навършиха точно четири години
Вчера се навършиха точно четири годиниПреди малко забелязахНякои неща оставихВ онази къщаВ Джихангир*
Снимките са изгубениАдресите са променениСтана невъзможноДори и приживе
Докато ти си тръгваше азЗагасих светлинитеНосих оковиВчера се навършиха точно четири години
Това, което мислех, че няма да свърши,свърши най-първоИзглежда те загубихКато със собствените ръце
Колко много искахОт колко неща се отказахЗа да бъда нещоВ твоя живот
Χθες έγιναν ακριβώς τέσσερα χρόνια
Ακριβώς τέσσερα χρόνια έγιναν χθεςΠριν λίγο το παρατήρησαΆφησα κάποια πράγματαΣε αυτό το σπίτιΣτο Τζιχανγκίρ
Φωτογραφίες εξαφανισμένεςΑλλαγμένες διευθύνσειςΈγινε αδύνατοΑκόμα κι αν είμαστε στη ζωή
Όταν έφευγεςΧαμήλωσα τα φώταΦόρεσα αλυσίδεςΑκριβώς τέσσερα χρόνια έγιναν χθες
Νόμιζα ότι δεν θα τελειώσει ποτέΤελείωσε πριν λίγοΔηλαδή σε έχασαΣαν να σε άφησα με τα ίδια μου τα χέρια
Πόσα ήθελαΑπό πόσα παραιτήθηκαΓια να γίνω κάτιΣτη ζωή για σένα.
کل دیروز دقیقا چهار سال گذشته شده
کل دیروز دقیقا چهار سال گذشته شدهمن فقط اینو فهمیدممن همه چیو ول کردمتو اون خونهتو جهانگیر(اسم شهر)
کل عکسها گم شده انآدرسها عوض شده اندیگه غیر ممکن شدهحتی وقتی که هنوز زنده هستیم...
وقتی داشتی می رفتی،من چراغها رو خاموش کردمزنجیرها رو به خودم بستمدقیقا کل دیروز شده چهار سال گذشته
چیزی که فکر می کردم هیچ وقت تموم نمیشهاولین چیزی بود که تموم شدکه یعنی من تورو از دست دادمبا دستهای خودم
چه قدر خواسته بودمچه جاهایی که ترک نکرده بودمتا یه چیزی بشمتو زندگی تو..